재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[ONCE UPON A RHYME].......2.This is a ghost story.3.And as in all such stories,4.ghosts come out to haunt and scare.5.♪ A haunting we will go, A haunting we will go ♪.......6.♪ Boo! Boo! Boo! Boo! ♪7.♪ A haunting we will go ♪8.But our story is about a very unusual ghost.......9.whose name is Casper........10.[MOTHER GOOSE] He doesn't want to haunt and scare,.......11.he just wants to be friendly........12.Mary had a little lamb,13.its fleece was white as snow.14.And everywhere that Mary went,15.the lamb was sure to go........16.Ow, gee. Mother Goose Land is a friendly place........17.I wish I were there........18.Because a book is like magic, your wish is my command.19.So now my faithful pages, lead him to Mother Goose Land........20.[MOTHER GOOSE LAND].......21.Gosh! What a pretty place to live in........22.♪ I'm little Miss Muffet ♪23.♪ I sit on a tuffet ♪24.♪ Eating my curds and whey ♪25.♪ Along comes a spider ♪.......26.♪ Who sits down beside her ♪.......27.♪ And frightens Miss Muffet away ♪.......28.Shame on you, Mr. Spider........29.It's not nice to scaring one........30.A ghost!.......31.♪ I am the old woman who lives in a shoe ♪.......32.♪ I have so many children, I don't know what to do ♪33.Hello, everybody........34.G, g, g, g, g, g, ghost!.......35.I can't make friends with anybody........36.♪ I'm on my way to grandma's to bring her a pretty blouse ♪37.♪ And something sweet for her to eat ♪38.♪ I'm going to grandma's house ♪.......39.Oh, hello. I'm Little Red Riding Hood.40.He, he, hello. I am Casper.41.You're new in Mother Goose Land. What's your rhyme?42.I, I, I don't have a rhyme.43.And nobody wants to be my friend.44.I'll be your friend. You're cute.45.Come on. Let's play follow the leader to my grandma's house........46.Gee, Casper, you play real good........47.I betcha I can beat you this time........48.That's a funny trick, Casper........49.Now let's race to grandma's house.50.And let's take different road.51.OK. I'll take this road........52.♪ Three blind mice, three blind mice ♪53.♪ See how we run, see how we run ♪54.♪ You better watch out for the farmer's wife ♪55.♪ She'll cut off your tail with a carving knife ♪56.♪ Three blind mice, three blind mice ♪.......57.♪ I'm on my way to grandma's to bring her a pretty blouse ♪58.♪ And something sweet for her to eat ♪59.♪ I'm going to grandma's house ♪60.Grandma's house! As if I didn't know........61.[THE CROOKED MILE].......62.♪ Oh, there was a crooked man ♪63.♪ And he ran a crooked mile ♪64.♪ He bumped into a crooked fence and smile the crooked smile ♪.......65.[GRANDMA] ♪ I beat Capser to grandma's house ♪.......66.Come in, Red Riding Hood........67.Hello, grandma........68.Grandma, what big eyes you have!.......69.The better to see you, my dear........70.Why, grandma, what big teeth you have!71.The better to eat you!.......72.The wolf!.......73.Help!.......74.Help?.......75.Help!76.Help! Help!77.Oh, it's Little Red Riding Hood.78.She's in trouble!.......79.Help!.......80.Help!.......81.Help! Casper! Help me!.......82.Don't you hurt Little Red Riding Hood!83.She's my friend!.......84.Ugh! A ghost!.......85.[THE PALACE OF MOTHER GOOSE].......86.Because you are so brave and good,87.and saved our dear Red Riding Hood,88.we want you with us all the time,89.so, Casper, I give you your nursery rhyme........90.♪ Casper is a kindly ghost who doesn't haunt or scare ♪.......91.♪ He likes to laugh and play all day and make friends everywhere ♪.......

