재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.♪ A hot cornet can go ♪.......2.- ♪ But a hot cornet can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪3.♪ Like Betty Boop can do ♪4.♪ A saxophone can go ♪.......5.- ♪ But a saxophone can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪6.♪ Like Betty Boop can do ♪7.♪ This little miss, would never miss/a chance for vocal tuning ♪8.♪ And anytime and anywhere,/you can hear this lady crooning ♪9.♪ An otto horn can go ♪.......10.- ♪ But a otto horn can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪11.♪ Like Betty Boop can do ♪.......12.♪ Made of pen and ink ♪13.♪ She can win you with a wink ♪14.- ♪ Ain't she cute? ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪15.♪ Sweet Betty ♪16.A-a-a-lright.17.Going right out. Going right out to the museum.18.This way, folks, get over here.19.Hey, mister, over here. We have to hurr... Oh!.......20.[SIGHTSEEING TRIP TO MUSEUM 50c].......21.Old lady, right in here. Just in time.22.Ow, ow........23.Ow! How dare...........24.Going right out! Only one seat left!25.Only one seat left!26.I'll take it........27.What do you mean only one seat left?.......28.The tire's flat!.......29.Say, I don't want a car.30.I got the idea........31.Well, here we are........32.This way, madame.33.Oh, thank you........34.- Mhmm./- Oh, boy........35.Please, may I leave the room?36.Okay........37.[HERCULES AND THE LION]38.Even your bestfriend won't tell you........39.[HUNGER]40.Oh, it's a poor man........41.More?.......42.All out!.......43.All out. All out, everybody.44.Hey, wait for me!.......45.Good night!.......46.Hey, what's this?.......47.Get out of here!.......48.Well, I think I'll go back to sleep/for another thousand years........49.Last call........50.Gee, you look full to me now........51.Oh, I'm all alone........52.Oh, let me out, let me out!.......53.Oh, it's so dark in here........54.- Sing for us./- I can't sing.55.- Sing!/- Alright.56.♪ I never thought that anyone/in their right mind ♪57.♪ Could ever treat another human so unkind ♪58.♪ Didn't you kidnap me and/leave my friends behind ♪59.♪ Is that the human thing to do? ♪60.♪ Now I'm not trying to patch things up ♪61.♪ What's been done must be ♪62.♪ Oh gee, I wouldn't even treat a pup ♪63.♪ The way you treated me ♪64.♪ Now you keep me here and won't let me free ♪65.♪ And when I begged you for a little sympathy ♪66.♪ Didn't you even try to hi-di-hi-di me ♪67.♪ Is that the human thing to do? ♪.......68.Somebody, save me!.......69.[SAMSON].......70.Oh, babe!.......71.[THE END].......72.THE END.......

