재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."KISS ME CAT".......2.Oh, Tom, there's been a mouse in the kitchen again. 3.Well, that's the reason we've got a cat, isn't it?4.But, Tom, Pussyfoot is just a little kitten. 5.Look, Vi, kitten or no kitten, he's gotta do his job and catch mice,6.or we'll just have to get another cat. 7.That's final........8.[CAT] .......9.[MOUSE].......10.[HAVE MERCY!] [GRR!] [CATS HATE MICE!!] .......11.Okay, okay, I'm coming.12.But it better be good. .......13.Well?.......14.Very touching. 15.A cat that won't catch mice and now a crazy dog........16.Vi? 17.Aunt Harriet?18.Hmm. Let's see. 19.Oh, I know. It's grandma Esmeralda come all the way from Duluth. Grandma!20.What? You again? .......21.[SHOVE THE CHEESE (IN SMALL CHUNKS) INTO THE HOLE22.OR YOU WILL NEVER SEE YOUR CAT AGAIN (EXCEPT IN SMALL CHUNKS) 23.SIGNED The Kit-napper].......24.[WELL--- HOW ABOUT IT? HM.? SIGNED--- The Kit-napper] .......25.[EVAPORATED MILK].......26.Hey, for the love of... .......27.[Come see the new cat.].......28.Well, I'll be... 29.Vi, I always said that cat had the makings of a champion mouser........30."That's all Folks!" .......

대사이동 .......1."내게 키스해 줘 고양아".......2.오, 톰, 부엌에 또 쥐가 있었어요.3.뭐, 그래서 고양이를 키우는 거잖아, 안 그래?4.하지만, 톰, 푸시푸트는 아직 새끼 고양이인걸요.5.있잖아, 바이, 새끼 고양이든 새끼 고양이가 아니든, 걔는 쥐를 잡아야 해,6.아니면 그냥 다른 고양이를 구해야지.7.그걸로 이 얘긴 끝이야........8.[고양이].......9.[쥐].......10.[살려 주세요!] [야옹!] [고양이는 쥐를 싫어해!!].......11.그래, 그래, 간다.12.좋은 일이어야 할걸........13.자?.......14.아주 감동적이군.15.쥐도 못 잡는 고양이에 이젠 정신 나간 개라니........16.바이?17.해리엇 고모?18.음. 어디 보자.19.오, 알았다. 에스메랄다 할머니가 덜루스에서 오셨구나. 할머니!20.뭐야? 또 너야?.......21.[치즈를 (작은 조각으로) 구멍 안에 넣어라22.아니면 다시는 네 고양이를 보지 못하게 될 거다 (온전한 모습으로는 말이야)23.서명 고양이 납치범].......24.[자--- 이건 어때? 응? 서명--- 고양이 납치범].......25.[연유].......26.이봐, 제발..........27.[나와서 새 고양이 좀 봐.].......28.글쎄, 나는...29.바이, 내가 저 고양이는 최고의 쥐 잡는 고양이가 될 거라고 늘 그랬지........30."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "KISS ME CAT"..   "내게 키스해 줘 고양아"............2. Oh, Tom, there's been a mouse in the kitchen again..   오, 톰, 부엌에 또 쥐가 있었어요...3. Well, that's the reason we've got a cat, isn't..   뭐, 그래서 고양이를 키우는 거잖아, 안 그래?..4. But, Tom, Pussyfoot is just a little kitten. ..   하지만, 톰, 푸시푸트는 아직 새끼 고양이인걸요...5. Look, Vi, kitten or no kitten, he's gotta do his [..   있잖아, 바이, 새끼 고양이든 새끼 고양이가 아니든, ..6. or we'll just have to get another cat. ..   아니면 그냥 다른 고양이를 구해야지...7. That's final...   그걸로 이 얘긴 끝이야.............8. [CAT] ..   [고양이]............9. [MOUSE]..   [쥐]............10. [HAVE MERCY!] [GRR!] [CATS HATE MICE!!] ..   [살려 주세요!] [야옹!] [고양이는 쥐를 싫어해!!............11. Okay, okay, I'm coming...   그래, 그래, 간다...12. But it better be good. ..   좋은 일이어야 할걸.............13. Well?..   자?............14. Very touching. ..   아주 감동적이군...15. A cat that won't catch mice and now a crazy dog...   쥐도 못 잡는 고양이에 이젠 정신 나간 개라니.............16. Vi? ..   바이?..17. Aunt Harriet?..   해리엇 고모?..18. Hmm. Let's see. ..   음. 어디 보자...19. Oh, I know. It's grandma Esmeralda come all the ..   오, 알았다. 에스메랄다 할머니가 덜루스에서 오셨구나...20. What? You again? ..   뭐야? 또 너야?............21. [SHOVE THE CHEESE (IN SMALL CHUNKS) INTO T..   [치즈를 (작은 조각으로) 구멍 안에 넣어라..22. OR YOU WILL NEVER SEE YOUR CAT AGAIN (EXCEPT I..   아니면 다시는 네 고양이를 보지 못하게 될 거다 (온전..23. SIGNED The Kit-napper]..   서명 고양이 납치범]............24. [WELL--- HOW ABOUT IT? HM.? SIGNED--- The Kit-napp..   [자--- 이건 어때? 응? 서명--- 고양이 납치범]............25. [EVAPORATED MILK]..   [연유]............26. Hey, for the love of... ..   이봐, 제발...............27. [Come see the new cat.]..   [나와서 새 고양이 좀 봐.]............28. Well, I'll be... ..   글쎄, 나는.....29. Vi, I always said that cat had the makings of ..   바이, 내가 저 고양이는 최고의 쥐 잡는 고양이가 될 ............30. "That's all Folks!" ..   "이게 끝이에요 여러분!"............