재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[Goofy and Wilbur].......2.[NO FISHIN']3.Well, ha ha!4.Here we are, Wilbur........5.Y.... you feeling okay?.......6.That's a little palsy-walsy........7.Are you all set?.......8.All right, do your stuff........9.Here, fishy, fishy, fishy!10.Come and get it!.......11.Attaboy, Wilbur!.......12.Hey, bring me back a big, fat one, Wilbur!.......13.Here! Here you are, Wilbur! Jump!.......14.Wilbur, are you there?.......15.Hello! Hello!.......16.Hello! Hello!.......17.Wilbur! Wilbur!18.Gosh! What'll I do?.......19.Speak to me.20.Speak to me, Wilbur........21.[SMELLING SALTS] Here, Wilbur. Take a whiff of this........22.You better watch your step, Wilbur.23.They're a-gettin' wise to ya........24.Wilbur!.......25.Aah!.......26.Hey, you!.......27.Cough up Wilbur! Cough him up!.......28.Hey! Hey, come back here!.......29.Now I've got ya!.......30.Wilbur, come back to me!31.Aah!.......32.Poor Wilbur!.......33.I'll never.... see him again........34.Goodbye, old pal........35.Got to cheer up!.......36.There's lots of grasshoppers in the weeds........37.Oh, but not like Wilbur!.......38.Wilbur!.......39.Gosh, Wilbur, thought you was a goner........

대사이동 .......1.[엉망진창 낚시 여행].......2.[낚시 금지]3.자, 하하!4.다 왔다, 윌버.......5.기분은 좀 어때?.......6.우리 귀염둥이.......7.준비됐어?.......8.좋아! 가서 네 힘을 보여 줘.......9.이봐, 물고기야10.밥 먹을 시간이다.......11.아주 잘했어, 윌버.......12.이번엔 통통한 놈으로 부탁해, 윌버!.......13.자, 빨리 와 윌버, 뛰어!.......14.윌버, 너 거기에 있니?.......15.여보세요? 여보세요?.......16.여보세요? 여보세요?.......17.윌버! 윌버!18.이런 어떡하지?.......19.말 좀 해 봐20.말 좀 해 봐, 윌버.......21.[정신 차리는 약] 자 윌버, 이걸 들이마셔.......22.조심해야겠다, 윌버23.저 녀석들이 눈치채고 있어.......24.윌버!.......25.으악!.......26.이봐, 너!.......27.윌버를 내놔! 토해 내!.......28.이봐! 돌아오지 못해!.......29.드디어 잡았다!.......30.윌버, 돌아와!31.으악!.......32.불쌍한 윌버.......33.이제 다신 볼 수 없겠지.......34.잘 가, 내 친구야.......35.힘내자.......36.세상에 메뚜기는 많다고.......37.하지만 윌버만한 메뚜기는 없어!.......38.윌버!.......39.윌버, 난 네가 죽은 줄 알았어.......

대사이동 ..........1. [Goofy and Wilbur]..   [엉망진창 낚시 여행]............2. [NO FISHIN']..   [낚시 금지]..3. Well, ha ha!..   자, 하하!..4. Here we are, Wilbur...   다 왔다, 윌버............5. Y.... you feeling okay?..   기분은 좀 어때?............6. That's a little palsy-walsy...   우리 귀염둥이............7. Are you all set?..   준비됐어?............8. All right, do your stuff...   좋아! 가서 네 힘을 보여 줘............9. Here, fishy, fishy, fishy!..   이봐, 물고기야..10. Come and get it!..   밥 먹을 시간이다............11. Attaboy, Wilbur!..   아주 잘했어, 윌버............12. Hey, bring me back a big, fat one, Wilbur!..   이번엔 통통한 놈으로 부탁해, 윌버!............13. Here! Here you are, Wilbur! Jump!..   자, 빨리 와 윌버, 뛰어!............14. Wilbur, are you there?..   윌버, 너 거기에 있니?............15. Hello! Hello!..   여보세요? 여보세요?............16. Hello! Hello!..   여보세요? 여보세요?............17. Wilbur! Wilbur!..   윌버! 윌버!..18. Gosh! What'll I do?..   이런 어떡하지?............19. Speak to me...   말 좀 해 봐..20. Speak to me, Wilbur...   말 좀 해 봐, 윌버............21. [SMELLING SALTS] Here, Wilbur. Take a whiff of thi..   [정신 차리는 약] 자 윌버, 이걸 들이마셔............22. You better watch your step, Wilbur...   조심해야겠다, 윌버..23. They're a-gettin' wise to ya...   저 녀석들이 눈치채고 있어............24. Wilbur!..   윌버!............25. Aah!..   으악!............26. Hey, you!..   이봐, 너!............27. Cough up Wilbur! Cough him up!..   윌버를 내놔! 토해 내!............28. Hey! Hey, come back here!..   이봐! 돌아오지 못해!............29. Now I've got ya!..   드디어 잡았다!............30. Wilbur, come back to me!..   윌버, 돌아와!..31. Aah!..   으악!............32. Poor Wilbur!..   불쌍한 윌버............33. I'll never.... see him again...   이제 다신 볼 수 없겠지............34. Goodbye, old pal...   잘 가, 내 친구야............35. Got to cheer up!..   힘내자............36. There's lots of grasshoppers in the weeds...   세상에 메뚜기는 많다고............37. Oh, but not like Wilbur!..   하지만 윌버만한 메뚜기는 없어!............38. Wilbur!..   윌버!............39. Gosh, Wilbur, thought you was a goner...   윌버, 난 네가 죽은 줄 알았어............