대사이동 .......1.[옛날 옛적에].......2.이건 유령 이야기입니다3.유령 이야기 속의 유령들은4.사람들을 괴롭히지요5.♪ 모두 모두 겁주자 사람들을 놀래 주자 ♪.......6.♪ 유령이다! ♪7.♪ 겁먹게 하자 ♪8.이 이야기는 조금은 특이한 유령의 이야기랍니다.......9.그의 이름은 캐스퍼.......10.[머더 구스] 사람들을 괴롭히지 않는,.......11.착한 유령입니다.......12.메리의 양은,13.눈처럼 새하얘요14.메리가 가는 곳마다,15.어디든 따라가요.......16.머더 구스의 나라에서는 다들 다정하구나.......17.나도 가고 싶다.......18.이 책은 마법 책이야 너의 소원을 들어 줄게19.자, 얘들아 그를 안내해 주렴.......20.[머더 구스의 나라].......21.이렇게 아름다운 곳은 처음 봐.......22.♪ 내 이름은 리틀 머펫이에요 ♪23.♪ 나무 아래에 앉아 있지요 ♪24.♪ 요구르트를 먹고 있었지요 ♪25.♪ 그때 거미가 나타나 ♪.......26.♪ 옆에 앉지요 ♪.......27.♪ 리틀 머펫은 무서워 달아나지요 ♪.......28.그럼 안 돼요, 거미 아저씨.......29.머펫이 놀랐잖아요.......30.유령이다!.......31.♪ 나는 신발 속에 사는 할머니예요 ♪.......32.♪ 아이들은 우당탕탕 언제나 바쁘지요 ♪33.여러분, 안녕하세요.......34.유, 유령이다!.......35.아무도 내 친구가 되어 주지 않아.......36.♪ 예쁜 옷을 드리러 할머니 댁에 가요 ♪37.♪ 과자도 손에 들고 ♪38.♪ 할머니 댁에 가요 ♪.......39.안녕? 난 빨간 모자야40.안녕? 난 캐스퍼야41.여긴 처음 왔나 보구나 네 노래는 있니?42.난 노래가 없어43.친구도 없고44.내가 친구가 되어 줄게. 너 귀엽게 생겼다45.자, 가자. 날 따라와.......46.캐스퍼, 재주가 좋구나.......47.이번엔 나도 지지 않을 거야.......48.그 방법 괜찮은데?.......49.할머니 댁까지 시합하자50.난 이쪽으로 갈게51.그럼 난 이쪽으로.......52.♪ 우리는 눈먼 세 마리 생쥐 ♪53.♪ 어떻게 뛰어가는지 보세요 ♪54.♪ 농부의 아내를 조심해요 ♪55.♪ 꼬리가 잘릴지 몰라요 ♪56.♪ 우리는 눈먼 세 마리 생쥐 ♪.......57.♪ 예쁜 옷을 드리러 할머니 댁에 가요 ♪58.♪ 과자도 손에 들고 ♪59.♪ 할머니 댁에 가요 ♪60.할머니 댁이라! 마침 잘 됐다.......61.[구불구불 길].......62.♪ 등이 구부러진 사내가 ♪63.♪ 구불구불 길을 달려요 ♪64.♪ 구부러진 울타리에 걸려 웃는 얼굴도 구불구불 ♪.......65.[할머니의 집] ♪ 내가 캐스퍼를 이겼네 ♪.......66.들어오렴, 빨간 모자야.......67.안녕하세요.......68.할머니 눈이 왜 그리 커요?.......69.널 잘 보기 위해서란다.......70.할머니 이빨은 왜 그리 커요?71.널 잡아먹기 위해서지!.......72.늑대다!.......73.도와주세요!.......74.아무도 없어요?.......75.제발!76.도와주세요!77.오, 빨간 모자 목소리다78.위험해 처했나 봐!.......79.저리 가!.......80.도와주세요!.......81.캐스퍼, 도와줘!.......82.빨간 모자는 내 친구야!83.괴롭히지 마!.......84.유령이다!.......85.[머더 구스의 궁전].......86.너의 용감함이,87.빨간 모자를 구했구나,88.우린 네가 우리와 함께 있길 바란단다,89.상으로 너에게 노래를 주마.......90.♪ 캐스퍼는 다정한 유령 괴롭히거나 하지 않아 ♪.......91.♪ 놀고 웃고 춤추는 매우 다정한 유령이야 ♪.......

