재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.♪ A hot cornet can go ♪.......2.- ♪ But a hot cornet can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪3.♪ Like Betty Boop can do ♪4.♪ A saxophone can go ♪.......5.- ♪ But a saxophone can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪6.[BETTY BOOP, M.D.]/♪ Like Betty Boop can do ♪7.♪ This little miss, would never miss/a chance for vocal tuning ♪8.♪ And anytime and anywhere,/You can hear this lady crooning ♪9.♪ An otto horn can go ♪.......10.- ♪ But an otto horn can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪11.♪ Like Betty Boop can do ♪.......12.♪ Made of pen and ink ♪13.♪ She can win you with a wink ♪14.- ♪ Ain't she cute? ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪15.♪ Sweet Betty ♪.......16.[BETTY BOOP'S JIPPO].......17.Ladies and gentlemen!18.We have with us this afternoon...........19.Koko!.......20.Now, who will buy Jippo?21.[JIPPO].......22.Huh?.......23.No?24.Hmm...........25.Huh? Nobody gonna buy Jippo?/Betty, you better come out here........26.Hello, everybody!.......27.♪ If you're feeling wealthy, and want to be healthy ♪28.♪ Now's the time to buy Jippo ♪29.♪ They're treating the nations to cheap operations ♪30.♪ Here's something that you should know ♪.......31.♪ For the rate they used to charge to cure St. Vitus ♪32.♪ You can feel swell and have appendicitis! ♪.......33.♪ If they cut something extra,/they would charge you extra ♪34.♪ Now's the time to buy Jippo! ♪.......35.Now, here's the place you should commence to/formulate theories that are dense.36.And if you should become too/it may affect the spinal cord........37.How's that, huh?.......38.Now, folks. Come on. Buy a bottle of Jippo........39.[DETOUR]/Okay, sonny boy........40.Oh, what's the matter daddy, huh?.......41.Now, let me see.42.Well, I don't mind if I...........43.♪ Darling, I am growing older ♪.......44.Oh, gee daddy./I got just the thing that's gonna fix you right up.45.Here, try it........46.Now put on cup of blobs/on top of the head like this.47.And hairs some gonna rub it in/a little bit like this, yeah?48.Alright and I'm gonna count one, two, three.49.Look up, you'll see the hair.50.Look, see? Aha, yeah?.......51.[JIPPO].......52.Come on, now.53.Thank you........54.Here's your change........55.THE END.......

대사이동 .......1.♪ 뜨거운 코넷은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......2.- ♪ 그러나 뜨거운 코넷은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪3.♪ 베티 붑이 하듯이 ♪4.♪ 색소폰은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......5.- ♪ 그러나 색소폰은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪6.[의학 박사가 된 베티 붑]/♪ 베티 붑이 하듯이 ♪7.♪ 이 작은 아가씨는, 절대로 놓치지 않아/노래 부를 수 있는 기회를 ♪8.♪ 그리고 언제나 어디서나,/그녀의 노래를 들을 수 있지 ♪9.♪ 오토 호른은 이런 걸 할 수 있지 ♪.......10.- ♪ 그러나 오토 호른은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪11.♪ 베티 붑이 하듯이 ♪.......12.♪ 펜과 잉크로 만들어진 ♪13.♪ 그녀는 윙크로 당신을 사로잡죠 ♪14.- ♪ 귀엽지 않나요? ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪15.♪ 달콤한 베티 ♪.......16.[베티 붑의 “지포”].......17.신사숙녀 여러분!18.이 오후에 저희와 함께 데려온...........19.코코!.......20.자, 지포를 사겠습니까?21.[지포].......22.어?.......23.안 사요?24.흠...........25.어? 아무도 지포를 안 삽니까?/베티, 네가 어서 나와야겠는걸........26.안녕하세요, 여러분!.......27.♪ 혹시 부유하게 느끼고, 건강하고 싶으시다면 ♪28.♪ 지포를 사야 할 시간이에요 ♪29.♪ 그들은 저희를 값싼 수술로만 치료하고 있어요 ♪30.♪ 꼭 아셔야 할 게 한 가지 있어요 ♪.......31.♪ 무도병을 치유할 수 있는 비용으로 ♪32.♪ 여러분은 붓기를 느끼고 맹장염에 걸릴 거예요! ♪.......33.♪ 그들은 어떤 걸 추가적으로 자르면,/돈을 더 내라고 할 거예요 ♪34.♪ 그러니 지포를 사야 할 때입니다! ♪.......35.자, 이렇게 복잡한 곳들에 대해/이론들을 만들기 시작해야 합니다.36.그리고 여러분께서 너무 과하다면/여러분의 중추신경계까지 영향이 갈 겁니다........37.자, 어떠세요?.......38.자, 여러분. 어서요. 지포 한 병 사 가세요........39.[우회로]/좋았어요, 젊은 청년........40.오, 아버님 무슨 일이세요, 네?.......41.자, 어디 보자.42.음, 난 신경을 쓰지 않는다네...........43.♪ 여보, 저는 늙어갑니다 ♪.......44.오, 이런 아버님./아버님을 바로 치유해 드릴 것을 갖고 있어요.45.자, 드셔 보세요........46.자 덩어리 채로/머리 위에 뿌리세요.47.그리고 머리에 스며들게 비벼요/약간 이렇게요, 예?48.자 이제 셋까지 셀게요 하나, 둘, 셋.49.자 위를 보면, 머리가 보일 거예요.50.봐요, 그렇죠? 아하, 그렇죠?.......51.[지포].......52.어서 와요, 어서.53.감사합니다........54.여기 잔돈이요........55.끝.......

