재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."DUCKING the DEVIL".......2.[CITY ZOO].......3.[RESERVED FOR TASMANIAN DEVIL].......4.It's all yours, Mac, and good riddance.5.[DANGER].......6.[DAFFY DUCK]7.[WELCOME].......8."Tasmanian Devil escapes from zoo."9.Now, what in the world is a Tasmanian Devil?10."The Tasmanian Devil is a powerful, vicious, evil-tempered brute.11.Hungry at all times, it will eat anything12.but is especially fond of wild duck"? Yeesh!13.Well, he just better not come messing around in this neck of the woods, brother.14.'Cause this little black duck may be small, but I'm not a coward........15.Aah! Correction. I am a coward........16.Yipe!17.Yipe!18.I am a coward. A craven little scared-to-death coward........19.[CITY CENTER 10 miles] [HAMBURGER CENTER 10 FEET]20.[HAMBURGER CENTER] [RAW! RAW! RAW!]21.We interrupt our program22.to bring you an important news bulletin.23.The Tasmanian Devil is still at large.24.You're telling me.25.An extremely rare and valuable animal26.a 5,000-dollar reward has been offered for its capture.27.Five thousand dollars? / That's right, 5,000 bucks.28.I may be a craven little coward, but I'm a greedy craven little coward.29.I just gotta have that 5G's.30.Flash. According to zookeeper Burton31.this brute becomes docile when exposed to music.32.Music? Where am I gonna get music?33.We now continue our program of dance music........34.Tasmanian Devil? Here, Taz, boy.35.Come get your nice little juicy duck dinner.36.Come, Taz........37.That's a boy, Tazzy. Come and hear the pretty music........38.Just follow Papa, you beautiful 5,000-dollar, baggy-eyed slob.39.[CITY ZOO 10 mi.]40.Ha! What a cinch. Five thousand bucks for a 10-mile hike........41.Yikes!.......42.[MAIL]43.Phew........44.Sheesh, I wish they'd hurry.45.Package for Daffy Duck. / Thank you, my good man.46.Hey, baggy eyes........47.They're off!.......48.♪ L'amour, toujours, l'amour ♪49.[CITY ZOO 6 Mi.] / ♪ I'm lookin' over a four leaf clover ♪50.♪ That I overlooked before ♪51.[CITY ZOO 3 Mi.] / ♪ Nothin' could be finer than to be in Carolina ♪52.♪ In the morning ♪53.[CITY ZOO 1 MI.] / ♪ When Irish eyes are smiling ♪54.♪ Sure is like a morn in Spring ♪55.[RESERVED FOR TASMANIAN DEVIL] / ♪ As we sang love's old sweet song on Moonlight... ♪.......56.♪ on Moonligh Bay ♪.......57.[OFFICES CITY ZOO]58.4,998.59.4,999.60.5,000... Whoops........61.Hey, that's mine. Let go of that money.62.That's mine, mine, do you hear me? Mine, all of mine.63.And what's mine is mine and nobody's gonna get it.64.Like I said, I'm a coward.65.But I'm a greedy little coward........66."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."데빌 피하기".......2.[시립 동물원].......3.[태즈메이니아 데빌 전용].......4.다 자네 거네, 친구, 이제 속이 다 시원하군.5.[위험].......6.[대피 덕]7.[환영합니다].......8.태즈메이니아 데빌 동물원을 탈출하다.9.근데, 태즈메이니아 데빌이 도대체 뭐야?10."