재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[HOME MADE HOME].......2.Since the beginning of time,3.man has been possessed with the desire4.to have a roof over his head and a place to hang his hat........5.Mnh-mnh. Not me........6.Constant reference to the blueprints is necessary7.in order to facilitate the building and fabrication of many complex8.and minute items of structural simplicity.......9.The competent craftsman10.must check and recheck with a spirit level.11.This accurate and sensitive instrument assures precision of construction........12.Gosh.13.[PLATE GLASS]14.While setting the window glass or glazing,15.extreme care and delicate handling16.must be exercised at all times........17.Whew!.......18.Painting adds a finishing touch to any house........19.Paint applied to reflect the owner's personality20.also covers a multitude of sins........21.Hmm?.......22.Ooh........23.Ah-choo!.......24.Hey! Oh!.......25.Hey! Oh!.......26.Ooh! Oh!.......27.Oh, I got ya!.......28.And when, at last his dreams have been29.transformed by wood, metal and masonry into solid reality,30.the happy home owner's proud to extend31.the warmth and hospitality of his home........32.Yoo-hoo!33.[WELCOME].......34.♪ For he's a jolly good fellow ♪.......35.♪ For he's a jolly good fellow ♪36.♪ For he's a jolly good fellow ♪37.♪ There's no place like home ♪.......

대사이동 .......1.[나 홀로 집 짓기].......2.태초부터 인간에겐,3.특별한 소유욕이 있었으니4.머리에 일 지붕과 모자를 걸 장소라든가?.......5.음, 난 아니에요........6.이 구조물들을 제대로 짜 맞추려면7.청사진을 계속 들여다봐야 합니다8.세세한 부분까지 꼼꼼히 살펴야죠.......9.솜씨 있는 목수라면10.알코올 수평기로 재차 확인해야 합니다.11.이 예민한 기구는 건축의 정밀성을 보장해 주죠........12.세상에나.13.[판유리]14.창문 유리를 끼울 때는15.극도로 조심성 있게16.살살 다뤄야 합니다........17.휴!.......18.어느 집에나 마지막 손질은 페인트칠이죠........19.페인트칠은 집주인의 개성도 반영하고20.수많은 죄도 덮어 준답니다........21.엉?.......22.이런........23.에취!.......24.이봐! 이런!.......25.이봐! 이런!.......26.오! 이런!.......27.잡았다!.......28.그리고 드디어, 그토록 꿈꾸던 집29.나무와 금속과 벽돌이 단단한 현실로 바뀌는 순간,30.행복한 집주인은 자랑스럽게31.친구들을 집들이에 초대합니다........32.어서 와!33.[어서 오세요].......34.♪ 그는 참 좋은 친구 ♪.......35.♪ 그는 참 좋은 친구 ♪36.♪ 그는 참 좋은 친구 ♪37.♪ 내 집 만한 곳은 없다네 ♪.......

대사이동 ..........1. [HOME MADE HOME]..   [나 홀로 집 짓기]............2. Since the beginning of time,..   태초부터 인간에겐,..3. man has been possessed with the desire..   특별한 소유욕이 있었으니..4. to have a roof over his head and a place to hang h..   머리에 일 지붕과 모자를 걸 장소라든가?............5. Mnh-mnh. Not me...   음, 난 아니에요.............6. Constant reference to the blueprints is necessary..   이 구조물들을 제대로 짜 맞추려면..7. in order to facilitate the building and fabricatio..   청사진을 계속 들여다봐야 합니다..8. and minute items of structural simplicity..   세세한 부분까지 꼼꼼히 살펴야죠............9. The competent craftsman..   솜씨 있는 목수라면..10. must check and recheck with a spirit level...   알코올 수평기로 재차 확인해야 합니다...11. This accurate and sensitive instrument assures pre..   이 예민한 기구는 건축의 정밀성을 보장해 주죠.............12. Gosh...   세상에나...13. [PLATE GLASS]..   [판유리]..14. While setting the window glass or glazing,..   창문 유리를 끼울 때는..15. extreme care and delicate handling..   극도로 조심성 있게..16. must be exercised at all times...   살살 다뤄야 합니다.............17. Whew!..   휴!............18. Painting adds a finishing touch to any house...   어느 집에나 마지막 손질은 페인트칠이죠.............19. Paint applied to reflect the owner's personality..   페인트칠은 집주인의 개성도 반영하고..20. also covers a multitude of sins...   수많은 죄도 덮어 준답니다.............21. Hmm?..   엉?............22. Ooh...   이런.............23. Ah-choo!..   에취!............24. Hey! Oh!..   이봐! 이런!............25. Hey! Oh!..   이봐! 이런!............26. Ooh! Oh!..   오! 이런!............27. Oh, I got ya!..   잡았다!............28. And when, at last his dreams have been..   그리고 드디어, 그토록 꿈꾸던 집..29. transformed by wood, metal and masonry into solid ..   나무와 금속과 벽돌이 단단한 현실로 바뀌는 순간,..30. the happy home owner's proud to extend..   행복한 집주인은 자랑스럽게..31. the warmth and hospitality of his home...   친구들을 집들이에 초대합니다.............32. Yoo-hoo!..   어서 와!..33. [WELCOME]..   [어서 오세요]............34. ♪ For he's a jolly good fellow ♪..   ♪ 그는 참 좋은 친구 ♪............35. ♪ For he's a jolly good fellow ♪..   ♪ 그는 참 좋은 친구 ♪..36. ♪ For he's a jolly good fellow ♪..   ♪ 그는 참 좋은 친구 ♪..37. ♪ There's no place like home ♪..   ♪ 내 집 만한 곳은 없다네 ♪............