대사이동 .......1.♪ 뜨거운 코넷은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......2.- ♪ 그러나 뜨거운 코넷은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪3.♪ 베티 붑이 하듯이 ♪4.♪ 색소폰은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......5.- ♪ 그러나 색소폰은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪6.♪ 베티 붑이 하듯이 ♪7.♪ 이 작은 아가씨는, 절대로 놓치지 않아/노래 부를 기회를 ♪8.♪ 그리고 언제나 어디서나,/그녀의 노래를 들을 수 있지 ♪9.♪ 오토 호른은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......10.- ♪ 그러나 오토 호른은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪11.♪ 베티 붑이 하듯이 ♪.......12.♪ 펜과 잉크로 만들어진 ♪13.♪ 그녀는 윙크로 당신을 사로잡죠 ♪14.- ♪ 귀엽지 않나요? ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪15.♪ 달콤한 베티 ♪16.좋-오-오-아요.17.바로 나갑니다. 박물관으로 바로 갑니다.18.이쪽입니다, 여러분, 이쪽으로 오세요.19.저기요, 아저씨, 여기요. 어서 서둘러야.... 오!.......20.[박물관 관광 여행 50센트].......21.아주머니, 여기로요. 시간 딱 맞추셨네요.22.아야, 아야........23.아야! 어떻게 그럴 수가...........24.바로 나갑니다! 한 자리밖에 안 남았습니다!25.자리가 하나밖에 안 남았어요!26.제가 살게요........27.한 자리밖에 안 남았다니 무슨 뜻이죠?.......28.타이어가 펑크 났어요........29.아이고, 전 이 차를 타기 싫어요30.뭔지 알겠어요........31.자, 다 왔습니다........32.이쪽입니다, 아가씨.33.오, 감사해요........34.- 으흠./- 오, 굉장하군........35.혹시, 방에서 나가도 될까요?36.그래........37.[헤라클레스와 사자]38.너의 가장 친한 친구라도 말 안 해줄 거다........39.[굶주림]40.오, 불쌍한 남자잖아........41.더?.......42.모두 퇴실하세요!.......43.모두 퇴실이요. 퇴실이요, 전부 다.44.어이, 잠시만요!.......45.좋은 밤 되세요!.......46.어, 이건 뭐야?.......47.당장 나가!.......48.뭐, 천 년 동안/잠이나 더 자야겠다........49.마지막 안내........50.어머, 이제 꽤 배불러 보이는데요........51.오, 나 혼자구나........52.오, 날 내보내 줘, 내보내 줘!.......53.오, 여기 너무 어두워........54.- 우리를 위해 노래 해줘./- 난 노래 못해.55.- 노래 불러!/- 알았어.56.♪ 정신이 제대로 된 사람이라면/절대로 이럴 줄은 몰랐어 ♪57.♪ 어떻게 다른 사람을 그렇게 대하니 ♪58.♪ 네가 나를 납치하고/친구들을 홀로 놔뒀잖아 ♪59.♪ 그게 정말로 사람이 할 짓이니? ♪60.♪ 난 이 순간을 때워버리려는 게 아니야 ♪61.♪ 오, 나는 강아지한테도 그러지 않겠어 ♪62.♪ 너희가 나를 대한 방식으로 ♪63.♪ 이제는 날 여기에 가두고 날 놔주질 않네 ♪64.♪ 조금이라도 동정 해달라고 애원했지만 ♪65.♪ 너희는 하이-디-하이-도 안 해줬어 ♪66.♪ 그게 사람이 할 짓이니? ♪67.♪ 그게 사람이 할 짓이니? ♪.......68.누가, 저 좀 구해줘요!.......69.[삼손].......70.오, 자기야!.......71.[끝].......72.끝.......

대사이동 ..........1. ♪ A hot cornet can go ♪..   ♪ 뜨거운 코넷은 이런 걸 할 수 있지 ♪............2. - ♪ But a hot cornet can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ..   - ♪ 그러나 뜨거운 코넷은 이런 건 못하지 ♪/- ♪..3. ♪ Like Betty Boop can do ♪..   ♪ 베티 붑이 하듯이 ♪..4. ♪ A saxophone can go ♪..   ♪ 색소폰은 이런 걸 할 수 있지 ♪............5. - ♪ But a saxophone can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪..   - ♪ 그러나 색소폰은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-..6. ♪ Like Betty Boop can do ♪..   ♪ 베티 붑이 하듯이 ♪..7. ♪ This little miss, would never miss/a chance for ..   ♪ 이 작은 아가씨는, 절대로 놓치지 않아/노래 부를 ..8. ♪ And anytime and anywhere,/you can hear this lady..   ♪ 그리고 언제나 어디서나,/그녀의 노래를 들을 수 있..9. ♪ An otto horn can go ♪..   ♪ 오토 호른은 이런 걸 할 수 있지 ♪............10. - ♪ But a otto horn can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪..   - ♪ 그러나 오토 호른은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ ..11. ♪ Like Betty Boop can do ♪..   ♪ 베티 붑이 하듯이 ♪............12. ♪ Made of pen and ink ♪..   ♪ 펜과 잉크로 만들어진 ♪..13. ♪ She can win you with a wink ♪..   ♪ 그녀는 윙크로 당신을 사로잡죠 ♪..14. - ♪ Ain't she cute? ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪..   - ♪ 귀엽지 않나요? ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪..15. ♪ Sweet Betty ♪..   ♪ 달콤한 베티 ♪..16. A-a-a-lright...   좋-오-오-아요...17. Going right out. Going right out to the museum...   바로 나갑니다. 박물관으로 바로 갑니다...18. This way, folks, get over here...   이쪽입니다, 여러분, 이쪽으로 오세요...19. Hey, mister, over here. We have to hurr... Oh!..   