재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Track Meet Cheat" 2.Oh. Popeye 3.Look at the great big athletic athlete! 4.Phooey! 5.And now for a new world record for the pole vault 6.Yey for Brutus! Oh. he's the most! 7.He ain't so much of a much 8.And now for a new world's record for the shot put 9.Isn't Brutus cute. Popeye? 10.Cute? If you likes athletes take a real athletical athlete 11.Get that amateur off the field! 12.Amateur? 13.Wait till I shows you how to pole vault .......14.Let's see you try the broad jump, shorty15.Okay Stand back and watch a real broad jumper jump 16.On you mark, get set Go! .......17.I'll show him Watch me set a new record for the high jump 18.Uh-oh Balloons, eh? I'll fix that 19.Uh-oh! 20.Hey, clumsy. Get a load of my style Poetry in motion 21.Oh yeah? Watch me throw this hunk of iron 22.This ought to do the trick 23.Ready? / Stand right there 24.I wanna snap your picture25.Oh, shall I smile? / Don't move26.I want to remember you just as you was 27.Hey, where'd he go to? 28.Here I am! 29.I think I set a new high jump record 30.Oh, I hate a guy that won't give up 31.Hey, what's the ball and chain for? 32.This, stupid, is the hammer throw 33.Watch .......34.Got it, right in the old mitt 35.Hooray for Brutus! / At a boy! 36.Oh, that Brutus he's so clever! 37.If Brutus can do it I can do it 38.That's no way to throw a hammer! 39.Now, he tells me 40.I'll show you how to do it right41.Here, hold on to this ball and don't let go 42.Oh. I won't I gots a grip of iron43.Popeye, quit showing off44.Oh. Popeye. does it hurt much? 45.Only when I laughs, Olive 46.Spinach burgers, Get your red hot spinach burgers 47.Hey boy! 48.Spinach burger, sir? Enriched with vitamins 49.minerals, and mustard both .......50.Not all of them, sir. I'll help you eat them .......51.And now me muscle-bound friend 52.I'll shows you some real world's record 53.First, the high jump .......54.And now for a new world's record in the hammer throw 55.Oh. Popeye! 56.Ally-up .......

대사이동 .......1.운동 시합 2.오, 뽀빠이3.저 건강하게 생긴 운동 선수를 좀 봐요!4.쳇! 5.장대 높이 뛰기 신기록에 도전하겠습니다 6.오, 브루터스! 최고에요! 7.그렇게 잘 하는 것 같지는 않은데 8.이제 포환 던지기 신기록에 도전하겠습니다9.브루터스 참 귀엽지 않아요, 뽀빠이? 10.귀엽다고? 운동 선수가 좋으면 제대로 된 선수를 볼 줄 알아야죠 11.아마추어는 나가 있어! 12.아마추어? 13.내가 장대 높이 뛰기를 해 보이겠다 .......14.멀리 뛰기 하는 것 좀 볼까, 땅딸보?15.좋아, 뒤로 물러서서 진짜 멀리 뛰기가 어떤 건지 봐라16.준비 땅!.......17.멀리 뛰기 신기록을 보여 주지18.어라, 풍선이잖아? 에잇! 19.어, 어!20.이봐, 내 우아한 손 동작을 보게21.그래? 내가 이거 던지는 모습을 잘 봐22.이걸로 바꿔야지23.준비됐나? / 거기 서 있어 24.사진을 좀 찍고 싶은데..25.그래, 웃을까? / 움직이지 마26.지금 모습을 기억하고 싶군27.이봐, 어디로 갔나? 28.여기 있네! 29.아무래도 높이 뛰기 신기록을 세운 것 같네30.저렇게 절대 포기하지 않는 녀석들 정말 짜증나31.그 쇠사슬과 공은 뭔가? 32.해머 던지기다, 바보야33.잘 봐 .......34.한 손에 잡았다35.브루터스, 만세! / 그에게 만세를! 36.오, 브루터스! 최고에요!37.브루터스가 하면 나도 한다고38.그렇게 던지는 게 아니야!39.이제 말하면 어떻게 해40.어떻게 하는지 가르쳐 줄게41.이 공을 꽉 잡아 움직이지 못하게 해42.그래, 잡았어43.뽀빠이, 그만 좀 해요44.오 뽀빠이, 아프지 않아요?45.그냥 좀 아프네요, 올리브46.시금치 버거요, 시금치 버거 드세요47.이봐! 48.시금치 버거 드실래요? 비타민과49.미네랄, 머스타드가 풍부하죠.......50.다 드시지 말고, 제 것도 좀.........51.이 근육덩어리 친구야52.내가 진정한 신기록이 뭔지 보여 주지53.먼저, 높이 오르기.......54.자, 이젠 해머 던지기네55.오, 뽀빠이!56.으랏차차.......