태즈메이니아 데빌은 힘이 세고, 포악하며, 몹시 사나운 짐승이다.11.항상 배고파하며, 아무거나 가리지 않고 먹지만12.특히 야생 오리를 매우 좋아한다"? 으!13.흥, 이 근처는 망쳐 놓지 않는 게 좋을 거야, 형씨.14.왜냐하면 이 작고 검은 오리가 작을지는 몰라도, 겁쟁이는 아니거든........15.으악! 수정하지. 난 겁쟁이야........16.아이쿠!17.아이쿠!18.난 겁쟁이야. 소심하고 작고 무서워 죽을 것 같은 겁쟁이........19.[시내 중심가 10마일] [햄버거 센터 10피트]20.[햄버거 센터] [그대로! 그대로! 그대로!]21.프로그램을 잠시 중단하고22.뉴스 속보를 보내드리겠습니다.23.태즈메이니아 데빌이 아직 활개를 치고 있다고 합니다.24.내 말이 그 말이야.25.아주 희귀하고 귀중한 동물로26.포획 시 5,000달러의 보상금이 지급될 것이라고 합니다.27.5,000달러? / 맞습니다, 5,000달러입니다.28.난 소심하고 작은 겁쟁이일지 모르지만, 소심하고 작은 욕심 많은 겁쟁이라고.29.5,000만 달러를 갖고 말겠어.30.긴급 속보. 동물원 사육사 버튼 씨에 따르면31.이 짐승은 음악을 듣게 되면 온순해진다고 합니다.32.음악? 어디서 음악을 가져오지?33.이제 댄스 음악 방송을 계속하겠습니다........34.태즈메이니아 데빌? 여기야, 태즈, 이봐.35.와서 맛있고 윤기 흐르는 어린 오리고기를 먹으렴.36.이리 와, 태즈........37.그렇지, 태지. 와서 멋진 음악 좀 들어 봐........38.아빠를 따라오렴, 이 예쁜 5,000달러 같으니라고, 늘어진 눈을 가진 게으름뱅이야.39.[시립 동물원 10마일]40.이야! 너무 쉬운데. 10마일만 걷는데 5,000달러라니........41.으악!.......42.[우편]43.휴........44.이런, 서둘렀으면 좋겠는데.45.대피 덕 씨 소포예요. / 감사합니다, 배달부님.46.이봐, 늘어진 눈........47.출발!.......48.♪ 사랑, 언제나, 사랑이여 ♪49.[시립 동물원 6마일] / ♪ 네 잎 클로버를 보고 있어요 ♪50.♪ 전에는 본 척도 안 했던 걸요 ♪51.[시립 동물원 3마일] / ♪ 캐롤라이나에 있는 것보다 좋은 것은 없어요 ♪52.♪ 아침에 말이에요 ♪53.[시립 동물원 1마일] / ♪ 아일랜드 인의 눈에 미소가 비칠 때 ♪54.♪ 그건 꼭 봄날의 아침 같아 ♪55.[태즈메이니아 데빌 전용] / ♪ 오래된 달콤한 사랑 노래를 달빛... ♪.......56.♪ 달빛의 만에서 부를 때 ♪.......57.[시립 동물원 사무소]58.4,998.59.4,999.60.5,000... 이런........61.이봐, 그건 내 거야. 그 돈 내놔.62.그건 내 거라고, 내 거, 들려? 내 거야, 모두 내 거라고.63.내 거는 내 거야 그러니까 누구도 가질 수 없어.64.내가 말했다시피, 난 겁쟁이거든.65.그런데 욕심 많은 작은 겁쟁이야........66."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "DUCKING the DEVIL"..   "데빌 피하기"............2. [CITY ZOO]..   [시립 동물원]............3. [RESERVED FOR TASMANIAN DEVIL]..   [태즈메이니아 데빌 전용]............4. It's all yours, Mac, and good riddance...   다 자네 거네, 친구, 이제 속이 다 시원하군...5. [DANGER]..   [위험]............6. [DAFFY DUCK]..   [대피 덕]..7. [WELCOME]..   [환영합니다]............8. "Tasmanian Devil escapes from zoo."..   태즈메이니아 데빌 동물원을 탈출하다...9. Now, what in the world is a Tasmanian Devil?..   근데, 태즈메이니아 데빌이 도대체 뭐야?..10. "The Tasmanian Devil is a powerful, vicious, [..   "태즈메이니아 데빌은 힘이 세고, 포악하며, 몹시 사나..11. Hungry at all times, it will eat anything..   항상 배고파하며, 아무거나 가리지 않고 먹지만..12. but is especially fond of wild duck"? Yeesh!..   특히 야생 오리를 매우 좋아한다"? 으!..13. Well, he just better not come messing around i..   흥, 이 근처는 망쳐 놓지 않는 게 좋을 거야, 형씨...14. 'Cause this little black duck may be small, but I'..   왜냐하면 이 작고 검은 오리가 작을지는 몰라도, 겁쟁이............15. Aah! Correction. I am a coward...   으악! 수정하지. 난 겁쟁이야.............16. Yipe!..   아이쿠!..17. Yipe!..   아이쿠!..18. I am a coward. A craven little scared-to-dea..   난 겁쟁이야. 소심하고 작고 무서워 죽을 것 같은 겁쟁............19. [CITY CENTER 10 miles] [HAMBURGER CENTER 10 FEET]..   [시내 중심가 10마일] [햄버거 센터 10피트]..20. [HAMBURGER CENTER] [RAW! RAW! RAW!]..   [햄버거 센터] [그대로! 그대로! 그대로!]..21. We interrupt our program..   프로그램을 잠시 중단하고..22. to bring you an important news bulletin...   