재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."from A TO Z-Z-Z-Z".......2."Two and two is four. / [VALLEY VIEW SCHOOL]3.Four and four is eight.4.Eight and eight is sixteen.5.Sixteen and sixteen is thirty-two.6.Thirty-two and thirty-two is sixty-four.7.Two and two is four.8.Four and four is eight.".......9.Well, Mr. Phillips, daydreaming again?.......10.Oh, I'm so sorry.11.You were wide awake, weren't you?12.Then perhaps you'll show us how to do the problem on the blackboard........13.[D]14.[Y].......15.[i j].......16.[BANG!].......17.[BANG!]18.[BANG] / Ralph.19.Ralph?20.Ralph!21.Be quiet, children.22.You know, dear, what you need is a little fresh air.23.Will you drop this letter in the mailbox for me, please?24.Thank you, Ralph........25.[LAST CHANSE SALOON].......26.[BANG!]27.[BANG!].......28.[FOR LETTERS].......29.Don't you worry none about your ranch, Miss Wallace, ma'am.30.The money for the mortgage's gone through........31.Mm... Yeah.32.[GEOGRAPHY] / "The United States is bounded on the north by Canada,33.on the south by Mexico,34.on the east by the Atlantic Ocean35.and on the west by the Pacific Ocean.36.And... "37.[U.S. NAVY].......38.[U.S. NAVY DIVING BOAT]39.The submarine is 700 farthings deep.40.Can you do it, Phillips?41.Even though I got a C in arithmetic42.you can... I mean, you may depend on me, your captainship, sir.43.Your deep-sea diving suit is ready,44.me brave lad.45.[CAPTAIN] / We won't be able to use a suit.46.The flanges would never hold up at such a deep depth.47.He'll never possibly make it.48.Incredible.49.What devotion to duty.50.As these waters are infested with the dread saber-toothed tiger shark.51.Why, they will surely get him........52.[OH, THANK YOU, THANK YOU, RALPH!].......53.All right, young man.54.We'll see if standing in the corner will wake you up........55.Ralph? Ralph.56.Ralph Phillips.57.What's the matter, dear? Didn't you hear the bell?58.Don't you wanna go home?.......59.I shall return........60."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."처음부터 끝까지 쿨쿨쿨".......2."2 더하기 2는 4. / [밸리뷰 학교]3.4 더하기 4는 8.4.8 더하기 8은 16.5.16 더하기 16은 32.6.32 더하기 32는 64.7.2 더하기 2는 4.8.4 더하기 4는 8.".......9.이런, 필립스, 또 공상에 빠져 있니?.......10.오, 미안하구나.11.너 하나도 안 자고 있었지, 그렇지?12.그럼 칠판에 있는 문제를 어떻게 푸는지 보여줄 수 있겠구나........13.[디]14.[와이].......15.[아이 제이].......16.[빵!].......17.[빵!]18.[빵] / 랄프.19.랄프?20.랄프!21.조용히 해요, 여러분.22.있잖니, 얘야, 신선한 공기를 좀 쐬고 와야 할 것 같구나.23.이 편지를 우편함에 넣어 줄 수 있겠니, 응?24.고맙구나, 랄프........25.[라스트 찬스 주점].......26.[빵!]27.[빵!].......28.[편지함].......29.목장 일은 걱정하지 마세요, 월리스 씨, 부인.30.대출 자금이 통과되었어요........31.음... 알았어요.32.[지리] / "미국은 북쪽으로 캐나다와 접경하고 있으며,33.남쪽으로는 멕시코와 접경하고,34.동쪽으로는 대서양을 접하며35.서쪽으로는 태평양과 접하고 있다.36.그리고... "37.[미 해군].......38.[미 해군 잠수 작업용 보트]39.잠수함은 700파딩 아래에 있다네.40.할 수 있겠나, 필립스?41.제가 산수에서 C를 받기는 했지만42.절 믿으실 수... 제 말은, 믿으셔도 될 겁니다, 존경하는, 대령님.43.자네의 심해 잠수복이 준비되었다네,44.용감한 제군이여.45.[대령] / 잠수복은 필요 없습니다.46.이 정도로 깊은 수심에서는 이음매가 견딜 수 없을 겁니다.47.절대 성공 못 할 거야.48.놀랍군.49.정말 의무에 충실하군.50.이 바다는 무시무시한 검치호 상어로 우글거리는데도 말이야.51.이런, 상어들이 분명 저 사람을 잡아 먹을 거야........52.[오, 고마워요, 고마워요, 랄프!].......53.좋아요, 친구.54.구석에 서 있으면 네가 잠이 깨는지 보자........55.랄프? 랄프.56.랄프 필립스.57.왜 그러니, 얘야? 종소리 못 들었어?58.집에 가고 싶지 않은 거니?.......59.돌아가야죠........60."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "from A TO Z-Z-Z-Z"..   "처음부터 끝까지 쿨쿨쿨"............2. "Two and two is four. / [VALLEY VIEW SCHOOL]..   "2 더하기 2는 4. / [밸리뷰 학교]..3. Four and four is eight...   4 더하기 4는 8...4. Eight and eight is sixteen...   8 더하기 8은 16...5. Sixteen and sixteen is thirty-two...   16 더하기 16은 32...6. Thirty-two and thirty-two is sixty-four...   32 더하기 32는 64...7. Two and two is four...   2 더하기 2는 4...8. Four and four is eight."..   4 더하기 4는 8."............9. Well, Mr. Phillips, daydreaming again?..   이런, 필립스, 또 공상에 빠져 있니?............10. Oh, I'm so sorry...   오, 미안하구나...11. You were wide awake, weren't you?..   너 하나도 안 자고 있었지, 그렇지?..12. Then perhaps you'll show us how to do the prob..   그럼 칠판에 있는 문제를 어떻게 푸는지 보여줄 수 있겠............13. [D]..   [디]..14. [Y]..   [와이]............15. [i j]..   [아이 제이]............16. [BANG!]..   [빵!]............17. [BANG!]..   [빵!]..18. [BANG] / Ralph...   [빵] / 랄프...19. Ralph?..   랄프?..20. Ralph!..   랄프!..21. Be quiet, children...   조용히 해요, 여러분...22. You know, dear, what you need is a little fresh ai..   있잖니, 얘야, 신선한 공기를 좀 쐬고 와야 할 것 같..23. Will you drop this letter in the mailbox for m..   이 편지를 우편함에 넣어 줄 수 있겠니, 응?..24. Thank you, Ralph...   고맙구나, 랄프.............25. [LAST CHANSE SALOON]..   [라스트 찬스 주점]............26. [BANG!]..   [빵!]..27. [BANG!]..   [빵!]............28. [FOR LETTERS]..   [편지함]............29. Don't you worry none about your ranch, Mis..   목장 일은 걱정하지 마세요, 월리스 씨, 부인...30. The money for the mortgage's gone through...   대출 자금이 통과되었어요.............31. Mm... Yeah...   음... 알았어요...32. [GEOGRAPHY] / "The United States is bounded@..   [지리] / "미국은 북쪽으로 캐나다와 접경하고 있으며..33. on the south by Mexico,..   남쪽으로는 멕시코와 접경하고,..34. on the east by the Atlantic Ocean..   동쪽으로는 대서양을 접하며..35. and on the west by the Pacific Ocean...   서쪽으로는 태평양과 접하고 있다...36. And... "..   그리고... "..37. [U.S. NAVY]..   [미 해군]............38. [U.S. NAVY DIVING BOAT]..   [미 해군 잠수 작업용 보트]..39. The submarine is 700 farthings deep...   잠수함은 700파딩 아래에 있다네...40. Can you do it, Phillips?..   할 수 있겠나, 필립스?..41. Even though I got a C in arithmetic..   제가 산수에서 C를 받기는 했지만..42. you can... I mean, you may depend on me, your ..   절 믿으실 수... 제 말은, 믿으셔도 될 겁니다, 존..43. Your deep-sea diving suit is ready,..   자네의 심해 잠수복이 준비되었다네,..44. me brave lad...   용감한 제군이여...45. [CAPTAIN] / We won't be able to use a suit..   [대령] / 잠수복은 필요 없습니다...46. The flanges would never hold up at such a ..   이 정도로 깊은 수심에서는 이음매가 견딜 수 없을 겁니..47. He'll never possibly make it...   절대 성공 못 할 거야...48. Incredible...   놀랍군...49. What devotion to duty...   정말 의무에 충실하군...50. As these waters are infested with the dread@..   이 바다는 무시무시한 검치호 상어로 우글거리는데도 말이..51. Why, they will surely get him...   이런, 상어들이 분명 저 사람을 잡아 먹을 거야.............52. [OH, THANK YOU, THANK YOU, RALPH!]..   [오, 고마워요, 고마워요, 랄프!]............53. All right, young man...   좋아요, 친구...54. We'll see if standing in the corner will wake you ..   구석에 서 있으면 네가 잠이 깨는지 보자.............55. Ralph? Ralph...   랄프? 랄프...56. Ralph Phillips...   랄프 필립스...57. What's the matter, dear? Didn't you hear the b..   왜 그러니, 얘야? 종소리 못 들었어?..58. Don't you wanna go home?..   집에 가고 싶지 않은 거니?............59. I shall return...   돌아가야죠.............60. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............