재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."TWEETIE PIE".......2.[TENNIS RACQUETS].......3.I thought I saw a pussycat........4.I did! I did saw a pussycat........5.Thomas!6.What are you hiding there?7.The other one........8.So, that's it........9.Oh, you poor little homeless thing.10.Why, you're nearly frozen.11.Thomas, aren't you ashamed?12.Come right over here and kiss the poor little birdie and make up.13.Come here, Thomas, and kiss the little birdie........14.Thomas!.......15.Good night, little birdie. Sweet dreams.16.And, Thomas, remember. No tricks........17.Thomas!.......18.Keep your eye on the pussycat........19.Thomas, you cowardly bully.20.You... You monster........21.Poor pussycat, without his parachute........22.Help! Help!23.Help!.......24.♪ I love little pussy his coat is so warm ♪25.♪ And if I don't hurt him he'll do me no harm ♪.......26.Ouch!27.Help! Help!28.Help! The pussycat! The pussycat! Help! Help! Help!29.The pussycat! Help!30.Thomas, you coward. You brute. Take that. And that. And that.31.And that!.......32.[GAS].......33.Ouch!.......34.♪ I love little pussy his coat is so warm ♪35.♪ And if I don't hurt him he'll do me no harm ♪.......36.[BIRD SEED].......37.Thomas, you coward! You brute! Take that! And that!38.You bad, old pussycat........39."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."트위티 파이".......2.[테니스 라켓].......3.나 고양이를 본 것 같아........4.그래! 나 고양이를 봤어........5.토마스!6.너 뭘 숨기고 있는 거야?7.다른 손........8.그래, 그렇지........9.오, 갈 곳 잃은 조그맣고 불쌍한 것.10.어머, 너 거의 꽁꽁 얼었구나.11.토마스, 너 부끄럽지도 않니?12.얼른 여기로 와서 이 불쌍하고 조그마한 새에게 키스하고 화해해.13.이리 와, 토마스, 이 조그마한 새에게 키스해........14.토마스!.......15.잘 자, 조그마한 새야. 좋은 꿈 꿔.16.그리고, 토마스, 명심해. 속일 생각 마........17.토마스!.......18.고양이 잘 보고 있어요........19.토마스, 이 겁쟁이 장난꾸러기야.20.너... 너 이 괴물 같은........21.불쌍한 고양이, 낙하산이 없다니........22.도와주세요! 도와주세요!23.도와주세요!.......24.♪ 나는 작은 고양이를 사랑해 그의 털은 너무 따뜻해 ♪25.♪ 내가 그를 괴롭히지 않으면 그도 날 괴롭히지 않을 거야 ♪.......26.이런!27.도와주세요! 도와주세요!28.도와주세요! 고양이가 나타났어요! 고양이가! 도와주세요! 도와주세요! 도와주세요!29.고양이가 나타났어요! 도와주세요!30.토마스, 이 겁쟁이. 이 짐승. 맞아. 맞아. 이것도 맞아.31.이것도!.......32.[가스].......33.이런!.......34.♪ 나는 작은 고양이를 사랑해 그의 털은 너무 따뜻해 ♪35.♪ 내가 그를 괴롭히지 않으면 그도 날 괴롭히지 않을 거야 ♪.......36.[새 모이].......37.토마스, 이 겁쟁이! 이 짐승! 맞아! 맞아!38.이 못된, 늙은 고양이야........39."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "TWEETIE PIE"..   "트위티 파이"............2. [TENNIS RACQUETS]..   [테니스 라켓]............3. I thought I saw a pussycat...   나 고양이를 본 것 같아.............4. I did! I did saw a pussycat...   그래! 나 고양이를 봤어.............5. Thomas!..   토마스!..6. What are you hiding there?..   너 뭘 숨기고 있는 거야?..7. The other one...   다른 손.............8. So, that's it...   그래, 그렇지.............9. Oh, you poor little homeless thing...   오, 갈 곳 잃은 조그맣고 불쌍한 것...10. Why, you're nearly frozen...   어머, 너 거의 꽁꽁 얼었구나...11. Thomas, aren't you ashamed?..   토마스, 너 부끄럽지도 않니?..12. Come right over here and kiss the poor little bird..   얼른 여기로 와서 이 불쌍하고 조그마한 새에게 키스하고..13. Come here, Thomas, and kiss the little birdie...   이리 와, 토마스, 이 조그마한 새에게 키스해.............14. Thomas!..   토마스!............15. Good night, little birdie. Sweet dreams...   잘 자, 조그마한 새야. 좋은 꿈 꿔...16. And, Thomas, remember. No tricks...   그리고, 토마스, 명심해. 속일 생각 마.............17. Thomas!..   토마스!............18. Keep your eye on the pussycat...   고양이 잘 보고 있어요.............19. Thomas, you cowardly bully...   토마스, 이 겁쟁이 장난꾸러기야...20. You... You monster...   너... 너 이 괴물 같은.............21. Poor pussycat, without his parachute...   불쌍한 고양이, 낙하산이 없다니.............22. Help! Help!..   도와주세요! 도와주세요!..23. Help!..   도와주세요!............24. ♪ I love little pussy his coat is so warm ♪..   ♪ 나는 작은 고양이를 사랑해 그의 털은 너무 따뜻해 ..25. ♪ And if I don't hurt him he'll do me no harm ..   ♪ 내가 그를 괴롭히지 않으면 그도 날 괴롭히지 않을 ............26. Ouch!..   이런!..27. Help! Help!..   도와주세요! 도와주세요!..28. Help! The pussycat! The pussycat! Help! Help! Help..   도와주세요! 고양이가 나타났어요! 고양이가! 도와주세요..29. The pussycat! Help!..   고양이가 나타났어요! 도와주세요!..30. Thomas, you coward. You brute. Take that. And ..   토마스, 이 겁쟁이. 이 짐승. 맞아. 맞아. 이것도 ..31. And that!..   이것도!............32. [GAS]..   [가스]............33. Ouch!..   이런!............34. ♪ I love little pussy his coat is so warm ♪..   ♪ 나는 작은 고양이를 사랑해 그의 털은 너무 따뜻해 ..35. ♪ And if I don't hurt him he'll do me no harm ♪..   ♪ 내가 그를 괴롭히지 않으면 그도 날 괴롭히지 않을 ............36. [BIRD SEED]..   [새 모이]............37. Thomas, you coward! You brute! Take that! And that..   토마스, 이 겁쟁이! 이 짐승! 맞아! 맞아!..38. You bad, old pussycat...   이 못된, 늙은 고양이야.............39. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............