재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."LONG-HAIRED HARE".......2.♪ Whadda they do on a rainy night in Rio? ♪3.♪ Whadda they do when there is no starry sky? ♪4.♪ Oh, starry sky ♪5.♪ Where do they go when they can't go for a walk? ♪6.♪ Do they stay home and talk or do they sit and sigh, "Aye-aye."? ♪7.♪ Largo al factotum della citta. Largo! ♪ / ♪ What do they do on a rainy night in Rio? ♪8.♪ La la la la la la la la. La! ♪9.♪ Presto a bottega che l'alba e gia. Presto! ♪10.♪ How tender can you get ♪11.♪ La la la la la la la la. La! ♪ / ♪ When you’re beneath a wet palm tree? ♪12.♪ What do they do in Mississippi ♪ / ♪ Whadda do they do in Mississippi ♪13.♪ When skies are drippy? ♪ / ♪ When skies are drippy? And whadda they do when it’s... ♪.......14.♪ And whatta they do in Tijuana ♪15.♪ When they wanna snuggle tight? ♪16.♪ Well, uh... ♪.......17.Music-hater........18.♪ Largo al factotum della citta. Largo! ♪19.♪ Oh, my gal is a highborn stepper Ginger with salt and pepper ♪20.♪ La la la la la la la la. La! ♪ / ♪ She's a fancy stepper when she dances ♪21.♪ Go and see her as she kippers and prances ♪22.♪ Presto a bottega che l'alba e gia. Presto! ♪ / ♪ My gal don't do much talkin'. Dances even when she's walkin' ♪23.♪ One and two and three and four She dances all day long ♪24.♪ Oh, my gal is a highborn stepper Ginger with salt and pepper ♪25.♪ She's a fancy stepper when she dances Go and see her as she kippers and prances ♪26.Eh, what's up, doc?.......27.Hmm. Also a rabbit-hater. Oh, well........28.Uh-oh........29.Of course, you know, this means war!30.[CONCERT TONIGHT GIOVANNI JONES].......31.♪ Chi mi frena in tal momento? ♪32.♪ Chi tronco dell'ira il corso? ♪33.♪ Il suo duolo, il suo spavento ♪34.♪ son la prova d'un rimorso! ♪ / Acoustically perfect!35.♪ Ma... ♪36.Help, help! Get me out of here! / Ladies and gentlemen,37.there will be an unavoidable interruption in the program........38.Break into a vamp until we get back, maestro.39.[NO SMOKING] / Have you fixed up in a jiffy.40.The show must go on, you know. That's the sacred tradition.41.[LIQUID ALUM] / Now, let's see about a little something for that throat.42.Open wide. That's the nice, bad opera singer.43.Go on, go on. That's your cue!.......44.♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro... ♪.......45.Oh, Mr. Jones! Mr. Jones, wait! Oh, please wait!46.Oh, Mr. Jones! Frankie and Perry just aren't in it!47.You're my swooner, dreamboat, lover boy!48.May I have your autograph? Hmm, please? Hmm? Oh, may I?49.Oh, thank you, Mr. Jones........50.Leopold! / Leopold!51.Leopold!52.Oh!53.Leopold! / Leopold!54.Leopold!55.Leopold!56.Leopold!57.Leopold!58.Le, Le... Leopold!.......59.[U.S. MAIL]60.Package for Bugs Bunny........61."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."클래식 애호가 토끼".......2.♪ 비 오는 밤 리오에서는 무엇을 할까요? ♪3.♪ 하늘에 별이 빛나지 않을 때 무엇을 할까요? ♪4.♪ 오, 별이 빛나는 하늘 ♪5.♪ 산책을 나갈 수 없을 때는 어디로 갈까요? ♪6.♪ 집에서 이야기를 나눌까요 아니면 앉아서 "그래 그렇지." 