재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."SPEEDY GONZALES".......2.[AJAX CHEESE COMPANY] .......3.[INTERNATIONAL BOUNDARY].......4.Pussycat. .......5.Again we draw the straws to see who will goes for the cheese.6.Manuel, he win. He got the short straw. 7.He is a lucky fellow........8.We'll hold your sombrero for you, Manuel. 9.Won't we, Pedro?.......10.Andale! Andale! Andale, Manuel, ándale, ánda... .......11.There is only one mouse who can get this cheese,12.and that is Speedy Gonzales. 13.Speedy Gonzales? / Speedy Gonzales?14.Speedy Gonzales? 15.Who is he? / Speedy Gonzales fastest mouse in all Mexico.16.Can you get this Gonzales fellow? 17.Sure, I get him. Speedy Gonzales friend of my sister.18.Speedy Gonzales friend of everybody's sister. .......19.I show you. I get Speedy Gonzales........20.[5 Shots 25 Pesos HIT SPEEDY AND WIN BEEG PRIZE] 21.Olé, arriba!22.What's the matter, amigos? 23.You missed me, huh?24.Arriba! Aha! 25.Hey, Speedy........26.[GRADE A EGGS] [EL CHEESE BOWL] .......27.Olé! Arriba! Epa, epa! Arriba! Andale! Aha!28.Arriba! Epa! 29.Arriba! Epa, epa, ándale!30.Arriba! Epa, epa, ándale! Aha! 31.Arriba! Andale!.......32.Give it to him, Speedy! 33.For you, señores and señoritas.34.There is plenty more where this cheese come from. 35.Epa, epa, arriba! Aha!36.Andale, ándale! Aha! Arriba! 37.Arriba, arriba, arriba! Aha!.......38.Here I come by you again, Señor Pussycat. 39.Arriba! Olé! Aha! Epa, epa!.......40.Arriba, arriba! Andale! Aha! .......41.[CHEESE] [AJAX SWISS TYPE]42.[AJAX CHEESE] [PASTEURIZED] .......43.Hello, pussycat........44.[LAND MINES ARMY SURPLUS] .......45.Andale, epa, epa! Arriba! Aha! Aha!46.Aha! .......47.Whew........48.This time I do it much faster. Time me. 49.Arriba! Andale! Aha! Arriba! Andale!.......50.This time I get all the cheese for you. .......51.[BLUE CHEESE]52.[CHEDDAR CHEESE] .......53.Now, just try and get all the cheese........54.I like this pussycat fellow. He's silly. .......55."That's all Folks!".......

대사이동 .......1."날쌘돌이 곤잘레스".......2.[아약스 치즈 회사].......3.[국경선].......4.야옹이........5.누가 치즈를 가지러 갈지 다시 제비를 뽑자.6.마누엘, 마누엘이 이겼어. 그가 짧은 제비를 뽑았어.7.운도 좋은 친구로군........8.우리가 네 모자를 들고 있을게, 마누엘.9.그렇지, 페드로?.......10.어서! 서둘러! 빨리, 마누엘, 잘한다, 어..........11.치즈를 가져올 수 있는 건 한 명밖에 없어,12.날쌘돌이 곤잘레스야.13.날쌘돌이 곤잘레스? / 날쌘돌이 곤잘레스라고?14.날쌘돌이 곤잘레스? 15.그게 누구야? / 날쌘돌이 곤잘레스는 멕시코에서 가장 빠른 생쥐야.16.그 곤잘레스라는 친구 데려올 수 있어?17.그럼, 내가 데려올게. 날쌘돌이 곤잘레스는 내 여동생의 친구야.18.다들 자기 여동생이 날쌘돌이 곤잘레스의 친구라고 하지........19.내가 보여 주지. 날쌘돌이 곤잘레스를 데려오겠어........20.[5발에 25페소 날쌘돌이를 맞히고 큰 선물을 받아 가세요]21.좋아, 일어나!22.왜들 그래, 친구들? 23.못 맞혔잖아, 어?24.일어나라고! 아하!25.이봐, 날쌘돌이........26.[A급 달걀] [치즈 그릇].......27.좋아! 일어나! 힘내라, 힘내! 일어나! 빨리! 아하!28.일어나! 힘내라!29.일어나라고! 힘내라, 힘내, 빨리!30.일어나! 힘내, 힘내라, 어서! 아하!31.일어나! 서둘러!.......32.쟤한테 줘, 날쌘돌이!33.여러분 겁니다, 신사 숙녀 여러분.34.이 치즈를 가지고 온 곳에는 더 많아요.35.힘내라, 힘내, 일어나! 아하!36.어서, 빠르게! 아하! 일어나라!37.일어나, 일어나, 일어나라고! 아하!.......38.자 이제 또 갑니다, 야옹이 양반.39.일어나! 야호! 아하! 힘내라, 힘내!.......40.일어나라, 일어나! 서둘러! 아하!.......41.[치즈] [아약스 스위스 스타일]42.[아약스 치즈] [살균됨].......43.안녕, 야옹아........44.[지뢰 불용 군수품].......45.빨리, 힘내라, 힘내! 일어나! 아하! 아하!46.아하!.......47.휴........48.이번에는 더 빠르게 할 겁니다. 시간을 재 주세요.49.일어나라! 빠르게! 아하! 일어나! 서둘러!.......50.이번에는 치즈를 모조리 가져다 드리죠........51.[블루치즈]52.[체더치즈].......53.자, 어디 한번 치즈를 모조리 가져가 봐라........54.난 이 야옹이 친구가 마음에 들어. 웃기잖아........55."이게 끝이에요 여러분!".......