대사이동 ..........1. "Track Meet Cheat" ..   운동 시합 ..2. Oh. Popeye ..   오, 뽀빠이..3. Look at the great big athletic athlete! ..   저 건강하게 생긴 운동 선수를 좀 봐요!..4. Phooey! ..   쳇! ..5. And now for a new world record for the pole va..   장대 높이 뛰기 신기록에 도전하겠습니다 ..6. Yey for Brutus! Oh. he's the most! ..   오, 브루터스! 최고에요! ..7. He ain't so much of a much ..   그렇게 잘 하는 것 같지는 않은데 ..8. And now for a new world's record for the shot put ..   이제 포환 던지기 신기록에 도전하겠습니다..9. Isn't Brutus cute. Popeye? ..   브루터스 참 귀엽지 않아요, 뽀빠이? ..10. Cute? If you likes athletes take a real athletical..   귀엽다고? 운동 선수가 좋으면 제대로 된 선수를 볼 줄..11. Get that amateur off the field! ..   아마추어는 나가 있어! ..12. Amateur? ..   아마추어? ..13. Wait till I shows you how to pole vault ..   내가 장대 높이 뛰기를 해 보이겠다 ............14. Let's see you try the broad jump, shorty..   멀리 뛰기 하는 것 좀 볼까, 땅딸보?..15. Okay Stand back and watch a real broad jumper ..   좋아, 뒤로 물러서서 진짜 멀리 뛰기가 어떤 건지 봐라..16. On you mark, get set Go! ..   준비 땅!............17. I'll show him Watch me set a new record for the hi..   멀리 뛰기 신기록을 보여 주지..18. Uh-oh Balloons, eh? I'll fix that ..   어라, 풍선이잖아? 에잇! ..19. Uh-oh! ..   어, 어!..20. Hey, clumsy. Get a load of my style Poetry in ..   이봐, 내 우아한 손 동작을 보게..21. Oh yeah? Watch me throw this hunk of iron ..   그래? 내가 이거 던지는 모습을 잘 봐..22. This ought to do the trick ..   이걸로 바꿔야지..23. Ready? / Stand right there ..   준비됐나? / 거기 서 있어 ..24. I wanna snap your picture..   사진을 좀 찍고 싶은데....25. Oh, shall I smile? / Don't move..   그래, 웃을까? / 움직이지 마..26. I want to remember you just as you was ..   지금 모습을 기억하고 싶군..27. Hey, where'd he go to? ..   이봐, 어디로 갔나? ..28. Here I am! ..   여기 있네! ..29. I think I set a new high jump record ..   아무래도 높이 뛰기 신기록을 세운 것 같네..30. Oh, I hate a guy that won't give up ..   저렇게 절대 포기하지 않는 녀석들 정말 짜증나..31. Hey, what's the ball and chain for? ..   그 쇠사슬과 공은 뭔가? ..32. This, stupid, is the hammer throw ..   해머 던지기다, 바보야..33. Watch ..   잘 봐 ............34. Got it, right in the old mitt ..   한 손에 잡았다..35. Hooray for Brutus! / At a boy! ..   브루터스, 만세! / 그에게 만세를! ..36. Oh, that Brutus he's so clever! ..   오, 브루터스! 최고에요!..37. If Brutus can do it I can do it ..   브루터스가 하면 나도 한다고..38. That's no way to throw a hammer! ..   그렇게 던지는 게 아니야!..39. Now, he tells me ..   이제 말하면 어떻게 해..40. I'll show you how to do it right..   어떻게 하는지 가르쳐 줄게..41. Here, hold on to this ball and don't let go ..   이 공을 꽉 잡아 움직이지 못하게 해..42. Oh. I won't I gots a grip of iron..   그래, 잡았어..43. Popeye, quit showing off..   뽀빠이, 그만 좀 해요..44. Oh. Popeye. does it hurt much? ..   오 뽀빠이, 아프지 않아요?..45. Only when I laughs, Olive ..   그냥 좀 아프네요, 올리브..46. Spinach burgers, Get your red hot spinach burg..   시금치 버거요, 시금치 버거 드세요..47. Hey boy! ..   이봐! ..48. Spinach burger, sir? Enriched with vitamins ..   시금치 버거 드실래요? 비타민과..49. minerals, and mustard both ..   미네랄, 머스타드가 풍부하죠............50. Not all of them, sir. I'll help you eat them ..   다 드시지 말고, 제 것도 좀..............51. And now me muscle-bound friend ..   이 근육덩어리 친구야..52. I'll shows you some real world's record ..   내가 진정한 신기록이 뭔지 보여 주지..53. First, the high jump ..   먼저, 높이 오르기............54. And now for a new world's record in the hammer thr..   자, 이젠 해머 던지기네..55. Oh. Popeye! ..   오, 뽀빠이!..56. Ally-up ..   으랏차차............