버퍼링 중...
밥 삼 형제(Three Little Bops) - 샘플 보기
Speed
재생속도 조절 안내
X
!! 재생속도 조절 기능을
이용하실 수 없습니다.
* 안드로이드 기기만 가능
재생속도
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.6
1.8
2.0
X
0:00:00
/
1:58:11
북마크보기
대사이동
.......
1.Three Little Bops
.......
2.[THE THREE LITTLE PIGS] / ♪ Remember the story of The Three Little Pigs ♪
3.♪ One played a pipe and the other danced jigs ♪
4.♪ The Three Little Pigs are still around ♪
5.[HOUSE of STRAW] / ♪ But they're playing music with a modern sound ♪
.......
6.♪ Three Little Pigs were in the groove ♪
7.♪ Everything was runnin' smooth ♪
8.♪ The pigs were due for a big surprise ♪
9.♪ For the wolf appeared with red-rimmed eyes ♪
10.♪ Ooh, you're cool. Ooh, you're cool ♪
11.♪ Ooh, you're cool, man. Cool ♪
12.♪ Well, to show he was friendly, he shook their hand ♪
13.♪ Announced he was joinin' up with the band ♪
14.♪ Instead of startin' an argument ♪
15.♪ A-one and a-two and away they went ♪
.......
16.♪ The Three Little Pigs were really gassed ♪
17.♪ They'd never heard such a corny blast ♪
18.♪ We've played in the west ♪ / ♪ We've played in the east ♪
19.♪ We've heard the most, but you're the least ♪
.......
20.[EMERGENCY EXIT]
21.♪ Well, the Big Bad Wolf was really mad ♪
22.♪ He wanted to play music and he wanted to play bad ♪
23.♪ They stopped me before I could go to town ♪
24.♪ So I'll huff and puff and blow their house down ♪
.......
25.♪ The House of Straw was blown away ♪
26.♪ The pigs had to find another place to play ♪
27.♪ At Dew Drop Inn, The House of Sticks ♪
28.♪ Three Little Pigs were givin' out licks ♪
.......
29.♪ Well, the piano-playin' pig was swingin' like a gate ♪
30.♪ Doin' Liberace on an 88 ♪
.......
31.I wish my brother George was here.
.......
32.♪ Three little pigs were havin' a ball ♪
33.♪ When the Big Bad Wolf he entered the hall ♪
.......
34.♪ The Big Bad Wolf he sat right down ♪
35.♪ Come on, cats, we're goin' to town ♪
.......
36.♪ From the crowd came an angry shout ♪
37.♪ Stop the music! Throw the square out! ♪
.......
38.[THIS WAY OUT]
.......
39.♪ Big Bad Wolf was really sore ♪
40.If they're gonna get tough, I'll give them more.
41.They don't know talent in this here town.
42.I'll huff and puff and blow the place down.
.......
43.♪ Dew Drop Inn did drop down ♪
44.♪ Three Little Pigs crawled out of the rubble ♪
45.♪ This Big Bad Wolf gives us nothing but trouble ♪
46.♪ So we won't be bothered by his windy tricks ♪
47.♪ The next place we play must be made of bricks ♪
48.[DINE DANCE] [THREE LITTLE BOPS]
49.♪ Sturdy place this house of bricks, built in 1776 ♪ / [May 1 1776]
50.♪ High-class place with a high-class crowd ♪
51.♪ Sign on the door "NO WOLVES ALLOWED" ♪
.......
52.♪ The wolf was sore and fit to be tied ♪
53.♪ He was sworn and determined to get inside ♪
.......
54.♪ He huffed and puffed at the house of bricks ♪
55.♪ But bricks are stronger than straw or sticks ♪
56.♪ He huffed and puffed and bleeped and blooped ♪
57.♪ And at 10 o'clock was completely pooped ♪
58.♪ When all of a sudden came a ray of hope ♪
59.♪ I could disguise myself! ♪
60.♪ Boy, what a dope! ♪
61.[The THREE LITTLE BOPS]
.......
62.[CHECK ROOM]
.......
63.[EXIT]
.......
64.♪ Well, the Big Bad Wolf took it all in stride ♪
65.♪ He figured out another way to get inside ♪
.......
66.[TNT] / I'll show those pigs that I'm not stuck.
