재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Feed the Kitty".......2.[SALMON] .......3.Oh, that dog. Always messing my house up.4.Oh, there you are, Marc Anthony. 5.Now, you listen to me.6.Don't you dare bring one more thing into this house. 7.Do you hear me?8.One more thing. Not one solitary, single thing. 9.Oh! A mouse!.......10.[MARC ANTHONY] .......11.Wh, what's this?.......12.Marc Anthony, I don't know where you got that strange toy, 13.but keep it out of my way........14.Well, I never... .......15.Oh!16.Marc Anthony, have you gone insane? 17.What in the world is the matter... What the...18.What have you got in your hand? 19.Give it to me this instant........20.Now I have seen everything. .......21.[FLOUR] [SUGAR]22.Now, what are you up to? 23.You look very guilty.24.All right, into your basket, and stay there. 25.[MARC ANTHONY] / I don't want any of your foolishness26.while I'm making the cookies. .......27.Marc Anthony, you greedy thing.28.Can't you even wait till they're done? .......29.[MILK].......30.Oh, dear, now what? 31.Marc Anthony!32.Give me that cord. 33.I've had just about enough of this.34.[ACME WHIPPED CREAM DISPENSER] .......35.Oh! My whipped cream.36.That's the last straw. .......37.[SOAP FLAKES]38.Now maybe I can get something accomplished. .......39.All right, Marc Anthony, I think you've been punished enough.40.My, what a long face. 41.Well, I know just the thing for that.42.Here. 43.Well, come on. Come on, take it........44.Marc Anthony. .......45.Marc Anthony, will you calm down?46.You can keep that dear little kitten if you want to. .......47.But remember, you've got to take care of him.48.And let him share your bed. 49.And clean up after him.50.He's your responsibility. Now, you hear me? .......51."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."새끼 고양이 기르기".......2.[연어].......3.오, 저 개가 진짜. 언제나 집을 어질러 놓는다니까.4.오, 거기 있었구나, 마크 앤서니.5.자, 내 말 잘 들어.6.이 집에 아무것도 들여오지 마.7.내 말 알아들어?8.하나도야. 단 하나도, 무엇 하나 안 돼.9.어머! 쥐다!.......10.[마크 앤서니].......11.뭐, 뭐야?.......12.마크 앤서니, 그 이상한 장난감을 어디서 가져왔는지는 몰라도,13.내 앞에서 치우렴........14.나 참, 맙소사..........15.오!16.마크 앤서니, 왜 그러는 거야?17.도대체 이게 무슨 일... 도대체...18.네 손 안에 있는 게 뭐니?19.당장 이리 내놔........20.이제 별걸 다 보네........21.[밀가루] [설탕]22.또, 뭘 하려는 거야?23.굉장히 수상한데.24.좋아, 네 바구니로 들어가서, 거기 가만 있어.25.[마크 앤서니] / 네가 바보짓을 하지 않았으면 좋겠으니까 말이야26.내가 과자를 만드는 동안........27.마크 앤서니, 이 욕심 많은 것.28.다 될 때까지 기다릴 순 없겠니?.......29.[우유].......30.오, 이런, 또 뭐야?31.마크 앤서니!32.코드 내놔.33.이제 정말 질리려고 해.34.[아크메 휩 크림기].......35.오! 내 휩 크림.36.이젠 못 참아........37.[조각 비누]38.이제야 뭘 좀 할 수 있겠네........39.알았어, 마크 앤서니, 이제 벌은 충분히 받은 것 같구나.40.이런, 어쩜 그렇게 시무룩한 얼굴이니.41.자, 난 어떻게 해야 하는지 알지.42.여기.43.자, 어서. 어서, 받아........44.마크 앤서니........45.마크 앤서니, 진정 좀 할래?46.네가 원한다면 그 작고 귀여운 고양이를 길러도 된단다........47.하지만 명심해야 해, 네가 돌보는 거야.48.너랑 같이 재우고.49.따라다니면서 치우고.50.그 고양이는 네 책임이야. 자, 알아듣겠니?.......51."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "Feed the Kitty"..   "새끼 고양이 기르기"............2. [SALMON] ..   [연어]............3. Oh, that dog. Always messing my house up...   오, 저 개가 진짜. 언제나 집을 어질러 놓는다니까...4. Oh, there you are, Marc Anthony. ..   오, 거기 있었구나, 마크 앤서니...5. Now, you listen to me...   자, 내 말 잘 들어...6. Don't you dare bring one more thing into t..   이 집에 아무것도 들여오지 마...7. Do you hear me?..   내 말 알아들어?..8. One more thing. Not one solitary, single t..   하나도야. 단 하나도, 무엇 하나 안 돼...9. Oh! A mouse!..   어머! 쥐다!............10. [MARC ANTHONY] ..   [마크 앤서니]............11. Wh, what's this?..   뭐, 뭐야?............12. Marc Anthony, I don't know where you got that st..   마크 앤서니, 그 이상한 장난감을 어디서 가져왔는지는 ..13. but keep it out of my way...   내 앞에서 치우렴.............14. Well, I never... ..   나 참, 맙소사...............15. Oh!..   오!..16. Marc Anthony, have you gone insane? ..   마크 앤서니, 왜 그러는 거야?..17. What in the world is the matter... What the.....   도대체 이게 무슨 일... 도대체.....18. What have you got in your hand? ..   네 손 안에 있는 게 뭐니?..19. Give it to me this instant...   당장 이리 내놔.............20. Now I have seen everything. ..   이제 별걸 다 보네.............21. [FLOUR] [SUGAR]..   [밀가루] [설탕]..22. Now, what are you up to? ..   또, 뭘 하려는 거야?..23. You look very guilty...   굉장히 수상한데...24. All right, into your basket, and stay there. ..   좋아, 네 바구니로 들어가서, 거기 가만 있어...25. [MARC ANTHONY] / I don't want any of your foolis..   [마크 앤서니] / 네가 바보짓을 하지 않았으면 좋겠으..26. while I'm making the cookies. ..   내가 과자를 만드는 동안.............27. Marc Anthony, you greedy thing...   마크 앤서니, 이 욕심 많은 것...28. Can't you even wait till they're done? ..   다 될 때까지 기다릴 순 없겠니?............29. [MILK]..   [우유]............30. Oh, dear, now what? ..   오, 이런, 또 뭐야?..31. Marc Anthony!..   마크 앤서니!..32. Give me that cord. ..   코드 내놔...33. I've had just about enough of this...   이제 정말 질리려고 해...34. [ACME WHIPPED CREAM DISPENSER] ..   [아크메 휩 크림기]............35. Oh! My whipped cream...   오! 내 휩 크림...36. That's the last straw. ..   이젠 못 참아.............37. [SOAP FLAKES]..   [조각 비누]..38. Now maybe I can get something accomplished. ..   이제야 뭘 좀 할 수 있겠네.............39. All right, Marc Anthony, I think you've been pun..   알았어, 마크 앤서니, 이제 벌은 충분히 받은 것 같구..40. My, what a long face. ..   이런, 어쩜 그렇게 시무룩한 얼굴이니...41. Well, I know just the thing for that...   자, 난 어떻게 해야 하는지 알지...42. Here. ..   여기...43. Well, come on. Come on, take it...   자, 어서. 어서, 받아.............44. Marc Anthony. ..   마크 앤서니.............45. Marc Anthony, will you calm down?..   마크 앤서니, 진정 좀 할래?..46. You can keep that dear little kitten if you wa..   네가 원한다면 그 작고 귀여운 고양이를 길러도 된단다.............47. But remember, you've got to take care of h..   하지만 명심해야 해, 네가 돌보는 거야...48. And let him share your bed. ..   너랑 같이 재우고...49. And clean up after him...   따라다니면서 치우고...50. He's your responsibility. Now, you hear me? ..   그 고양이는 네 책임이야. 자, 알아듣겠니?............51. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............