버퍼링 중...
뽀빠이 달콤한 완두콩 스프(Sweet pea soup) - 샘플 보기
Speed
재생속도 조절 안내
X
!! 재생속도 조절 기능을
이용하실 수 없습니다.
* 안드로이드 기기만 가능
재생속도
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.6
1.8
2.0
X
0:00:00
/
1:58:11
북마크보기
대사이동
.......
1."swee' pea soup"
.......
2.(BLOZO MUST GO)
3.(BLOZO MUST GO)
.......
4.The peoples is revolting. Your Majesty!
5.You're pretty ugly your own self, Popeye
6.I gets the impressions they is looking for a new king, Blozo
7.Who wants a dried up old king!
8.Who loves Blozo!
9.Who needs him!
10.This has been a cold winter and it's Blozo's fault
11.We need a springtime King
12.Swee' Pea for King!
13.The loveable Swee' Pea!
14.He's going to look much better on the postage stamp!
15.Nobody loves me. Everybody hates me these days
16.Popeye. since you brought Swee' Pea here to visit
17.the people love him and can't stand me!
18.It ain't Swee' Pea's fault. Blozo
19.He's just a kid
20.I'll gladly give him the job. Popeye
21.But what else could I do for a living?
22.Kinging is the only work I know
23.Swee' Pea don't mean no harm. Your Majesty
24.He's just naturally loveable
25.That's it! I must find out what makes Swee' Pea so sweet
26.Call in the royal Magi
27.Ready for evil action. O King
28.I'll give you until lunchtime tomorrow to make me as
29.Ioveable as Swee' Pea
30.Couldn't I do something easy like unscrambling an egg?
31.Oh. Popeye. that poor man!
32.Don't worries. Olive. Mad scientists are pretty brainy
33.But Popeye, nobody can ever be as sweet as Swee' Pea!
34.Oh, my gosh!
35.Stop your worries. King Blozo Tomorrow for lunch
36.you shall have sweet pea soup
37.which make you every bit as sweet? as Swee' Pea
38.I wonders what could be the main ingredient in sweet pea soup. huh?
.......
39.Hello? Is this the Villain Station?
40.This is O G Watasnozzle. King Blozo's official mad scientist
41.I need a quick recipe for sweet pea soup
42.Popeye! Popeye! If you're going to find out what's in that soup
43.you'd better use your noodle!
44.Where's Swee' Pea? Blozo is swiping Swee' Pea
45.Yeah! That proves how rotten he is!
46.Let's play fair Let's vote on King Blozo
47.Yeah!
48.Let's vote for him that we should hang him and shoot him!
49.I got to find little Swee' Pea quick
50.before the situation gets dangerous!
.......
51.Swee' Pea!
52.That'll hold you while the soup cooks
53.What a pea-dicament!
54.(STOVE)
55.Where's Swee' Pea! / We want Swee' Pea!
56.We want Swee' Pea! / We want Swee' Pea!
57.Loyal subjects...
.......
58.Spinach!
.......
59.A two-stage rocket. wow!
60.Please. Ioyal subjects
61.you don't have to shoot me or hang me
62.because I? because I quit!
63.Look. Swee' Pea is in King Blozo's arms!
64.Any King who loves babies has a good heart!
65.Long live King Blozo!
.......
66.We'll be back to visit you next year. King Blozo
67.I certainly hope you'll still be King by then
68.Yeah. what a thought Worries! Worries! O woe is me!
69.Woe! Woe! Woe is me! Worries! Worries! O woe is me!
.......
대사이동
.......
1."달콤한 완두콩 수프"
.......
2.(블로조는 물러나라)
3.(블로조는 물러나라)
.......
4.각하, 사람들이 폭동을 일으키고 있습니다!
5.뽀빠이, 무슨 좋은 생각 없소?
6.사람들이 새로운 왕을 바라고 있는 것 같습니다
7.누가 바싹 마른 늙은 왕을 원하겠는가!
8.누가 블로조를 좋아하겠는가!
9.누가 그를 필요로 하겠는가!
10.이렇게 나라가 가난한 건 다 블로조 때문이다
11.우리는 새로운 왕을 원한다
12.달콤한 완두콩을 왕으로 세우자!
13.사랑스러운 완두콩!
14.우표에서 보는 것보다 실물이 훨씬 나을 것이다!
15.어느 누구도 나를 좋아하지 않는군
16.뽀빠이, 당신이 달콤한 완두콩을 여기로 데려온 이후
17.국민들이 그를 좋아하고 나를 싫어하게 되었소!
18.각하, 그건 달콤한 완두콩의 잘못이 아닙니다
19.걔는 단지 아이일 뿐입니다
20.그 애에게 왕위를 물려 주겠소, 뽀빠이
21.하지만 그러면 나는 뭘 먹고 살지?