대사이동 ..........1. "SPEEDY GONZALES"..   "날쌘돌이 곤잘레스"............2. [AJAX CHEESE COMPANY] ..   [아약스 치즈 회사]............3. [INTERNATIONAL BOUNDARY]..   [국경선]............4. Pussycat. ..   야옹이.............5. Again we draw the straws to see who will goes ..   누가 치즈를 가지러 갈지 다시 제비를 뽑자...6. Manuel, he win. He got the short straw. ..   마누엘, 마누엘이 이겼어. 그가 짧은 제비를 뽑았어...7. He is a lucky fellow...   운도 좋은 친구로군.............8. We'll hold your sombrero for you, Manuel. ..   우리가 네 모자를 들고 있을게, 마누엘...9. Won't we, Pedro?..   그렇지, 페드로?............10. Andale! Andale! Andale, Manuel, ándale, ánda....   어서! 서둘러! 빨리, 마누엘, 잘한다, 어...............11. There is only one mouse who can get this cheese,..   치즈를 가져올 수 있는 건 한 명밖에 없어,..12. and that is Speedy Gonzales. ..   날쌘돌이 곤잘레스야...13. Speedy Gonzales? / Speedy Gonzales?..   날쌘돌이 곤잘레스? / 날쌘돌이 곤잘레스라고?..14. Speedy Gonzales? ..   날쌘돌이 곤잘레스? ..15. Who is he? / Speedy Gonzales fastest mouse in all ..   그게 누구야? / 날쌘돌이 곤잘레스는 멕시코에서 가장 ..16. Can you get this Gonzales fellow? ..   그 곤잘레스라는 친구 데려올 수 있어?..17. Sure, I get him. Speedy Gonzales friend of my sist..   그럼, 내가 데려올게. 날쌘돌이 곤잘레스는 내 여동생의..18. Speedy Gonzales friend of everybody's sister. ..   다들 자기 여동생이 날쌘돌이 곤잘레스의 친구라고 하지.............19. I show you. I get Speedy Gonzales...   내가 보여 주지. 날쌘돌이 곤잘레스를 데려오겠어.............20. [5 Shots 25 Pesos HIT SPEEDY AND WIN BEEG ..   [5발에 25페소 날쌘돌이를 맞히고 큰 선물을 받아 가..21. Olé, arriba!..   좋아, 일어나!..22. What's the matter, amigos? ..   왜들 그래, 친구들? ..23. You missed me, huh?..   못 맞혔잖아, 어?..24. Arriba! Aha! ..   일어나라고! 아하!..25. Hey, Speedy...   이봐, 날쌘돌이.............26. [GRADE A EGGS] [EL CHEESE BOWL] ..   [A급 달걀] [치즈 그릇]............27. Olé! Arriba! Epa, epa! Arriba! Andale! Aha!..   좋아! 일어나! 힘내라, 힘내! 일어나! 빨리! 아하!..28. Arriba! Epa! ..   일어나! 힘내라!..29. Arriba! Epa, epa, ándale!..   일어나라고! 힘내라, 힘내, 빨리!..30. Arriba! Epa, epa, ándale! Aha! ..   일어나! 힘내, 힘내라, 어서! 아하!..31. Arriba! Andale!..   일어나! 서둘러!............32. Give it to him, Speedy! ..   쟤한테 줘, 날쌘돌이!..33. For you, señores and señoritas...   여러분 겁니다, 신사 숙녀 여러분...34. There is plenty more where this cheese come fr..   이 치즈를 가지고 온 곳에는 더 많아요...35. Epa, epa, arriba! Aha!..   힘내라, 힘내, 일어나! 아하!..36. Andale, ándale! Aha! Arriba! ..   어서, 빠르게! 아하! 일어나라!..37. Arriba, arriba, arriba! Aha!..   일어나, 일어나, 일어나라고! 아하!............38. Here I come by you again, Señor Pussycat. ..   자 이제 또 갑니다, 야옹이 양반...39. Arriba! Olé! Aha! Epa, epa!..   일어나! 야호! 아하! 힘내라, 힘내!............40. Arriba, arriba! Andale! Aha! ..   일어나라, 일어나! 서둘러! 아하!............41. [CHEESE] [AJAX SWISS TYPE]..   [치즈] [아약스 스위스 스타일]..42. [AJAX CHEESE] [PASTEURIZED] ..   [아약스 치즈] [살균됨]............43. Hello, pussycat...   안녕, 야옹아.............44. [LAND MINES ARMY SURPLUS] ..   [지뢰 불용 군수품]............45. Andale, epa, epa! Arriba! Aha! Aha!..   빨리, 힘내라, 힘내! 일어나! 아하! 아하!..46. Aha! ..   아하!............47. Whew...   휴.............48. This time I do it much faster. Time me. ..   이번에는 더 빠르게 할 겁니다. 시간을 재 주세요...49. Arriba! Andale! Aha! Arriba! Andale!..   일어나라! 빠르게! 아하! 일어나! 서둘러!............50. This time I get all the cheese for you. ..   이번에는 치즈를 모조리 가져다 드리죠.............51. [BLUE CHEESE]..   [블루치즈]..52. [CHEDDAR CHEESE] ..   [체더치즈]............53. Now, just try and get all the cheese...   자, 어디 한번 치즈를 모조리 가져가 봐라.............54. I like this pussycat fellow. He's silly. ..   난 이 야옹이 친구가 마음에 들어. 웃기잖아.............55. "That's all Folks!"..   "이게 끝이에요 여러분!"............