67.If I can't blow it down, I'll blow it up.
.......
68.♪ Well, the Big Bad Wolf was really gone ♪
69.♪ And with him went his corny horn ♪
70.♪ Went out of this world without a trace ♪
71.♪ Didn't go to heaven was the other place ♪
.......
72.♪ The Big Bad Wolf, he learned the rule ♪
73.♪ You gotta get hot to play real cool ♪
74.[The THREE LITTLE BOPS]
.......
75.[the THREE LITTLE BOBS PLUS ONE]
76.The END
.......
대사이동
.......
1.밥 삼 형제
.......
2.[아기 돼지 삼 형제] / ♪ 아기 돼지 삼 형제 이야기 기억나니 ♪
3.♪ 한 마리는 피리를 불고 나머지는 지그를 추지 ♪
4.♪ 아기 돼지 삼 형제는 아직도 있어 ♪
5.[지푸라기 집] / ♪ 하지만 지금은 현대 음악을 연주하지 ♪
.......
6.♪ 아기 돼지 삼 형제는 신이 나 있었어 ♪
7.♪ 모든 것이 다 순조로웠지 ♪
8.♪ 아기 돼지 삼 형제는 많이 놀랄 거야 ♪
9.♪ 늑대가 빨간 눈을 하고선 나타났거든 ♪
10.♪ 와, 너네 멋지다. 오, 정말 멋져 ♪
11.♪ 오, 너네 멋지다, 얘들아. 멋져 ♪
12.♪ 그게, 자기가 착하다는 걸 보여 주려고, 늑대는 돼지들과 악수를 했어 ♪
13.♪ 자기도 악단에 들어가겠다고 했지 ♪
14.♪ 논쟁을 벌이는 대신에 ♪
15.♪ 아 하나 아 둘 그들은 연주를 했지 ♪
.......
16.♪ 아기 돼지 삼 형제는 깜짝 놀랐어 ♪
17.♪ 그렇게 촌스러운 연주는 처음 들었거든 ♪
18.♪ 우린 서쪽에서 연주를 했어 ♪ / ♪ 우린 동쪽에서 연주를 했어 ♪
19.♪ 우린 최고라는 소리를 들었는데, 넌 최악이야 ♪
.......
20.[비상구]
21.♪ 음, 크고 못된 늑대는 무척 화가 났어 ♪
22.♪ 그는 연주를 하고 싶었거든 연주를 몹시 하고 싶었어 ♪
23.♪ 난 크게 성공할 건데 쟤들이 날 막아 버렸어 ♪
24.♪ 그러니 입바람을 불어서 쟤들 집을 날려 버릴 테다 ♪
.......
25.♪ 지푸라기 집은 날아가 버렸어 ♪
26.♪ 돼지들은 연주할 곳을 찾아야 했지 ♪
27.♪ 나무로 만든 집, 듀 드롭 여관에서 ♪
28.♪ 아기 돼지 삼형제는 연주를 했어 ♪
.......
29.♪ 글쎄, 피아노를 치는 돼지가 아주 멋지게 연주를 했지 ♪
30.♪ 피아노로 리버라치를 치면서 ♪
.......
31.내 친구 조지가 여기 있었으면 좋겠군.
.......
32.♪ 아기 돼지 삼 형제는 신 나게 즐기고 있었어 ♪
33.♪ 그때 크고 못된 늑대가 안으로 들어왔지 ♪
.......
34.♪ 크고 못된 늑대는 자리에 앉았어 ♪
35.♪ 자, 고양이들아, 우리 크게 성공할 거야 ♪
.......
36.♪ 관객들로부터 성난 함성이 쏟아졌어 ♪
37.♪ 음악을 멈춰! 저 멍청이를 쫓아내! ♪
.......
38.[나가는 길]
.......
39.♪ 크고 못된 늑대는 정말 화가 났어 ♪
40.저들이 저렇게 단호하게 군다면, 난 더 심한 걸 해 주겠어.
41.이 동네 사람들은 재능이란 게 뭔지 모르는군.
42.입바람을 불어서 이곳을 날려 버릴 테다.
.......
