재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."THE WISE QUACKING DUCK".......2.[1313 MR. MEEK] .......3.Oh, I hate to do this, folks. But my wife, Sweetypuss, says4.if I don't roast the duck for dinner, she'll cook my goose. .......5.♪ I dream of Jeannie with light brown feathers ♪.......6.♪ Light brown feathers ♪ 7.♪ I dream of Jeannie with light brown feathers ♪8.Watch it, bub! 9.Listen, you're liable to hurt somebody with that thing........10.I see you. .......11.[CATSUP]12.You crushed my little head. .......13.Shh........14.Gruesome, isn't it? .......15.Oh, what have I done?16.Oh, oh, dear. .......17.[SUGAR]18.What's all the hubbub, bub? 19.Oh, goodness. I've killed a poor, defenseless little duck.20.Oh, buck up, B. B. Eyes. Here, have a swig of swamp water. 21.Say, how many lumps does your wife usually give you?22.Well, this morning, Sweetypuss only gave me one lump. 23.Well, here, have another lump. And some cream too. Hoo-hoo!24.♪ Mammy's little baby likes short'nin', short'nin' ♪ 25.♪ Mammy's little baby likes short'nin' bread ♪26.Say, that's that Daffy Duck. 27.You ain't just whistling "Dixie.".......28.[PAINT] .......29.Look, folks, a secret bomb site. Hoo-hoo!.......30.Bam! Wham! Crash! Boom! Bam! .......31.Bam! Boom! Bam! Bam! Bam!.......32.Say, I am pooped. Phew. .......33.Boom!34.Bam! Crash! 35.Bam!36.Bang. .......37.Boom.38.Uh-oh. .......39.Well, it looks like Sweetypuss gets duck for dinner after all, don't it?.......40.Oh, gosh. .......41.Greetings, Gate. Let's osculate.42.Ah, let me read the bumps on your head. 43.Ah. No bumps. We make some.44.Perhaps you'd like your palm read. Very well, here. .......45.No, no. Not twice in the same picture........46.Say, now you're cooking with gas. .......47.That's all folks!.......

대사이동 .......1."똑똑한 꽥꽥이 오리".......2.[1313 믹 씨].......3.오, 난 이걸 너무나 하기 싫어요, 여러분. 하지만 내 아내, 스위티푸스가, 말하기를4.만약 내가 저녁 식사로 오리를 굽지 않으면, 내 거위로 요리를 하겠대요........5.♪ 난 밝은 갈색 깃털의 지니를 꿈꾸지 ♪.......6.♪ 밝은 갈색의 깃털 ♪7.♪ 난 밝은 갈색 깃털의 지니를 꿈꾸지 ♪8.조심해, 친구!9.잘 들어, 그런 걸로 누군가를 다치게 할 수도 있다고........10.나 여기 있지롱........11.[케첩]12.네가 내 머리를 쳤어........13.쉿........14.섬뜩하죠, 그렇지 않나요?.......15.오, 내가 뭘 한 거지?16.오, 오, 이런........17.[설탕]18.왜 이렇게 시끄러워, 친구?19.오, 맙소사. 내가 불쌍하고, 무방비한 작은 오리를 죽였어.20.오, 힘내, 비. 비. 아이즈. 여기, 물 좀 들이켜.21.이봐, 아내가 보통 혹을 몇 개나 만들어?22.음, 오늘 아침엔, 스위티푸스가 혹을 하나만 만들었어.23.자, 여기, 혹 하나 더 가져. 크림도 가지고. 야호!24.♪ 엄마의 작은 아기는 쇼트닝 브래드를 좋아해, 쇼트닝 브래드 ♪25.♪ 엄마의 작은 아기는 쇼트닝 브래드를 좋아해 ♪26.이런, 대피 덕이잖아.27."말도 안 되는" 소리 하지 마요........28.[페인트].......29.잘 봐요, 여러분, 비밀 폭격지예요. 야호!.......30.쾅! 꽝! 콰광! 쿵! 쾅!.......31.쾅! 쿵! 쾅! 쾅! 쾅!.......32.이런, 나 완전 녹초야. 휴........33.쿵!34.퍽! 콰광!35.퍽!36.쾅........37.쿵.38.이런........39.음, 결국 스위티푸스는 저녁으로 오리를 먹을 수 있겠네, 그렇지 않아?.......40.오, 이런........41.반가워요, 친구. 키스합시다.42.아, 머리에 혹 좀 보여 주세요.43.아. 혹이 없군요. 좀 만들죠 뭐.44.손바닥 보는 걸 좋아하실 수도 있겠네요. 좋아요, 여기........45.안 돼, 안 돼. 한 편에 두 번은 안 돼........46.이야, 이제 잘 하네........47.이게 끝이에요 여러분!.......

