재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[A Bear for Punishment].......2.Oh, boy! The great day has come at last!3.Oh, boy!.......4.How do you turn these blasted things off?.......5.But, Henry......6.Well! What do you want?.......7.It's Father's Day, dear........8.[FIRST CLASS HEEL].......9.I don't want breakfast in bed.10.I hate breakfast in bed.11.Father's Day, Henry........12.Breakfast in bed for Pa.13.I am doing a good thing on Father's Day........14.A good old shave for good old Pa...15.on good old Father's Day........16.Okay, Pa, make like this........17.And I will shave you........18.Wait, Pa, and I will shave you good........19.Ma, Pa won't talk to me........20.I nudged him and I nudged him...........21.but he's awfully still........22.[Father].......23.Pa is all right now, Ma........24.But I don't wanna read a good book / in front of an open fire....25.all nice and cozy!.......26.I know....27.Father's Day........28.I will fill your favorite pipe for you...........29.dear old Dad, Pa.30.G-U-N-P-O-W-D-E-R........31.Tobacco. I am a good speller, I am.32.C-A-T, dog.33.B-A-T, Rhode Island........34.Faithful old Pa........35.Henry, what will the neighbors think?.......36.Presenting a Father's Day poem, Henry........37.My Pa38.By Junyer Bear, aged seven and a half........39.My Pa.......40.When the nasty old bogeyman / Fills me with fears41.And my little old pinafore / Is all wet with tears42.And my cute little pug nose / Is all red from crying.......43.Who is it that saves me / And keeps me from dying?.......44.My Pa!.......45.When my little pink cheeks / Are pale with fright46.Who is it that lifts me / And holds me tight47.And says, 'There, there, little man48.'Everything is all right'?.......49.My Pa.......50.♪ Oh who's your best friend? It's father / cuz father is your best friend ♪51.♪ And who's your best friend to the very end? / nobody else but Pa! ♪52.♪ He is the only friend to us again / north south west east once again ! ♪53.♪ Who is your best friend? father / cuz father he is right ♪.......54.♪ Morning to the night / Pa, pa, pa! ♪.......55.[FLOUR].......56.[PA / DAD / FATHER].......

대사이동 .......1.[어버이의 날].......2.중요한 날이 / 드디어 오고야 말았네!3.신난다!.......4.대체 어떻게 / 꺼야 하는 거야?.......5.하지만, 헨리6.왜! 무슨 일이야?.......7.오늘은 아버지의 날이야.......8.[최고로 나쁜 놈].......9.침대에서 아침 먹기 싫어10.침대에서 아침 먹는 게 싫어11.아버지의 날이잖아, 헨리.......12.아침식사 갑니다13.아버지의 날이니까 / 착한 일을 합니다.......14.아빠를 위해 / 면도를 준비하는15.아빠를 위한 / 아버지의 날.......16.아빠, 이렇게 할까요.......17.면도해드릴게요.......18.기다려요, 아빠! / 면도해드릴게요!.......19.엄마, 아빠가 말을 안 해요.......20.찌르고 찔러도.......21.움직이지 않아요.......22.[아빠].......23.아빠 괜찮아졌어요, 엄마.......24.난롯가에 앉아서 / 좋은 책을 읽고 싶지 않아25.기분 좋고 따뜻하니까!.......26.알아27.아버지의 날이지.......28.제일 좋아하시는 / 파이프를 채울게요.......29.우리 사랑하는 아빠!30.화-아-야-아-악.......31.담배. / 난 정말 잘 읽어32.고-양-이는 개33.바-악-쥐는 로드아일랜드.......34.멋진 아빠.......35.헨리, 옆집에서 / 뭐라고 생각하겠어?.......36.아버지의 날을 위해 / 준비한 시야.......37.우리 아빠38.7살하고 반. / 훈제르 베어 지음.......39.우리 아빠.......40.못된 귀신이 / 날 무섭게 하고41.눈물이 흘러서 / 내 작은 앞치마가 젖고42.귀엽고 작은 들창코가 / 울어서 빨갛게 될 때.......43.누가 나를 / 죽음에서 구해주지?.......44.우리 아빠!.......45.작은 분홍색 뺨이 / 겁에 질려 새파래지면46.누가 나를 / 꽉 안아 올려주며47.괜찮아 라는 말로48.위로해주지?.......49.우리 아빠.......50.♪ 가장 친한 친구는 누구? / 아빠가 제일 친한 친구 ♪51.♪ 끝까지 친한 친구는 누구? / 바로 우리 아빠! ♪52.♪ 동서남북에서 / 유일하게 제일 친한 친구! ♪53.♪ 가장 친한 친구는 누구? / 아빠! 아빠가 좋아 ♪.......54.♪ 아침 점심 저녁 / 아빠! 아빠! ♪.......55.[밀가루].......56.[아빠 / 아버지].......