하고, 한숨을 쉴까요? ♪7.♪ 이 마을의 재주꾼을 위해 길을 비켜라. 비켜! ♪ / ♪ 비 오는 밤 리오에서는 무엇을 할까요? ♪8.♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪9.♪ 벌써 날이 밝아 서둘러 가게로 가네. 서둘러! ♪10.♪ 당신은 얼마나 다정해질 수 있나요 ♪11.♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪ / ♪ 젖은 야자나무 아래에서? ♪12.♪ 미시시피에서는 무엇을 할까요 ♪ / ♪ 미시시피에서는 무엇을 할까요 ♪13.♪ 하늘이 흐릴 때? ♪ / ♪ 하늘이 흐릴 때? 그리고 무엇을 할... ♪.......14.♪ 티후아나에서는 무엇을 할까요 ♪15.♪ 꼭 끌어안고 싶을 때? ♪16.♪ 그러니까, 어... ♪.......17.음악을 싫어하는 사람이군........18.♪ 이 마을의 재주꾼을 위해 길을 비켜라. 비켜! ♪19.♪ 오, 나의 그녀는 고귀한 춤꾼 소금과 후추를 친 생강 같아 ♪20.♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪ / ♪ 춤을 출 때면 그녀는 화려한 춤꾼 ♪21.♪ 가서 그녀가 뛰노는 것을 한번 보세요 ♪22.♪ 벌써 날이 밝아 서둘러 가게로 가네. 서둘러! ♪ / ♪ 나의 그녀는 말은 별로 하지 않아요. 걸을 때도 춤을 춘답니다 ♪23.♪ 하나 둘 셋 넷 그녀는 하루 종일 춤을 춘답니다 ♪24.♪ 오, 나의 그녀는 고귀한 춤꾼 소금과 후추를 친 생강 같아 ♪25.♪ 춤을 출 때면 그녀는 화려한 춤꾼 가서 그녀가 뛰어노는 것을 한번 보세요 ♪26.어, 무슨 일이시죠, 선생님?.......27.흠. 토끼를 싫어하는 사람이군. 오, 그래........28.이런........29.당연히, 있잖아, 이제 전쟁이야!30.[오늘 밤 콘서트 조반니 존스].......31.♪ 그 순간 누가 나를 막나? ♪32.♪ 누가 나의 화를 억누르나? ♪33.♪ 그녀의 슬픔, 그녀의 두려움이 ♪34.♪ 후회의 증거이니! ♪ / 음향학적으로는 완벽해!35.♪ 하지만... ♪36.도와줘, 도와줘요! 여기서 빼 달라고요! / 신사 숙녀 여러분,37.불가피한 프로그램 중단이 있겠습니다........38.우리가 돌아올 때까지 즉흥 연주를 부탁해요, 마에스트로.39.[금연] / 당장 해결해.40.쇼는 계속돼야 해, 자네도 알잖나. 이 바닥의 신성한 관습이지.41.[액체 명반] / 자, 이제 그 목 좀 어떻게 해보자고.42.크게 벌려. 좋아, 형편없는 오페라 가수.43.가, 가라고. 당신 차례야!.......44.♪ 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로... ♪.......45.오, 존스 씨! 존스 씨, 기다려요! 오, 제발 기다려 주세요!46.오, 존스 씨! 프랭키도 페리도 다 필요 없어요!47.당신은 황홀하고, 매력적이고, 멋쟁이예요!48.사인 받을 수 있을까요? 네, 제발요? 네? 오, 제발?49.오, 감사합니다, 존스 씨........50.레오폴드! / 레오폴드!51.레오폴드!52.오!53.레오폴드! / 레오폴드!54.레오폴드!55.레오폴드!56.레오폴드!57.레오폴드!58.레, 레.. 레오폴드!.......59.[미국 우편]60.벅스 바니 앞으로 소포 왔습니다........61."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "LONG-HAIRED HARE"..   "클래식 애호가 토끼"............2. ♪ Whadda they do on a rainy night in Rio? ♪..   ♪ 비 오는 밤 리오에서는 무엇을 할까요? ♪..3. ♪ Whadda they do when there is no starry sky? ..   ♪ 하늘에 별이 빛나지 않을 때 무엇을 할까요? ♪..4. ♪ Oh, starry sky ♪..   ♪ 오, 별이 빛나는 하늘 ♪..5. ♪ Where do they go when they can't go for a walk? ..   ♪ 산책을 나갈 수 없을 때는 어디로 갈까요? ♪..6. ♪ Do they stay home and talk or do they sit and ..   ♪ 집에서 이야기를 나눌까요 아니면 앉아서 "그래 그렇..7. ♪ Largo al factotum della citta. Largo! ♪ / ♪ What..   ♪ 이 마을의 재주꾼을 위해 길을 비켜라. 비켜! ♪ ..8. ♪ La la la la la la la la. La! ♪..   ♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪..9. ♪ Presto a bottega che l'alba e gia. Presto! ♪..   ♪ 벌써 날이 밝아 서둘러 가게로 가네. 서둘러! ♪..10. ♪ How tender can you get ♪..   ♪ 당신은 얼마나 다정해질 수 있나요 ♪..11. ♪ La la la la la la la la. La! ♪ / ♪ When you’re [..   ♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪ / ♪ 젖은..12. ♪ What do they do in Mississippi ♪ / ♪ Whadda ..   ♪ 미시시피에서는 무엇을 할까요 ♪ / ♪ 미시시피에서..13. ♪ When skies are drippy? ♪ / ♪ When skies are ..   ♪ 하늘이 흐릴 때? ♪ / ♪ 하늘이 흐릴 때? 그리............14. ♪ And whatta they do in Tijuana ♪..   ♪ 티후아나에서는 무엇을 할까요 ♪..15. ♪ When they wanna snuggle tight? ♪..   ♪ 꼭 끌어안고 싶을 때? ♪..16. ♪ Well, uh... ♪..   ♪ 그러니까, 어... ♪............17. Music-hater...   