대사이동 ..........1. ♪ A hot cornet can go ♪..   ♪ 뜨거운 코넷은 이런 걸 할 수 있지 ♪............2. - ♪ But a hot cornet can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ..   - ♪ 그러나 뜨거운 코넷은 이런 건 못하지 ♪/- ♪..3. ♪ Like Betty Boop can do ♪..   ♪ 베티 붑이 하듯이 ♪..4. ♪ A saxophone can go ♪..   ♪ 색소폰은 이런 걸 할 수 있지 ♪............5. - ♪ But a saxophone can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪..   - ♪ 그러나 색소폰은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ 붑-..6. [BETTY BOOP, M.D.]/♪ Like Betty Boop can do ♪..   [의학 박사가 된 베티 붑]/♪ 베티 붑이 하듯이 ♪..7. ♪ This little miss, would never miss/a chance for ..   ♪ 이 작은 아가씨는, 절대로 놓치지 않아/노래 부를 ..8. ♪ And anytime and anywhere,/You can hear this lady..   ♪ 그리고 언제나 어디서나,/그녀의 노래를 들을 수 있..9. ♪ An otto horn can go ♪..   ♪ 오토 호른은 이런 걸 할 수 있지 ♪............10. - ♪ But an otto horn can't ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ..   - ♪ 그러나 오토 호른은 이런 건 못하지 ♪/- ♪ ..11. ♪ Like Betty Boop can do ♪..   ♪ 베티 붑이 하듯이 ♪............12. ♪ Made of pen and ink ♪..   ♪ 펜과 잉크로 만들어진 ♪..13. ♪ She can win you with a wink ♪..   ♪ 그녀는 윙크로 당신을 사로잡죠 ♪..14. - ♪ Ain't she cute? ♪/- ♪ Boop-oop-ee-doop ♪..   - ♪ 귀엽지 않나요? ♪/- ♪ 붑-뿌-삐-둡 ♪..15. ♪ Sweet Betty ♪..   ♪ 달콤한 베티 ♪............16. [BETTY BOOP'S JIPPO]..   [베티 붑의 “지포”]............17. Ladies and gentlemen!..   신사숙녀 여러분!..18. We have with us this afternoon......   이 오후에 저희와 함께 데려온................19. Koko!..   코코!............20. Now, who will buy Jippo?..   자, 지포를 사겠습니까?..21. [JIPPO]..   [지포]............22. Huh?..   어?............23. No?..   안 사요?..24. Hmm......   흠................25. Huh? Nobody gonna buy Jippo?/Betty, you better com..   어? 아무도 지포를 안 삽니까?/베티, 네가 어서 나와............26. Hello, everybody!..   안녕하세요, 여러분!............27. ♪ If you're feeling wealthy, and want to be health..   ♪ 혹시 부유하게 느끼고, 건강하고 싶으시다면 ♪..28. ♪ Now's the time to buy Jippo ♪..   ♪ 지포를 사야 할 시간이에요 ♪..29. ♪ They're treating the nations to cheap operations..   ♪ 그들은 저희를 값싼 수술로만 치료하고 있어요 ♪..30. ♪ Here's something that you should know ♪..   ♪ 꼭 아셔야 할 게 한 가지 있어요 ♪............31. ♪ For the rate they used to charge to cure St. Vit..   ♪ 무도병을 치유할 수 있는 비용으로 ♪..32. ♪ You can feel swell and have appendicitis! ♪..   ♪ 여러분은 붓기를 느끼고 맹장염에 걸릴 거예요! ♪............33. ♪ If they cut something extra,/they would charge y..   ♪ 그들은 어떤 걸 추가적으로 자르면,/돈을 더 내라고..34. ♪ Now's the time to buy Jippo! ♪..   ♪ 그러니 지포를 사야 할 때입니다! ♪............35. Now, here's the place you should commence to/formu..   자, 이렇게 복잡한 곳들에 대해/이론들을 만들기 시작해..36. And if you should become too/it may affect the spi..   그리고 여러분께서 너무 과하다면/여러분의 중추신경계까지............37. How's that, huh?..   자, 어떠세요?............38. Now, folks. Come on. Buy a bottle of Jippo...   자, 여러분. 어서요. 지포 한 병 사 가세요.............39. [DETOUR]/Okay, sonny boy...   [우회로]/좋았어요, 젊은 청년.............40. Oh, what's the matter daddy, huh?..   오, 아버님 무슨 일이세요, 네?............41. Now, let me see...   자, 어디 보자...42. Well, I don't mind if I......   음, 난 신경을 쓰지 않는다네................43. ♪ Darling, I am growing older ♪..   ♪ 여보, 저는 늙어갑니다 ♪............44. Oh, gee daddy./I got just the thing that's gonna f..   오, 이런 아버님./아버님을 바로 치유해 드릴 것을 갖..45. Here, try it...   자, 드셔 보세요.............46. Now put on cup of blobs/on top of the head like th..   자 덩어리 채로/머리 위에 뿌리세요...47. And hairs some gonna rub it in/a little bit like t..   그리고 머리에 스며들게 비벼요/약간 이렇게요, 예?..48. Alright and I'm gonna count one, two, three...   자 이제 셋까지 셀게요 하나, 둘, 셋...49. Look up, you'll see the hair...   자 위를 보면, 머리가 보일 거예요...50. Look, see? Aha, yeah?..   봐요, 그렇죠? 아하, 그렇죠?............51. [JIPPO]..   [지포]............52. Come on, now...   어서 와요, 어서...53. Thank you...   감사합니다.............54. Here's your change...   여기 잔돈이요.............55. THE END..   끝............