대사이동 ..........1. [A Bear for Punishment]..   [어버이의 날]............2. Oh, boy! The great day has come at last!..   중요한 날이 / 드디어 오고야 말았네!..3. Oh, boy!..   신난다!............4. How do you turn these blasted things off?..   대체 어떻게 / 꺼야 하는 거야?............5. But, Henry........   하지만, 헨리..6. Well! What do you want?..   왜! 무슨 일이야?............7. It's Father's Day, dear...   오늘은 아버지의 날이야............8. [FIRST CLASS HEEL]..   [최고로 나쁜 놈]............9. I don't want breakfast in bed...   침대에서 아침 먹기 싫어..10. I hate breakfast in bed...   침대에서 아침 먹는 게 싫어..11. Father's Day, Henry...   아버지의 날이잖아, 헨리............12. Breakfast in bed for Pa...   아침식사 갑니다..13. I am doing a good thing on Father's Day...   아버지의 날이니까 / 착한 일을 합니다............14. A good old shave for good old Pa.....   아빠를 위해 / 면도를 준비하는..15. on good old Father's Day...   아빠를 위한 / 아버지의 날............16. Okay, Pa, make like this...   아빠, 이렇게 할까요............17. And I will shave you...   면도해드릴게요............18. Wait, Pa, and I will shave you good...   기다려요, 아빠! / 면도해드릴게요!............19. Ma, Pa won't talk to me...   엄마, 아빠가 말을 안 해요............20. I nudged him and I nudged him......   찌르고 찔러도............21. but he's awfully still...   움직이지 않아요............22. [Father]..   [아빠]............23. Pa is all right now, Ma...   아빠 괜찮아졌어요, 엄마............24. But I don't wanna read a good book / in front of a..   난롯가에 앉아서 / 좋은 책을 읽고 싶지 않아..25. all nice and cozy!..   기분 좋고 따뜻하니까!............26. I know......   알아..27. Father's Day...   아버지의 날이지............28. I will fill your favorite pipe for you......   제일 좋아하시는 / 파이프를 채울게요............29. dear old Dad, Pa...   우리 사랑하는 아빠!..30. G-U-N-P-O-W-D-E-R...   화-아-야-아-악............31. Tobacco. I am a good speller, I am...   담배. / 난 정말 잘 읽어..32. C-A-T, dog...   고-양-이는 개..33. B-A-T, Rhode Island...   바-악-쥐는 로드아일랜드............34. Faithful old Pa...   멋진 아빠............35. Henry, what will the neighbors think?..   헨리, 옆집에서 / 뭐라고 생각하겠어?............36. Presenting a Father's Day poem, Henry...   아버지의 날을 위해 / 준비한 시야............37. My Pa..   우리 아빠..38. By Junyer Bear, aged seven and a half...   7살하고 반. / 훈제르 베어 지음............39. My Pa..   우리 아빠............40. When the nasty old bogeyman / Fills me with fears..   못된 귀신이 / 날 무섭게 하고..41. And my little old pinafore / Is all wet with tears..   눈물이 흘러서 / 내 작은 앞치마가 젖고..42. And my cute little pug nose / Is all red from cryi..   귀엽고 작은 들창코가 / 울어서 빨갛게 될 때............43. Who is it that saves me / And keeps me from dying?..   누가 나를 / 죽음에서 구해주지?............44. My Pa!..   우리 아빠!............45. When my little pink cheeks / Are pale with fright..   작은 분홍색 뺨이 / 겁에 질려 새파래지면..46. Who is it that lifts me / And holds me tight..   누가 나를 / 꽉 안아 올려주며..47. And says, 'There, there, little man..   괜찮아 라는 말로..48. 'Everything is all right'?..   위로해주지?............49. My Pa..   우리 아빠............50. ♪ Oh who's your best friend? It's father / cuz fat..   ♪ 가장 친한 친구는 누구? / 아빠가 제일 친한 친구..51. ♪ And who's your best friend to the very end? / no..   ♪ 끝까지 친한 친구는 누구? / 바로 우리 아빠! ♪..52. ♪ He is the only friend to us again / north south ..   ♪ 동서남북에서 / 유일하게 제일 친한 친구! ♪..53. ♪ Who is your best friend? father / cuz father he ..   ♪ 가장 친한 친구는 누구? / 아빠! 아빠가 좋아 ♪............54. ♪ Morning to the night / Pa, pa, pa! ♪..   ♪ 아침 점심 저녁 / 아빠! 아빠! ♪............55. [FLOUR]..   [밀가루]............56. [PA / DAD / FATHER]..   [아빠 / 아버지]............