재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[THE RAGTIME BEAR].......2.[STRAIGHT AHEAD TO HODGE PODGE LODGE]3.Which way to Hodge Podge Lodge?4.Can't you read the sign?5.Oh, certainly I can read the sign........6.What does it say?7.Straight ahead.8.Well, thank you, thank you kindly.9.Come on, Waldo. Follow me.10.Yeah, okay, Unc.11.Scatterbrained boy. / Yeah...12.Huh? / Nothing, nothing........13.Waldo. Stop that guitar.14.Can't stand noise........15.We came up here for peace and quiet, son........16.Unc. Unc........17.Waldo, I told you to quit it.18.Now, give me that mandolin........19.Get yourself a new coat. You're disgraceful, son.20.I'd like you to be neat, boy.21.I tell you, by George........22.[ROUGH IT AT HODGE PODGE LODGE].......23.Is this the Hodge Podge Lodge?24.Pay attention, son.25.Welcome, Mr. Magoo. / Oh, yes.26.How nice, nice, nice.27.Oh, yes, it's a... it's a pleasure.28.Uh, meet my nephew Waldo. 29.Oh, yes, yes, I've heard so much about you. / Bright, bright lad.30.He's a fine banjo player. .......31.Delighted........32.Come on, Waldo........33.Get some rest, and take off that coat!34.Woo, boy, you don't look neat........35.I tell you, by George, that boy is..........36.Oh. Oh, there you are.37.Waldo........38.For the last time, stop that music!.......39.Peace and quiet.40.Man needs a rest........41.Alone at... Alone at last........42.Waldo! Waldo!43.Oh, speak to me, boy.44.Oh, what have I done?45.What shall I do?46.Water, water. That's it.47.Plenty of hot water........48.Unc? I'm back.49.Oh, boy, a bed. Can I use a bed........50.Here we are, lad. 51.Here we are, boy........52.Waldo, you're alive! 53.Oh, I'm so ashamed, Waldo.54.Here, Waldo. 55.You can have your banjo........56.And if you play one note, I'll blast you! .......

대사이동 .......1.[래그타임 재즈 곰].......2.[호지 포지 오두막에 가려면 똑바로 가세요]3.호지 포지 오두막에 가려면 어느 방향으로 가야 하는 거야?4.표지판 못 읽으세요?5.오, 표지판 당연히 읽을 수 있지.......6.뭐라고 적혀 있어?7.똑바로 가세요8.그래, 감사합니다, 대단히 감사합니다9.가자, 왈도. 날 따라와10.네, 알았어요, 삼촌11.정신이 산만한 녀석 / 네...12.엥? / 아무것도 아니야, 아무것도 아니야.......13.왈도. 기타 그만 쳐14.소음을 견딜 수가 없어.......15.우리는 평온함과 조용하게 있으려고 여기 올라온 거야, 얘야.......16.삼촌. 삼촌.......17.왈도, 그만하라고 했지18.자, 그 만돌린 내게 줘.......19.코트 하나 새로 사라. 네가 창피하다, 얘야20.나는 네가 깔끔했으면 좋겠다, 얘야21.정말이다, 놀랍게도.......22.[호지 포지 오두막에서 잠깐 불편하게 지내다 가세요].......23.여기가 호지 포지 오두막인가요?24.집중해, 얘야25.환영합니다, 마구씨 / 오, 그래26.정말 좋군요, 좋아, 좋아27.오, 그래, 만나서... 만나서 반가워28.어, 내 조카 왈도를 소개할게29.오, 네, 네, 당신에 대해서 얘기 많이 들었습니다 / 똑똑한, 똑똑한 청년이야30.그는 뛰어난 밴조 연주자야.......31.만나서 기쁩니다.......32.가자, 왈도.......33.쉬어라, 그 코트 좀 벗고!34.오, 얘야, 너는 전혀 단정해 보이지 않는다.......35.놀랍게도, 정말이다, 저 녀석은..........36.오. 오, 거깄구나37.월도.......38.마지막으로, 연주 그만 좀 해라!.......39.평온과 고요40.나는 휴식이 필요해.......41.혼자... 드디어 혼자다.......42.왈도! 왈도!43.오, 말해봐, 얘야44.오, 내가 무슨 짓을 한 거지?45.어떡하지?46.물, 물. 바로 그거야47.뜨거운 물 충분하게.......48.삼촌? 나 돌아왔어요49.오, 세상에, 침대다. 나는 침대가 필요해.......50.자 여기, 얘야51.자 여깄어, 얘야.......52.왈도, 살아있구나!53.오, 내가 너무 부끄럽단다, 왈도54.여기, 왈도55.네 밴조 가져도 돼.......56.그리고 음 한 개라도 더 치면, 내가 널 쏴버릴 거야!.......