22.내가 할 줄 아는 건 왕 노릇 뿐인데
23.달콤한 완두콩은 아무 해도 끼치지 못 합니다, 폐하
24.사랑스러움을 타고났을 뿐이에요
25.바로 그거야! 달콤한 완두콩이 사랑스러워보이는 방법을 찾아내야겠어
26.박사를 불러라
27.부르셨습니까, 각하
28.내일 내가 달콤한 완두콩만큼 사랑스러워보이는 방법을
29.오늘 점심시간까지 알아내시오
30.달걀 프라이같은 쉬운 걸 하면 안 될까요?
31.뽀빠이, 박사가 불쌍해요!
32.걱정 말아요, 올리브. 미친 과학자들은 꽤 똑똑해요
33.하지만 뽀빠이, 아무도 이 아이만큼 사랑스러울 순 없어요!
34.오, 이런!
35.걱정 말아요, 블로조 왕께서 내일 점심으로
36.완두콩 스프를 드신다 하니
37.당신들도 조금은 달콤한 완두콩처럼 사랑스러워질 거에요
38.완두콩 스프의 재료가 뭔지 알아봐야겠어
.......
39.안녕하시오? 악한당 소굴이오?
40.여기는 블로조 왕의 과학 실험실인데
41.달콤한 완두콩 스프의 요리법이 필요해요
42.뽀빠이! 뽀빠이! 완두콩 스프의 재료를 알아낸다면서
43.뭐 하고 있는 거에요!
44.달콤한 완두콩이 어디 이지? 블로조가 그를 없애려 한다
45.맞다! 그가 얼마나 썩었는지 증명하는 사실이다!
46.공정하게 표결하자
47.그러자!
48.그를 교수형에 처해야 하는지 총살해야 하는지 투표하자!
49.달콤한 완두콩을 빨리 찾아야 겠군
50.상황이 더 나빠지기 전에!
.......
51.아가야!
52.수프를 요리하는 동안 그러고 있어라
53.완두콩 스프라!
54.(스토브)
55.달콤한 완두콩은 어디 있나! / 우리는 그를 원한다!
56.우리는 달콤한 완두콩을 원한다! / 우리는 달콤한 완두콩을 원한다!
57.국민 여러분..
.......
58.시금치!
.......
59.로켓 발사, 와우!
60.국민 여러분, 제발
61.저를 쏘거나 목매달 필요가 없습니다
62.제가 왕위에서 물러나겠습니다!
63.어, 달콤한 완두콩이 블로조의 팔에 안겼다!
64.아기를 사랑하는 왕은 따뜻한 마음을 가졌지!
65.블로조, 만수무강 하소서!
.......
66.각하, 우리는 내년에 또 올게요
67.그때도 여전히 왕위에 계시길 바래요
68.오, 내가 그런 망측한 생각을 하다니!
69.그런 생각을!
.......
대사이동
.....
.....
1. "swee' pea soup"..
"달콤한 완두콩 수프"..
.....
.....
2. (BLOZO MUST GO) ..
(블로조는 물러나라)..
3. (BLOZO MUST GO) ..
(블로조는 물러나라)..
.....
.....
4. The peoples is revolting. Your Majesty! ..
각하, 사람들이 폭동을 일으키고 있습니다!..
5. You're pretty ugly your own self, Popeye..
뽀빠이, 무슨 좋은 생각 없소? ..
6. I gets the impressions they is looking for a n..
사람들이 새로운 왕을 바라고 있는 것 같습니다..
7. Who wants a dried up old king! ..
누가 바싹 마른 늙은 왕을 원하겠는가!..
8. Who loves Blozo! ..
누가 블로조를 좋아하겠는가! ..
9. Who needs him! ..
누가 그를 필요로 하겠는가!..
10. This has been a cold winter and it's Blozo's fau..
이렇게 나라가 가난한 건 다 블로조 때문이다 ..
11. We need a springtime King..
우리는 새로운 왕을 원한다 ..
12. Swee' Pea for King! ..
달콤한 완두콩을 왕으로 세우자! ..
13. The loveable Swee' Pea! ..
사랑스러운 완두콩! ..
14. He's going to look much better on the postage ..
우표에서 보는 것보다 실물이 훨씬 나을 것이다!..
15. Nobody loves me. Everybody hates me these days..
어느 누구도 나를 좋아하지 않는군..
16. Popeye. since you brought Swee' Pea here t..
뽀빠이, 당신이 달콤한 완두콩을 여기로 데려온 이후..
17. the people love him and can't stand me! ..
국민들이 그를 좋아하고 나를 싫어하게 되었소!..
18. It ain't Swee' Pea's fault. Blozo ..
각하, 그건 달콤한 완두콩의 잘못이 아닙니다..
19. He's just a kid..
걔는 단지 아이일 뿐입니다 ..
20. I'll gladly give him the job. Popeye..
그 애에게 왕위를 물려 주겠소, 뽀빠이..
21. But what else could I do for a living? ..
하지만 그러면 나는 뭘 먹고 살지?..
22. Kinging is the only work I know ..
내가 할 줄 아는 건 왕 노릇 뿐인데 ..