저기요, 아저씨, 여기요. 어서 서둘러야.... 오!............20. [SIGHTSEEING TRIP TO MUSEUM 50c]..   [박물관 관광 여행 50센트]............21. Old lady, right in here. Just in time...   아주머니, 여기로요. 시간 딱 맞추셨네요...22. Ow, ow...   아야, 아야.............23. Ow! How dare......   아야! 어떻게 그럴 수가................24. Going right out! Only one seat left!..   바로 나갑니다! 한 자리밖에 안 남았습니다!..25. Only one seat left!..   자리가 하나밖에 안 남았어요!..26. I'll take it...   제가 살게요.............27. What do you mean only one seat left?..   한 자리밖에 안 남았다니 무슨 뜻이죠?............28. The tire's flat!..   타이어가 펑크 났어요.............29. Say, I don't want a car...   아이고, 전 이 차를 타기 싫어요..30. I got the idea...   뭔지 알겠어요.............31. Well, here we are...   자, 다 왔습니다.............32. This way, madame...   이쪽입니다, 아가씨...33. Oh, thank you...   오, 감사해요.............34. - Mhmm./- Oh, boy...   - 으흠./- 오, 굉장하군.............35. Please, may I leave the room?..   혹시, 방에서 나가도 될까요?..36. Okay...   그래.............37. [HERCULES AND THE LION]..   [헤라클레스와 사자]..38. Even your bestfriend won't tell you...   너의 가장 친한 친구라도 말 안 해줄 거다.............39. [HUNGER]..   [굶주림]..40. Oh, it's a poor man...   오, 불쌍한 남자잖아.............41. More?..   더?............42. All out!..   모두 퇴실하세요!............43. All out. All out, everybody...   모두 퇴실이요. 퇴실이요, 전부 다...44. Hey, wait for me!..   어이, 잠시만요!............45. Good night!..   좋은 밤 되세요!............46. Hey, what's this?..   어, 이건 뭐야?............47. Get out of here!..   당장 나가!............48. Well, I think I'll go back to sleep/for another th..   뭐, 천 년 동안/잠이나 더 자야겠다.............49. Last call...   마지막 안내.............50. Gee, you look full to me now...   어머, 이제 꽤 배불러 보이는데요.............51. Oh, I'm all alone...   오, 나 혼자구나.............52. Oh, let me out, let me out!..   오, 날 내보내 줘, 내보내 줘!............53. Oh, it's so dark in here...   오, 여기 너무 어두워.............54. - Sing for us./- I can't sing...   - 우리를 위해 노래 해줘./- 난 노래 못해...55. - Sing!/- Alright...   - 노래 불러!/- 알았어...56. ♪ I never thought that anyone/in their right mind ..   ♪ 정신이 제대로 된 사람이라면/절대로 이럴 줄은 몰랐..57. ♪ Could ever treat another human so unkind ♪..   ♪ 어떻게 다른 사람을 그렇게 대하니 ♪..58. ♪ Didn't you kidnap me and/leave my friends behind..   ♪ 네가 나를 납치하고/친구들을 홀로 놔뒀잖아 ♪..59. ♪ Is that the human thing to do? ♪..   ♪ 그게 정말로 사람이 할 짓이니? ♪..60. ♪ Now I'm not trying to patch things up ♪..   ♪ 난 이 순간을 때워버리려는 게 아니야 ♪..61. ♪ What's been done must be ♪..   ♪ 오, 나는 강아지한테도 그러지 않겠어 ♪..62. ♪ Oh gee, I wouldn't even treat a pup ♪..   ♪ 너희가 나를 대한 방식으로 ♪..63. ♪ The way you treated me ♪..   ♪ 이제는 날 여기에 가두고 날 놔주질 않네 ♪..64. ♪ Now you keep me here and won't let me free ♪..   ♪ 조금이라도 동정 해달라고 애원했지만 ♪..65. ♪ And when I begged you for a little sympathy ♪..   ♪ 너희는 하이-디-하이-도 안 해줬어 ♪..66. ♪ Didn't you even try to hi-di-hi-di me ♪..   ♪ 그게 사람이 할 짓이니? ♪..67. ♪ Is that the human thing to do? ♪..   ♪ 그게 사람이 할 짓이니? ♪............68. Somebody, save me!..   누가, 저 좀 구해줘요!............69. [SAMSON]..   [삼손]............70. Oh, babe!..   오, 자기야!............71. [THE END]..   [끝]............72. THE END..   끝............