대사이동 ..........1. [ONCE UPON A RHYME]..   [옛날 옛적에]............2. This is a ghost story...   이건 유령 이야기입니다..3. And as in all such stories,..   유령 이야기 속의 유령들은..4. ghosts come out to haunt and scare...   사람들을 괴롭히지요..5. ♪ A haunting we will go, A haunting we will go ♪..   ♪ 모두 모두 겁주자 사람들을 놀래 주자 ♪............6. ♪ Boo! Boo! Boo! Boo! ♪..   ♪ 유령이다! ♪..7. ♪ A haunting we will go ♪..   ♪ 겁먹게 하자 ♪..8. But our story is about a very unusual ghost..   이 이야기는 조금은 특이한 유령의 이야기랍니다............9. whose name is Casper...   그의 이름은 캐스퍼............10. [MOTHER GOOSE] He doesn't want to haunt and scare,..   [머더 구스] 사람들을 괴롭히지 않는,............11. he just wants to be friendly...   착한 유령입니다............12. Mary had a little lamb,..   메리의 양은,..13. its fleece was white as snow...   눈처럼 새하얘요..14. And everywhere that Mary went,..   메리가 가는 곳마다,..15. the lamb was sure to go...   어디든 따라가요............16. Ow, gee. Mother Goose Land is a friendly place...   머더 구스의 나라에서는 다들 다정하구나............17. I wish I were there...   나도 가고 싶다............18. Because a book is like magic, your wish is my comm..   이 책은 마법 책이야 너의 소원을 들어 줄게..19. So now my faithful pages, lead him to Mother Goose..   자, 얘들아 그를 안내해 주렴............20. [MOTHER GOOSE LAND]..   [머더 구스의 나라]............21. Gosh! What a pretty place to live in...   이렇게 아름다운 곳은 처음 봐............22. ♪ I'm little Miss Muffet ♪..   ♪ 내 이름은 리틀 머펫이에요 ♪..23. ♪ I sit on a tuffet ♪..   ♪ 나무 아래에 앉아 있지요 ♪..24. ♪ Eating my curds and whey ♪..   ♪ 요구르트를 먹고 있었지요 ♪..25. ♪ Along comes a spider ♪..   ♪ 그때 거미가 나타나 ♪............26. ♪ Who sits down beside her ♪..   ♪ 옆에 앉지요 ♪............27. ♪ And frightens Miss Muffet away ♪..   ♪ 리틀 머펫은 무서워 달아나지요 ♪............28. Shame on you, Mr. Spider...   그럼 안 돼요, 거미 아저씨............29. It's not nice to scaring one...   머펫이 놀랐잖아요............30. A ghost!..   유령이다!............31. ♪ I am the old woman who lives in a shoe ♪..   ♪ 나는 신발 속에 사는 할머니예요 ♪............32. ♪ I have so many children, I don't know what to do..   ♪ 아이들은 우당탕탕 언제나 바쁘지요 ♪..33. Hello, everybody...   여러분, 안녕하세요............34. G, g, g, g, g, g, ghost!..   유, 유령이다!............35. I can't make friends with anybody...   아무도 내 친구가 되어 주지 않아............36. ♪ I'm on my way to grandma's to bring her a pretty..   ♪ 예쁜 옷을 드리러 할머니 댁에 가요 ♪..37. ♪ And something sweet for her to eat ♪..   ♪ 과자도 손에 들고 ♪..38. ♪ I'm going to grandma's house ♪..   ♪ 할머니 댁에 가요 ♪............39. Oh, hello. I'm Little Red Riding Hood...   안녕? 난 빨간 모자야..40. He, he, hello. I am Casper...   안녕? 난 캐스퍼야..41. You're new in Mother Goose Land. What's your rhyme..   여긴 처음 왔나 보구나 네 노래는 있니?..42. I, I, I don't have a rhyme...   난 노래가 없어..43. And nobody wants to be my friend...   친구도 없고..44. I'll be your friend. You're cute...   내가 친구가 되어 줄게. 너 귀엽게 생겼다..45. Come on. Let's play follow the leader to my grandm..   