뉴스 속보를 보내드리겠습니다...23. The Tasmanian Devil is still at large...   태즈메이니아 데빌이 아직 활개를 치고 있다고 합니다...24. You're telling me...   내 말이 그 말이야...25. An extremely rare and valuable animal..   아주 희귀하고 귀중한 동물로..26. a 5,000-dollar reward has been offered for its..   포획 시 5,000달러의 보상금이 지급될 것이라고 합니..27. Five thousand dollars? / That's right, 5,000 buc..   5,000달러? / 맞습니다, 5,000달러입니다...28. I may be a craven little coward, but I'm a greed..   난 소심하고 작은 겁쟁이일지 모르지만, 소심하고 작은 ..29. I just gotta have that 5G's...   5,000만 달러를 갖고 말겠어...30. Flash. According to zookeeper Burton..   긴급 속보. 동물원 사육사 버튼 씨에 따르면..31. this brute becomes docile when exposed to ..   이 짐승은 음악을 듣게 되면 온순해진다고 합니다...32. Music? Where am I gonna get music?..   음악? 어디서 음악을 가져오지?..33. We now continue our program of dance music...   이제 댄스 음악 방송을 계속하겠습니다.............34. Tasmanian Devil? Here, Taz, boy...   태즈메이니아 데빌? 여기야, 태즈, 이봐...35. Come get your nice little juicy duck dinner...   와서 맛있고 윤기 흐르는 어린 오리고기를 먹으렴...36. Come, Taz...   이리 와, 태즈.............37. That's a boy, Tazzy. Come and hear the pretty musi..   그렇지, 태지. 와서 멋진 음악 좀 들어 봐.............38. Just follow Papa, you beautiful 5,000-dollar, bagg..   아빠를 따라오렴, 이 예쁜 5,000달러 같으니라고, ..39. [CITY ZOO 10 mi.]..   [시립 동물원 10마일]..40. Ha! What a cinch. Five thousand bucks for a 10..   이야! 너무 쉬운데. 10마일만 걷는데 5,000달러라............41. Yikes!..   으악!............42. [MAIL]..   [우편]..43. Phew...   휴.............44. Sheesh, I wish they'd hurry...   이런, 서둘렀으면 좋겠는데...45. Package for Daffy Duck. / Thank you, my good man...   대피 덕 씨 소포예요. / 감사합니다, 배달부님...46. Hey, baggy eyes...   이봐, 늘어진 눈.............47. They're off!..   출발!............48. ♪ L'amour, toujours, l'amour ♪..   ♪ 사랑, 언제나, 사랑이여 ♪..49. [CITY ZOO 6 Mi.] / ♪ I'm lookin' over a four l..   [시립 동물원 6마일] / ♪ 네 잎 클로버를 보고 있..50. ♪ That I overlooked before ♪..   ♪ 전에는 본 척도 안 했던 걸요 ♪..51. [CITY ZOO 3 Mi.] / ♪ Nothin' could be finer than t..   [시립 동물원 3마일] / ♪ 캐롤라이나에 있는 것보다..52. ♪ In the morning ♪..   ♪ 아침에 말이에요 ♪..53. [CITY ZOO 1 MI.] / ♪ When Irish eyes are smili..   [시립 동물원 1마일] / ♪ 아일랜드 인의 눈에 미소..54. ♪ Sure is like a morn in Spring ♪..   ♪ 그건 꼭 봄날의 아침 같아 ♪..55. [RESERVED FOR TASMANIAN DEVIL] / ♪ As we sang love..   [태즈메이니아 데빌 전용] / ♪ 오래된 달콤한 사랑 ............56. ♪ on Moonligh Bay ♪..   ♪ 달빛의 만에서 부를 때 ♪............57. [OFFICES CITY ZOO]..   [시립 동물원 사무소]..58. 4,998...   4,998...59. 4,999...   4,999...60. 5,000... Whoops...   5,000... 이런.............61. Hey, that's mine. Let go of that money...   이봐, 그건 내 거야. 그 돈 내놔...62. That's mine, mine, do you hear me? Mine, all of mi..   그건 내 거라고, 내 거, 들려? 내 거야, 모두 내 ..63. And what's mine is mine and nobody's gonna get it...   내 거는 내 거야 그러니까 누구도 가질 수 없어...64. Like I said, I'm a coward...   내가 말했다시피, 난 겁쟁이거든...65. But I'm a greedy little coward...   그런데 욕심 많은 작은 겁쟁이야.............66. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............