음악을 싫어하는 사람이군.............18. ♪ Largo al factotum della citta. Largo! ♪..   ♪ 이 마을의 재주꾼을 위해 길을 비켜라. 비켜! ♪..19. ♪ Oh, my gal is a highborn stepper G..   ♪ 오, 나의 그녀는 고귀한 춤꾼 소금과 후추를 친 생..20. ♪ La la la la la la la la. La! ♪ / ♪ She's a fan..   ♪ 라 라 라 라 라 라 라 라. 라! ♪ / ♪ 춤을..21. ♪ Go and see her as she kippers and prances ♪..   ♪ 가서 그녀가 뛰노는 것을 한번 보세요 ♪..22. ♪ Presto a bottega che l'alba e gia. Presto! ♪ / ♪..   ♪ 벌써 날이 밝아 서둘러 가게로 가네. 서둘러! ♪ ..23. ♪ One and two and three and four She dances all da..   ♪ 하나 둘 셋 넷 그녀는 하루 종일 춤을 춘답니다 ♪..24. ♪ Oh, my gal is a highborn stepper Ginger with sal..   ♪ 오, 나의 그녀는 고귀한 춤꾼 소금과 후추를 친 생..25. ♪ She's a fancy stepper when she dances Go and see..   ♪ 춤을 출 때면 그녀는 화려한 춤꾼 가서 그녀가 뛰어..26. Eh, what's up, doc?..   어, 무슨 일이시죠, 선생님?............27. Hmm. Also a rabbit-hater. Oh, well...   흠. 토끼를 싫어하는 사람이군. 오, 그래.............28. Uh-oh...   이런.............29. Of course, you know, this means war!..   당연히, 있잖아, 이제 전쟁이야!..30. [CONCERT TONIGHT GIOVANNI JONES]..   [오늘 밤 콘서트 조반니 존스]............31. ♪ Chi mi frena in tal momento? ♪..   ♪ 그 순간 누가 나를 막나? ♪..32. ♪ Chi tronco dell'ira il corso? ♪..   ♪ 누가 나의 화를 억누르나? ♪..33. ♪ Il suo duolo, il suo spavento ♪..   ♪ 그녀의 슬픔, 그녀의 두려움이 ♪..34. ♪ son la prova d'un rimorso! ♪ / Acoustically ..   ♪ 후회의 증거이니! ♪ / 음향학적으로는 완벽해!..35. ♪ Ma... ♪..   ♪ 하지만... ♪..36. Help, help! Get me out of here! / Ladies and gentl..   도와줘, 도와줘요! 여기서 빼 달라고요! / 신사 숙녀..37. there will be an unavoidable interruption ..   불가피한 프로그램 중단이 있겠습니다.............38. Break into a vamp until we get back, maestro..   우리가 돌아올 때까지 즉흥 연주를 부탁해요, 마에스트로..39. [NO SMOKING] / Have you fixed up in a jiffy@..   [금연] / 당장 해결해...40. The show must go on, you know. That's the sacred..   쇼는 계속돼야 해, 자네도 알잖나. 이 바닥의 신성한 ..41. [LIQUID ALUM] / Now, let's see about a lit..   [액체 명반] / 자, 이제 그 목 좀 어떻게 해보자고..42. Open wide. That's the nice, bad opera singer...   크게 벌려. 좋아, 형편없는 오페라 가수...43. Go on, go on. That's your cue!..   가, 가라고. 당신 차례야!............44. ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, ..   ♪ 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로, 피가로............45. Oh, Mr. Jones! Mr. Jones, wait! Oh, please wait!..   오, 존스 씨! 존스 씨, 기다려요! 오, 제발 기다려..46. Oh, Mr. Jones! Frankie and Perry just aren't in it..   오, 존스 씨! 프랭키도 페리도 다 필요 없어요!..47. You're my swooner, dreamboat, lover boy@..   당신은 황홀하고, 매력적이고, 멋쟁이예요!..48. May I have your autograph? Hmm, please? Hmm? O..   사인 받을 수 있을까요? 네, 제발요? 네? 오, 제발..49. Oh, thank you, Mr. Jones...   오, 감사합니다, 존스 씨.............50. Leopold! / Leopold!..   레오폴드! / 레오폴드!..51. Leopold!..   레오폴드!..52. Oh!..   오!..53. Leopold! / Leopold!..   레오폴드! / 레오폴드!..54. Leopold!..   레오폴드!..55. Leopold!..   레오폴드!..56. Leopold!..   레오폴드!..57. Leopold!..   레오폴드!..58. Le, Le... Leopold!..   레, 레.. 레오폴드!............59. [U.S. MAIL]..   [미국 우편]..60. Package for Bugs Bunny...   벅스 바니 앞으로 소포 왔습니다.............61. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............