43.♪ 듀 드롭 여관은 무너져 버렸어 ♪
44.♪ 아기 돼지 삼 형제는 잔해 속에서 기어 나왔지 ♪
45.♪ 저 크고 못된 늑대는 우리에게 골칫거리일 뿐이야 ♪
46.♪ 우린 늑대의 바람 수법에 당하지 않을 거야 ♪
47.♪ 다음 번에 연주할 장소는 벽돌로 만들어진 곳이어야 해 ♪
48.[다인 댄스] [밥 삼 형제]
49.♪ 이 벽돌 집은 튼튼한 곳이지, 1776년에 지어졌어 ♪ / [1776년 5월 1일]
50.♪ 상류 계층 사람들이 모이는 일류 가게 ♪
51.♪ 문에는 "늑대 출입 금지"라는 팻말이 붙었네 ♪
.......
52.♪ 늑대는 화가 나고 골이 났어 ♪
53.♪ 그는 안으로 들어가기로 결심하고 또 결심했지 ♪
.......
54.♪ 벽돌 집에다 대고 입바람을 불었는데 ♪
55.♪ 벽돌은 지푸라기나 나무보다 튼튼했어 ♪
56.♪ 늑대는 입바람을 불고 불고 불고 불다가 ♪
57.♪ 10시에는 완전히 뻗어 버렸지 ♪
58.♪ 그때 갑자기 한 줄기 희망의 빛이 내려왔어 ♪
59.♪ 변장을 하면 되겠다! ♪
60.♪ 나 참, 바보 같으니라고! ♪
61.[밥 삼 형제]
.......
62.[휴대품 보관소]
.......
63.[출구]
.......
64.♪ 그래도, 크고 못된 늑대는 침착하게 대응했어 ♪
65.♪ 안으로 들어가는 또 다른 방법을 찾았지 ♪
.......
66.[강력 폭약] / 저놈의 돼지들에게 내가 진 게 아니라는 걸 보여주겠어.
67.무너뜨릴 수 없다면, 날려 버릴 거야.
.......
68.♪ 그게, 크고 못된 늑대는 정말로 죽어 버렸어 ♪
69.♪ 그의 촌스러운 호른도 그와 함께 가 버렸지 ♪
70.♪ 흔적도 없이 이 세상에서 사라져 버렸단다 ♪
71.♪ 천국에는 못 갔어 다른 곳으로 갔지 ♪
.......
72.♪ 크고 못된 늑대가, 비법을 배운 모양이네 ♪
73.♪ 정말 시원스럽게 연주하려면 뜨거워져야 하는 법이지 ♪
74.[밥 삼 형제]
.......
75.[밥 삼 형제 그리고 한 명 더]
76.끝
.......
대사이동
.....
.....
1. Three Little Bops..
밥 삼 형제..
.....
.....
2. [THE THREE LITTLE PIGS] / ♪ Remember the story..
[아기 돼지 삼 형제] / ♪ 아기 돼지 삼 형제 이야..
3. ♪ One played a pipe and the other danced [..
♪ 한 마리는 피리를 불고 나머지는 지그를 추지 ♪..
4. ♪ The Three Little Pigs are still around ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 아직도 있어 ♪..
5. [HOUSE of STRAW] / ♪ But they're playing music..
[지푸라기 집] / ♪ 하지만 지금은 현대 음악을 연주..
.....
.....
6. ♪ Three Little Pigs were in the groove ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 신이 나 있었어 ♪..
7. ♪ Everything was runnin' smooth ♪..
♪ 모든 것이 다 순조로웠지 ♪..
8. ♪ The pigs were due for a big surprise ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 많이 놀랄 거야 ♪..
9. ♪ For the wolf appeared with red-rimmed eyes..
♪ 늑대가 빨간 눈을 하고선 나타났거든 ♪..
10. ♪ Ooh, you're cool. Ooh, you're cool ♪ ..
♪ 와, 너네 멋지다. 오, 정말 멋져 ♪..
11. ♪ Ooh, you're cool, man. Cool ♪..
♪ 오, 너네 멋지다, 얘들아. 멋져 ♪..
12. ♪ Well, to show he was friendly, he shoo..
♪ 그게, 자기가 착하다는 걸 보여 주려고, 늑대는 돼..
13. ♪ Announced he was joinin' up with the b..
♪ 자기도 악단에 들어가겠다고 했지 ♪..
