재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Frozen Feuds" 2.Now as your Senator from the fifty-ninth?3.forty-ninth state I solemnly swear? 4.promise to rid the entire area of this? 5.this critter who is running? I say? ruining our tourist trade! 6.Somewhere in the bleak wastes of the Alaskan Klondike 7.there wanders alone a monster 8.feared by all and friendless 9.It is the truly incredible Alice the Goon10.No one has been able to capture her11.Confidentially. I don't think anyone ever will 12.Oh. Alice the Goon is a frightful buffoon13.And crazy. just crazy like a loon14.So. don't see her too soon nor listen to her tune 15.'cause she will make you swoon 16.And you'll be gone gone. gone with the Goon 17.So be careful. scare-ful frightful. wary -ful 18.of he-she Alice the Goo- Goo Goo- Goo- Goo Goon .......19.Gentlemen. I present me? Popeye the Sailor20.(IOU 50c J Wellington Wimpy) 21.You can pick out the few people who have seen the Goon 22.for fright has turned them entirely white 23.Well uh. where can I finds this. here now. Goon?24.Oh! Oh! Don't ever mention that name! 25.When you find the Goon. Popeye would you get me a hat? 26.Okay. Olive. But who'd want a hat like that? 27.It's an adorable model 28.Just like that one over there 29.I saw it! I saw it! I saw the Goon!.......30.Why it was only ol' Wimpy31.How come I'm? I'm all over white then? 32.You're right. Excuse me. Olive 33.But I gots to go for your chapeau34.While Alice is pining for Popeye35.Oh where oh where has that awful Goon gone?36.Oh where oh where has that awful Goon gone?37.(SHE WENT THAT WAY) 38.(SHE WENT THAT WAY) 39.Oh where oh where has that awful Goon gone?40.Oh where oh where41.The best way to catch the Goon 42.is to TOOT on your pipe! Signed? Alice 43.That sounds silly but I'll trys it 44.Oh. I'm Popeye the Sailorman .......45.Look away. Alice I'm not ready yet.......46.I said keep away!.......47.Oh. this is very embarrassing48.Just a minute. Alice49.Hey. I can understands you50.Yeah. yeah 51.A moving picture Okay. I promises52.Okay. Alice. Get me a hat like you53.and I'll get you me picture54.Here's your Goon hat. Olive55.Isn't it just tintil-Goon-chic? 56.And here your picture of me. Alice 57.For I'm Popeye the Sailorman! .......

대사이동 .......1."무서운 앨리스" 2.자, 이제 여러분의 59번째 주3.49번째던가? 상원 의원인 내가 장엄히 맹세하건대 4.이 지역 전체에 사는 동물을 없앨 겁니다 5.이 동물 때문에 관광 사업이 손해를 보고 있소!6.찬바람이 부는 이 알래스카의 금광지대를 7.떠돌아다니는 괴물이 있는데 8.친구도 없고 무서운 얼굴을 하고 있죠9.이름은 앨리스라고 한다는군요10.아무도 그녀를 잡은 자가 없죠11.앞으로도 없을 것 같습니다12.앨리스는 무섭고 우스꽝스럽네13.미친듯이 돌아다니네14.아무도 그녀를 본 적도 없고 잡은 적도 없네15.왜냐면 그녀를 보자마자 졸도할테니까16.그녀를 보면 당신은 사라지게 될 거라네 17.그러니 주의하고 조심하세요 18.그, 그, 그녀를 조심하세요.......19.여러분, 제가 뽀빠이를 소개하겠습니다 20.(차용증서, 윌링턴 윔피) 21.그녀를 본 사람이 몇 명 있다고 하는군요 22.그 이름을 들으면 놀래서 얼굴이 새하얘지죠 23.앨리스를 어디서 찾을 수 있을까요? 24.오! 그 이름을 말하지 마세요! 25.그녀를 잡으면 나에게 모자를 선물해 줄 수 있어요? 26.좋아요 올리브. 하지만 누가 요새 그런 모자를 좋아하오? 27.나는 그 모자가 마음에 드는데요 28.저기 있는 것처럼 말이죠 29.봤어요! 봤어! 내가 그 폭군을 보다니! .......30.윔피를 보고 왜 놀래요? 31.저 어떻게 됐어요? 온몸이 하얗게 됐죠? 32.맞아요. 잠시만요 올리브. 33.모자나 찾으러 갔다 올게요 34.앨리스가 뽀빠이를 보고 싶어하는 동안 35.그 폭군이 어디 갔을까? 36.그 폭군이 어디 갔을까? 37.(그녀는 저쪽으로 갔다) 38.(그녀는 저쪽으로 갔다) 39.그 폭군이 어디 갔을까? 40.어디에 있니? 어디에..41.그녀를 잡는 가장 최고의 방법은 42.당신의 파이프를 불면 된다! 앨리스? 43.바보같은 얘기지만, 해 보지 뭐 44.오, 나는야 선원 뽀빠이~ .......45.이봐, 난 아직 준비가 안 됐다고.......46.떨어져 있어! .......47.오, 이거 매우 당황스럽군 48.잠깐만, 앨리스 49.네 말을 알아듣겠어 50.그래, 그래 51.만화 영화 말이지? 알았어 52.좋아 알리스. 네가 쓴 모자 있으면 또 줘 봐53.그럼 내가 만화 영화 보여 줄게 54.올리브, 여기 모자 가지고 왔어요 55.이거 정말 멋지지 않아요? 56.앨리스, 여기 만화 영화야57.나는야 지혜로운 뽀빠이라네~.......