대사이동 ..........1. [THE RAGTIME BEAR]..   [래그타임 재즈 곰]............2. [STRAIGHT AHEAD TO HODGE PODGE LODGE]..   [호지 포지 오두막에 가려면 똑바로 가세요]..3. Which way to Hodge Podge Lodge?..   호지 포지 오두막에 가려면 어느 방향으로 가야 하는 거..4. Can't you read the sign?..   표지판 못 읽으세요?..5. Oh, certainly I can read the sign...   오, 표지판 당연히 읽을 수 있지............6. What does it say?..   뭐라고 적혀 있어?..7. Straight ahead...   똑바로 가세요..8. Well, thank you, thank you kindly...   그래, 감사합니다, 대단히 감사합니다..9. Come on, Waldo. Follow me...   가자, 왈도. 날 따라와..10. Yeah, okay, Unc...   네, 알았어요, 삼촌..11. Scatterbrained boy. / Yeah.....   정신이 산만한 녀석 / 네.....12. Huh? / Nothing, nothing...   엥? / 아무것도 아니야, 아무것도 아니야............13. Waldo. Stop that guitar...   왈도. 기타 그만 쳐..14. Can't stand noise...   소음을 견딜 수가 없어............15. We came up here for peace and quiet, son...   우리는 평온함과 조용하게 있으려고 여기 올라온 거야, ............16. Unc. Unc...   삼촌. 삼촌............17. Waldo, I told you to quit it...   왈도, 그만하라고 했지..18. Now, give me that mandolin...   자, 그 만돌린 내게 줘............19. Get yourself a new coat. You're disgraceful, s..   코트 하나 새로 사라. 네가 창피하다, 얘야..20. I'd like you to be neat, boy...   나는 네가 깔끔했으면 좋겠다, 얘야..21. I tell you, by George...   정말이다, 놀랍게도............22. [ROUGH IT AT HODGE PODGE LODGE]..   [호지 포지 오두막에서 잠깐 불편하게 지내다 가세요]............23. Is this the Hodge Podge Lodge?..   여기가 호지 포지 오두막인가요?..24. Pay attention, son...   집중해, 얘야..25. Welcome, Mr. Magoo. / Oh, yes...   환영합니다, 마구씨 / 오, 그래..26. How nice, nice, nice...   정말 좋군요, 좋아, 좋아..27. Oh, yes, it's a... it's a pleasure...   오, 그래, 만나서... 만나서 반가워..28. Uh, meet my nephew Waldo. ..   어, 내 조카 왈도를 소개할게..29. Oh, yes, yes, I've heard so much about you. / Br..   오, 네, 네, 당신에 대해서 얘기 많이 들었습니다 /..30. He's a fine banjo player. ..   그는 뛰어난 밴조 연주자야............31. Delighted...   만나서 기쁩니다............32. Come on, Waldo...   가자, 왈도............33. Get some rest, and take off that coat!..   쉬어라, 그 코트 좀 벗고!..34. Woo, boy, you don't look neat...   오, 얘야, 너는 전혀 단정해 보이지 않는다............35. I tell you, by George, that boy is.....   놀랍게도, 정말이다, 저 녀석은...............36. Oh. Oh, there you are...   오. 오, 거깄구나..37. Waldo...   월도............38. For the last time, stop that music!..   마지막으로, 연주 그만 좀 해라!............39. Peace and quiet...   평온과 고요..40. Man needs a rest...   나는 휴식이 필요해............41. Alone at... Alone at last...   혼자... 드디어 혼자다............42. Waldo! Waldo!..   왈도! 왈도!..43. Oh, speak to me, boy...   오, 말해봐, 얘야..44. Oh, what have I done?..   오, 내가 무슨 짓을 한 거지?..45. What shall I do?..   어떡하지?..46. Water, water. That's it...   물, 물. 바로 그거야..47. Plenty of hot water...   뜨거운 물 충분하게............48. Unc? I'm back...   삼촌? 나 돌아왔어요..49. Oh, boy, a bed. Can I use a bed...   오, 세상에, 침대다. 나는 침대가 필요해............50. Here we are, lad. ..   자 여기, 얘야..51. Here we are, boy...   자 여깄어, 얘야............52. Waldo, you're alive! ..   왈도, 살아있구나!..53. Oh, I'm so ashamed, Waldo...   오, 내가 너무 부끄럽단다, 왈도..54. Here, Waldo. ..   여기, 왈도..55. You can have your banjo...   네 밴조 가져도 돼............56. And if you play one note, I'll blast you! ..   그리고 음 한 개라도 더 치면, 내가 널 쏴버릴 거야!............