14. ♪ Instead of startin' an argument ♪ ..
♪ 논쟁을 벌이는 대신에 ♪..
15. ♪ A-one and a-two and away they went ♪..
♪ 아 하나 아 둘 그들은 연주를 했지 ♪..
.....
.....
16. ♪ The Three Little Pigs were really gassed ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 깜짝 놀랐어 ♪..
17. ♪ They'd never heard such a corny blast ♪..
♪ 그렇게 촌스러운 연주는 처음 들었거든 ♪..
18. ♪ We've played in the west ♪ / ♪ We've played ..
♪ 우린 서쪽에서 연주를 했어 ♪ / ♪ 우린 동쪽에서..
19. ♪ We've heard the most, but you're the least..
♪ 우린 최고라는 소리를 들었는데, 넌 최악이야 ♪..
.....
.....
20. [EMERGENCY EXIT] ..
[비상구]..
21. ♪ Well, the Big Bad Wolf was really mad ♪..
♪ 음, 크고 못된 늑대는 무척 화가 났어 ♪..
22. ♪ He wanted to play music and he wanted to play ..
♪ 그는 연주를 하고 싶었거든 연주를 몹시 하고 싶었어..
23. ♪ They stopped me before I could go to town@..
♪ 난 크게 성공할 건데 쟤들이 날 막아 버렸어 ♪..
24. ♪ So I'll huff and puff and blow their..
♪ 그러니 입바람을 불어서 쟤들 집을 날려 버릴 테다 ..
.....
.....
25. ♪ The House of Straw was blown away ♪..
♪ 지푸라기 집은 날아가 버렸어 ♪..
26. ♪ The pigs had to find another place to play ♪..
♪ 돼지들은 연주할 곳을 찾아야 했지 ♪..
27. ♪ At Dew Drop Inn, The House of Sticks..
♪ 나무로 만든 집, 듀 드롭 여관에서 ♪..
28. ♪ Three Little Pigs were givin' out licks ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼형제는 연주를 했어 ♪..
.....
.....
29. ♪ Well, the piano-playin' pig was swingin' like ..
♪ 글쎄, 피아노를 치는 돼지가 아주 멋지게 연주를 했..
30. ♪ Doin' Liberace on an 88 ♪ ..
♪ 피아노로 리버라치를 치면서 ♪..
.....
.....
31. I wish my brother George was here...
내 친구 조지가 여기 있었으면 좋겠군...
.....
.....
32. ♪ Three little pigs were havin' a ball ♪ ..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 신 나게 즐기고 있었어 ♪..
33. ♪ When the Big Bad Wolf he entered the hall@..
♪ 그때 크고 못된 늑대가 안으로 들어왔지 ♪..
.....
.....
34. ♪ The Big Bad Wolf he sat right down ♪ ..
♪ 크고 못된 늑대는 자리에 앉았어 ♪..
35. ♪ Come on, cats, we're goin' to town ♪..
♪ 자, 고양이들아, 우리 크게 성공할 거야 ♪..
.....
.....
36. ♪ From the crowd came an angry shout ♪..
♪ 관객들로부터 성난 함성이 쏟아졌어 ♪..
37. ♪ Stop the music! Throw the square out..
♪ 음악을 멈춰! 저 멍청이를 쫓아내! ♪..
.....
.....
38. [THIS WAY OUT] ..
[나가는 길]..
.....
.....
39. ♪ Big Bad Wolf was really sore ♪..
♪ 크고 못된 늑대는 정말 화가 났어 ♪..
40. If they're gonna get tough, I'll give them mor..
저들이 저렇게 단호하게 군다면, 난 더 심한 걸 해 주..
41. They don't know talent in this here town...
이 동네 사람들은 재능이란 게 뭔지 모르는군...
42. I'll huff and puff and blow the place down. ..
입바람을 불어서 이곳을 날려 버릴 테다...
.....
.....
43. ♪ Dew Drop Inn did drop down ♪..
♪ 듀 드롭 여관은 무너져 버렸어 ♪..
44. ♪ Three Little Pigs crawled out of the rubbl..
♪ 아기 돼지 삼 형제는 잔해 속에서 기어 나왔지 ♪..
45. ♪ This Big Bad Wolf gives us nothing but trouble..