대사이동 ..........1. "Frozen Feuds" ..   "무서운 앨리스" ..2. Now as your Senator from the fifty-ninth?..   자, 이제 여러분의 59번째 주..3. forty-ninth state I solemnly swear? ..   49번째던가? 상원 의원인 내가 장엄히 맹세하건대 ..4. promise to rid the entire area of ..   이 지역 전체에 사는 동물을 없앨 겁니다 ..5. this critter who is running? I say? ruining@..   이 동물 때문에 관광 사업이 손해를 보고 있소!..6. Somewhere in the bleak wastes of the Alaskan [..   찬바람이 부는 이 알래스카의 금광지대를 ..7. there wanders alone a monster ..   떠돌아다니는 괴물이 있는데 ..8. feared by all and friendless ..   친구도 없고 무서운 얼굴을 하고 있죠..9. It is the truly incredible Alice the Goon..   이름은 앨리스라고 한다는군요..10. No one has been able to capture her..   아무도 그녀를 잡은 자가 없죠..11. Confidentially. I don't think anyone ever will ..   앞으로도 없을 것 같습니다..12. Oh. Alice the Goon is a frightful buffoon..   앨리스는 무섭고 우스꽝스럽네..13. And crazy. just crazy like a loon..   미친듯이 돌아다니네..14. So. don't see her too soon nor listen to her tune ..   아무도 그녀를 본 적도 없고 잡은 적도 없네..15. 'cause she will make you swoon ..   왜냐면 그녀를 보자마자 졸도할테니까..16. And you'll be gone gone. gone with the Goon ..   그녀를 보면 당신은 사라지게 될 거라네 ..17. So be careful. scare-ful frightful. wary -ful ..   그러니 주의하고 조심하세요 ..18. of he-she Alice the Goo- Goo Goo- Goo- Goo Goon ..   그, 그, 그녀를 조심하세요............19. Gentlemen. I present me? Popeye the Sailor..   여러분, 제가 뽀빠이를 소개하겠습니다 ..20. (IOU 50c J Wellington Wimpy) ..   (차용증서, 윌링턴 윔피) ..21. You can pick out the few people who have seen the ..   그녀를 본 사람이 몇 명 있다고 하는군요 ..22. for fright has turned them entirely white ..   그 이름을 들으면 놀래서 얼굴이 새하얘지죠 ..23. Well uh. where can I finds this. here now. Goo..   앨리스를 어디서 찾을 수 있을까요? ..24. Oh! Oh! Don't ever mention that name! ..   오! 그 이름을 말하지 마세요! ..25. When you find the Goon. Popeye would you get me a ..   그녀를 잡으면 나에게 모자를 선물해 줄 수 있어요? ..26. Okay. Olive. But who'd want a hat like that? ..   좋아요 올리브. 하지만 누가 요새 그런 모자를 좋아하오..27. It's an adorable model ..   나는 그 모자가 마음에 드는데요 ..28. Just like that one over there ..   저기 있는 것처럼 말이죠 ..29. I saw it! I saw it! I saw the Goon!..   봤어요! 봤어! 내가 그 폭군을 보다니! ............30. Why it was only ol' Wimpy..   윔피를 보고 왜 놀래요? ..31. How come I'm? I'm all over white then? ..   저 어떻게 됐어요? 온몸이 하얗게 됐죠? ..32. You're right. Excuse me. Olive ..   맞아요. 잠시만요 올리브. ..33. But I gots to go for your chapeau..   모자나 찾으러 갔다 올게요 ..34. While Alice is pining for Popeye..   앨리스가 뽀빠이를 보고 싶어하는 동안 ..35. Oh where oh where has that awful Goon gone..   그 폭군이 어디 갔을까? ..36. Oh where oh where has that awful Goon gone?..   그 폭군이 어디 갔을까? ..37. (SHE WENT THAT WAY) ..   (그녀는 저쪽으로 갔다) ..38. (SHE WENT THAT WAY) ..   (그녀는 저쪽으로 갔다) ..39. Oh where oh where has that awful Goon gone?..   그 폭군이 어디 갔을까? ..40. Oh where oh where..   어디에 있니? 어디에....41. The best way to catch the Goon ..   그녀를 잡는 가장 최고의 방법은 ..42. is to TOOT on your pipe! Signed? Alice ..   당신의 파이프를 불면 된다! 앨리스? ..43. That sounds silly but I'll trys it ..   바보같은 얘기지만, 해 보지 뭐 ..44. Oh. I'm Popeye the Sailorman ..   오, 나는야 선원 뽀빠이~ ............45. Look away. Alice I'm not ready yet..   이봐, 난 아직 준비가 안 됐다고............46. I said keep away!..   떨어져 있어! ............47. Oh. this is very embarrassing..   오, 이거 매우 당황스럽군 ..48. Just a minute. Alice..   잠깐만, 앨리스 ..49. Hey. I can understands you..   네 말을 알아듣겠어 ..50. Yeah. yeah ..   그래, 그래 ..51. A moving picture Okay. I promises..   만화 영화 말이지? 알았어 ..52. Okay. Alice. Get me a hat like you..   좋아 알리스. 네가 쓴 모자 있으면 또 줘 봐..53. and I'll get you me picture..   그럼 내가 만화 영화 보여 줄게 ..54. Here's your Goon hat. Olive..   올리브, 여기 모자 가지고 왔어요 ..55. Isn't it just tintil-Goon-chic? ..   이거 정말 멋지지 않아요? ..56. And here your picture of me. Alice ..   앨리스, 여기 만화 영화야..57. For I'm Popeye the Sailorman! ..   나는야 지혜로운 뽀빠이라네~............