대사이동 ..........1. "THE WISE QUACKING DUCK"..   "똑똑한 꽥꽥이 오리"............2. [1313 MR. MEEK] ..   [1313 믹 씨]............3. Oh, I hate to do this, folks. But my wife, Swe..   오, 난 이걸 너무나 하기 싫어요, 여러분. 하지만 내..4. if I don't roast the duck for dinner, she'll c..   만약 내가 저녁 식사로 오리를 굽지 않으면, 내 거위로............5. ♪ I dream of Jeannie with light brown fe..   ♪ 난 밝은 갈색 깃털의 지니를 꿈꾸지 ♪............6. ♪ Light brown feathers ♪ ..   ♪ 밝은 갈색의 깃털 ♪..7. ♪ I dream of Jeannie with light brown feathers ♪..   ♪ 난 밝은 갈색 깃털의 지니를 꿈꾸지 ♪..8. Watch it, bub! ..   조심해, 친구!..9. Listen, you're liable to hurt somebody wit..   잘 들어, 그런 걸로 누군가를 다치게 할 수도 있다고.............10. I see you. ..   나 여기 있지롱.............11. [CATSUP]..   [케첩]..12. You crushed my little head. ..   네가 내 머리를 쳤어.............13. Shh...   쉿.............14. Gruesome, isn't it? ..   섬뜩하죠, 그렇지 않나요?............15. Oh, what have I done?..   오, 내가 뭘 한 거지?..16. Oh, oh, dear. ..   오, 오, 이런.............17. [SUGAR]..   [설탕]..18. What's all the hubbub, bub? ..   왜 이렇게 시끄러워, 친구?..19. Oh, goodness. I've killed a poor, defenseles..   오, 맙소사. 내가 불쌍하고, 무방비한 작은 오리를 죽..20. Oh, buck up, B. B. Eyes. Here, have a sw..   오, 힘내, 비. 비. 아이즈. 여기, 물 좀 들이켜...21. Say, how many lumps does your wife usually..   이봐, 아내가 보통 혹을 몇 개나 만들어?..22. Well, this morning, Sweetypuss only gave me one lu..   음, 오늘 아침엔, 스위티푸스가 혹을 하나만 만들었어...23. Well, here, have another lump. And some cream too...   자, 여기, 혹 하나 더 가져. 크림도 가지고. 야호!..24. ♪ Mammy's little baby likes short'nin', short'..   ♪ 엄마의 작은 아기는 쇼트닝 브래드를 좋아해, 쇼트닝..25. ♪ Mammy's little baby likes short'nin' bread ♪..   ♪ 엄마의 작은 아기는 쇼트닝 브래드를 좋아해 ♪..26. Say, that's that Daffy Duck. ..   이런, 대피 덕이잖아...27. You ain't just whistling "Dixie."..   "말도 안 되는" 소리 하지 마요.............28. [PAINT] ..   [페인트]............29. Look, folks, a secret bomb site. Hoo-hoo!..   잘 봐요, 여러분, 비밀 폭격지예요. 야호!............30. Bam! Wham! Crash! Boom! Bam! ..   쾅! 꽝! 콰광! 쿵! 쾅!............31. Bam! Boom! Bam! Bam! Bam!..   쾅! 쿵! 쾅! 쾅! 쾅!............32. Say, I am pooped. Phew. ..   이런, 나 완전 녹초야. 휴.............33. Boom!..   쿵!..34. Bam! Crash! ..   퍽! 콰광!..35. Bam!..   퍽!..36. Bang. ..   쾅.............37. Boom...   쿵...38. Uh-oh. ..   이런.............39. Well, it looks like Sweetypuss gets duck for dinne..   음, 결국 스위티푸스는 저녁으로 오리를 먹을 수 있겠네............40. Oh, gosh. ..   오, 이런.............41. Greetings, Gate. Let's osculate...   반가워요, 친구. 키스합시다...42. Ah, let me read the bumps on your head. ..   아, 머리에 혹 좀 보여 주세요...43. Ah. No bumps. We make some...   아. 혹이 없군요. 좀 만들죠 뭐...44. Perhaps you'd like your palm read. Very we..   손바닥 보는 걸 좋아하실 수도 있겠네요. 좋아요, 여기............45. No, no. Not twice in the same picture...   안 돼, 안 돼. 한 편에 두 번은 안 돼.............46. Say, now you're cooking with gas. ..   이야, 이제 잘 하네.............47. That's all folks!..   이게 끝이에요 여러분!............