자, 가자. 날 따라와............46. Gee, Casper, you play real good...   캐스퍼, 재주가 좋구나............47. I betcha I can beat you this time...   이번엔 나도 지지 않을 거야............48. That's a funny trick, Casper...   그 방법 괜찮은데?............49. Now let's race to grandma's house...   할머니 댁까지 시합하자..50. And let's take different road...   난 이쪽으로 갈게..51. OK. I'll take this road...   그럼 난 이쪽으로............52. ♪ Three blind mice, three blind mice ♪..   ♪ 우리는 눈먼 세 마리 생쥐 ♪..53. ♪ See how we run, see how we run ♪..   ♪ 어떻게 뛰어가는지 보세요 ♪..54. ♪ You better watch out for the farmer's wife ♪..   ♪ 농부의 아내를 조심해요 ♪..55. ♪ She'll cut off your tail with a carving knife ♪..   ♪ 꼬리가 잘릴지 몰라요 ♪..56. ♪ Three blind mice, three blind mice ♪..   ♪ 우리는 눈먼 세 마리 생쥐 ♪............57. ♪ I'm on my way to grandma's to bring her a pretty..   ♪ 예쁜 옷을 드리러 할머니 댁에 가요 ♪..58. ♪ And something sweet for her to eat ♪..   ♪ 과자도 손에 들고 ♪..59. ♪ I'm going to grandma's house ♪..   ♪ 할머니 댁에 가요 ♪..60. Grandma's house! As if I didn't know...   할머니 댁이라! 마침 잘 됐다............61. [THE CROOKED MILE]..   [구불구불 길]............62. ♪ Oh, there was a crooked man ♪..   ♪ 등이 구부러진 사내가 ♪..63. ♪ And he ran a crooked mile ♪..   ♪ 구불구불 길을 달려요 ♪..64. ♪ He bumped into a crooked fence and smile the cro..   ♪ 구부러진 울타리에 걸려 웃는 얼굴도 구불구불 ♪............65. [GRANDMA] ♪ I beat Capser to grandma's house ♪..   [할머니의 집] ♪ 내가 캐스퍼를 이겼네 ♪............66. Come in, Red Riding Hood...   들어오렴, 빨간 모자야............67. Hello, grandma...   안녕하세요............68. Grandma, what big eyes you have!..   할머니 눈이 왜 그리 커요?............69. The better to see you, my dear...   널 잘 보기 위해서란다............70. Why, grandma, what big teeth you have!..   할머니 이빨은 왜 그리 커요?..71. The better to eat you!..   널 잡아먹기 위해서지!............72. The wolf!..   늑대다!............73. Help!..   도와주세요!............74. Help?..   아무도 없어요?............75. Help!..   제발!..76. Help! Help!..   도와주세요!..77. Oh, it's Little Red Riding Hood...   오, 빨간 모자 목소리다..78. She's in trouble!..   위험해 처했나 봐!............79. Help!..   저리 가!............80. Help!..   도와주세요!............81. Help! Casper! Help me!..   캐스퍼, 도와줘!............82. Don't you hurt Little Red Riding Hood!..   빨간 모자는 내 친구야!..83. She's my friend!..   괴롭히지 마!............84. Ugh! A ghost!..   유령이다!............85. [THE PALACE OF MOTHER GOOSE]..   [머더 구스의 궁전]............86. Because you are so brave and good,..   너의 용감함이,..87. and saved our dear Red Riding Hood,..   빨간 모자를 구했구나,..88. we want you with us all the time,..   우린 네가 우리와 함께 있길 바란단다,..89. so, Casper, I give you your nursery rhyme...   상으로 너에게 노래를 주마............90. ♪ Casper is a kindly ghost who doesn't haunt or sc..   ♪ 캐스퍼는 다정한 유령 괴롭히거나 하지 않아 ♪............91. ♪ He likes to laugh and play all day and make frie..   ♪ 놀고 웃고 춤추는 매우 다정한 유령이야 ♪............