♪ 저 크고 못된 늑대는 우리에게 골칫거리일 뿐이야 ♪..
46. ♪ So we won't be bothered by his windy t..
♪ 우린 늑대의 바람 수법에 당하지 않을 거야 ♪..
47. ♪ The next place we play must be made of bri..
♪ 다음 번에 연주할 장소는 벽돌로 만들어진 곳이어야 ..
48. [DINE DANCE] [THREE LITTLE BOPS] ..
[다인 댄스] [밥 삼 형제]..
49. ♪ Sturdy place this house of bricks, built..
♪ 이 벽돌 집은 튼튼한 곳이지, 1776년에 지어졌어..
50. ♪ High-class place with a high-class crowd ♪ ..
♪ 상류 계층 사람들이 모이는 일류 가게 ♪..
51. ♪ Sign on the door "NO WOLVES ALLOWED" ♪..
♪ 문에는 "늑대 출입 금지"라는 팻말이 붙었네 ♪..
.....
.....
52. ♪ The wolf was sore and fit to be tied ♪ ..
♪ 늑대는 화가 나고 골이 났어 ♪..
53. ♪ He was sworn and determined to get insid..
♪ 그는 안으로 들어가기로 결심하고 또 결심했지 ♪..
.....
.....
54. ♪ He huffed and puffed at the house of bricks ♪ ..
♪ 벽돌 집에다 대고 입바람을 불었는데 ♪..
55. ♪ But bricks are stronger than straw or sticks..
♪ 벽돌은 지푸라기나 나무보다 튼튼했어 ♪..
56. ♪ He huffed and puffed and bleeped and bloop..
♪ 늑대는 입바람을 불고 불고 불고 불다가 ♪..
57. ♪ And at 10 o'clock was completely pooped ..
♪ 10시에는 완전히 뻗어 버렸지 ♪..
58. ♪ When all of a sudden came a ray of hope ..
♪ 그때 갑자기 한 줄기 희망의 빛이 내려왔어 ♪..
59. ♪ I could disguise myself! ♪..
♪ 변장을 하면 되겠다! ♪..
60. ♪ Boy, what a dope! ♪ ..
♪ 나 참, 바보 같으니라고! ♪..
61. [The THREE LITTLE BOPS]..
[밥 삼 형제]..
.....
.....
62. [CHECK ROOM] ..
[휴대품 보관소]..
.....
.....
63. [EXIT]..
[출구]..
.....
.....
64. ♪ Well, the Big Bad Wolf took it all in stri..
♪ 그래도, 크고 못된 늑대는 침착하게 대응했어 ♪..
65. ♪ He figured out another way to get inside ♪..
♪ 안으로 들어가는 또 다른 방법을 찾았지 ♪..
.....
.....
66. [TNT] / I'll show those pigs that I'm not st..
[강력 폭약] / 저놈의 돼지들에게 내가 진 게 아니라..
67. If I can't blow it down, I'll blow it up...
무너뜨릴 수 없다면, 날려 버릴 거야...
.....
.....
68. ♪ Well, the Big Bad Wolf was really gone ♪ ..
♪ 그게, 크고 못된 늑대는 정말로 죽어 버렸어 ♪..
69. ♪ And with him went his corny horn ♪..
♪ 그의 촌스러운 호른도 그와 함께 가 버렸지 ♪..
70. ♪ Went out of this world without a trace ♪ ..
♪ 흔적도 없이 이 세상에서 사라져 버렸단다 ♪..
71. ♪ Didn't go to heaven was the other place ♪..
♪ 천국에는 못 갔어 다른 곳으로 갔지 ♪..
.....
.....
72. ♪ The Big Bad Wolf, he learned the rule ♪ ..
♪ 크고 못된 늑대가, 비법을 배운 모양이네 ♪..
73. ♪ You gotta get hot to play real cool ♪..
♪ 정말 시원스럽게 연주하려면 뜨거워져야 하는 법이지 ..
74. [The THREE LITTLE BOPS] ..
[밥 삼 형제]..
.....
.....
75. [the THREE LITTLE BOBS PLUS ONE]..
[밥 삼 형제 그리고 한 명 더]..
76. The END ..
끝..
.....
.....
영어자막
우리말자막
동시자막