23. Swee' Pea don't mean no harm. Your Majesty..
달콤한 완두콩은 아무 해도 끼치지 못 합니다, 폐하..
24. He's just naturally loveable..
사랑스러움을 타고났을 뿐이에요..
25. That's it! I must find out what makes Swee' Pe..
바로 그거야! 달콤한 완두콩이 사랑스러워보이는 방법을 ..
26. Call in the royal Magi ..
박사를 불러라 ..
27. Ready for evil action. O King ..
부르셨습니까, 각하 ..
28. I'll give you until lunchtime tomorrow to make..
내일 내가 달콤한 완두콩만큼 사랑스러워보이는 방법을 ..
29. Ioveable as Swee' Pea ..
오늘 점심시간까지 알아내시오..
30. Couldn't I do something easy like unscrambling an ..
달걀 프라이같은 쉬운 걸 하면 안 될까요?..
31. Oh. Popeye. that poor man!..
뽀빠이, 박사가 불쌍해요!..
32. Don't worries. Olive. Mad scientists are [..
걱정 말아요, 올리브. 미친 과학자들은 꽤 똑똑해요 ..
33. But Popeye, nobody can ever be as sweet as Swee' P..
하지만 뽀빠이, 아무도 이 아이만큼 사랑스러울 순 없어..
34. Oh, my gosh!..
오, 이런!..
35. Stop your worries. King Blozo Tomorrow for lunch..
걱정 말아요, 블로조 왕께서 내일 점심으로..
36. you shall have sweet pea soup..
완두콩 스프를 드신다 하니..
37. which make you every bit as sweet? as Swee' Pea ..
당신들도 조금은 달콤한 완두콩처럼 사랑스러워질 거에요..
38. I wonders what could be the main ingredi..
완두콩 스프의 재료가 뭔지 알아봐야겠어 ..
.....
.....
39. Hello? Is this the Villain Station? ..
안녕하시오? 악한당 소굴이오?..
40. This is O G Watasnozzle. King Blozo's official..
여기는 블로조 왕의 과학 실험실인데..
41. I need a quick recipe for sweet pea soup..
달콤한 완두콩 스프의 요리법이 필요해요..
42. Popeye! Popeye! If you're going to find out what's..
뽀빠이! 뽀빠이! 완두콩 스프의 재료를 알아낸다면서..
43. you'd better use your noodle! ..
뭐 하고 있는 거에요! ..
44. Where's Swee' Pea? Blozo is swiping Swee' Pea..
달콤한 완두콩이 어디 이지? 블로조가 그를 없애려 한다..
45. Yeah! That proves how rotten he is! ..
맞다! 그가 얼마나 썩었는지 증명하는 사실이다!..
46. Let's play fair Let's vote on King Blozo..
공정하게 표결하자..
47. Yeah! ..
그러자!..
48. Let's vote for him that we should hang him and..
그를 교수형에 처해야 하는지 총살해야 하는지 투표하자!..
49. I got to find little Swee' Pea quick ..
달콤한 완두콩을 빨리 찾아야 겠군..
50. before the situation gets dangerous!..
상황이 더 나빠지기 전에!..
.....
.....
51. Swee' Pea! ..
아가야!..
52. That'll hold you while the soup cooks ..
수프를 요리하는 동안 그러고 있어라..
53. What a pea-dicament!..
완두콩 스프라! ..
54. (STOVE) ..
(스토브) ..
55. Where's Swee' Pea! / We want Swee' Pea! ..
달콤한 완두콩은 어디 있나! / 우리는 그를 원한다!..
56. We want Swee' Pea! / We want Swee' Pea! ..
우리는 달콤한 완두콩을 원한다! / 우리는 달콤한 완두..
57. Loyal subjects... ..
국민 여러분.. ..
.....
.....
58. Spinach!..
시금치! ..
.....
.....
59. A two-stage rocket. wow!..
로켓 발사, 와우!..
60. Please. Ioyal subjects ..
국민 여러분, 제발..
61. you don't have to shoot me or hang me ..
저를 쏘거나 목매달 필요가 없습니다..
62. because I? because I quit! ..
제가 왕위에서 물러나겠습니다! ..
63. Look. Swee' Pea is in King Blozo's arms!..
어, 달콤한 완두콩이 블로조의 팔에 안겼다!..
64. Any King who loves babies has a good heart!..
아기를 사랑하는 왕은 따뜻한 마음을 가졌지! ..
65. Long live King Blozo! ..
블로조, 만수무강 하소서!..
.....
.....
66. We'll be back to visit you next year. King Blo..
각하, 우리는 내년에 또 올게요..
67. I certainly hope you'll still be King by then..
그때도 여전히 왕위에 계시길 바래요..
68. Yeah. what a thought Worries! Worries! O woe i..
오, 내가 그런 망측한 생각을 하다니!..
69. Woe! Woe! Woe is me! Worries! Worries! O woe is me..
그런 생각을! ..
.....
.....
영어자막
우리말자막
동시자막