재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Incident at Missile City"2.Oh. Popeye. there's nothing but trouble in the world3.I'll sees who it is. Olive4.Why it's a telegram from King Blozo5.' Trouble! Comes quick King Blozo '6.Wow. blow me down!....,,,7.Spinachia two miles8.I wonder what kind of trouble King Blozo9.got himself into now. Popeye10.I can'ts imagine. Olive11.But we're his friends and we've gots to help him out12.(SPINACHIA)13.Ahoy. King Blozo! What's the trouble?14.You mean you didn't notice?15.Notice what?16.Spinachia's being invaded!17.There are missiles all over the place!18.Why. sher me timbers!19.Help. Popeye! Oh. help! It's after me!20.I've seen enough! Let's get to the bottom of this21.Taxi!22.Wow. blow me down!23.Hmm Let's see where it takes us24.'Entering Missile City 25.Reduce speed to 2000 miles an hour'26.I never heard of Missile City27.It must be one of those new developments28.Look. Popeye. a whole city of missiles!29.I guess we'll finds the leader in here!30.Well. there's his throne31.Hey. where is everybody!32.Wee! Welcome to Missile City!33.Over here. my friends34.We missiles travel rather fast!35.I am the Mad Leader of Missile City36.Shhh He doesn't knows who we are37.Er-uh. we would likes to visit your city Mr Mad Leader38.Well. Iet me introduce you to my vice missile who'll show you around39.9The first stop will be at our annual Miss Missile Contest40.Where the judging is now be going on41.And the winner is Miss ICBM42.It's proper for the winner to kiss the visitors43.Oh Gosh / Oh. that hussy!44.I'll flatten her nose cone45.Olive. please don't make trouble!46.Come on. folks Let's get moving47.There's lots more to see48.This is our last stop49.the launching pad where we plan to launch50.our final attack against Spinachia51.Oh yeah? Well I'm King Blozo You can't attack us52.without going through proper diplomatic channels53.King Blozo! Guards arrest these people!54.You and your big mouth!55.We are about to invade Spinachia56.You can'ts do that!57.But we missiles need spinach to live because of the iron it has in it58.The all spinach we have left in the entire city is in this one can59.You metal-maniac! Spinach is too good for you!60.And now for the invasion61.Look. Popeye. he left the safe door open62.I can't reaches it / Let me try63.(SPINACH).......64.the only way to stops a missile is with an anti-missile65.Gangway!66.Your invasion is over. Mad Leader!67.Spinach! I need spinach 68.I'm sorry about the invasion but we need spinach to live69.Here. I still gots a little of your spinach left70.You saved my life. Popeye How can I ever repay you?71.Promises me that there will be no more invasions72.and I'll teaches you how to grow spinach73........74.When you aims for a pile on missiles is good as a mile75.ays Popeye the Sailorman!.......

대사이동 .......1."미사일 도시에서의 사고"2.뽀빠이 요즘 뭐 재미난 일 없나요3.누군지 보고 올게요. 올리브4.블로조 왕에게 온 전보에요5.' 문제가 생겼으니 급히 방문 요청함 '6.음. 무슨 일일까!....,,,7.시금치 마을 2마일8.블로조 왕이 잘 지내지는 궁금하네요9.지금 왕이 곤경에 빠진 것 같아요. 뽀빠이10.글쎄요. 올리브11.이젠 친구니까 그를 도와 줘야겠죠12.(시금치 마을)13.무슨일이십니까 각하!14.눈치채지 못했소?15.눈치채다뇨?16.시금치 마을이 침략당했소!17.곳곳에 미사일이 날라다녀요!18.오 저런!19.도와줘요 뽀빠이! 미사일이 따라다녀요20.이럴 땐 바닥에 엎드려야해요21.택시22.와우 빨리도 오는군!23.어디로 데려가는지 볼까24.미사일 도시 입구25.1시간에 2000마일의 속도로 제한26.미사일 도시는 처음 듣는걸27.아마 새로 생긴 도시일거야28.봐요 뽀빠이 모두 미사일로 만들어진 도시에요29.안에 들어가서 왕이 누군지 보자30.저기 왕좌가 있군31.아무도 없나요!32.미사일 도시에 온 것을 환영합니다33.이리로 오세요 여러분34.우리 미사일은 그 무엇보다도 빠르답니다35.내가 미사일 도시의 왕입니다36.쉿, 우리가 누군지 모르나 봐요37.우리는 당신의 미사일 도시를 꼭 방문하고 싶었습니다38.그럼 누가 이분들을 안내할 건가39.1년에 한번씩 미스 미사일 콘테스트가 열리는데40.자 그럼 1위를 발표하겠습니다41.수상자는 ICBM양 입니다42.그녀가 관광객들에게 키스를 해드립니다43.아이고 좋아라 / 이런 건방진44.코를 납작하게 해주겠다45.올리브. 문제를 만들지 마요46.자. 여러분 자리를 옮깁시다47.볼 게 더 많아요48.여기가 마지막입니다49.발사를 계획하고 조종하는 곳이죠50.시금치 마을을 공격할 때 사용합니다51.그래? 내가 시금치 마을의 왕 블로조이다 너희들은 우리를 공격할 수 없다52.적합한 외교 경로 없이는53.블로조왕이라고? 이봐라 이자들을 체포해라!54.입을 조심하셔야죠!55.시금치 마을을 공격하려던 참이었는데56.그럴 순 없다57.왜냐면 우리 미사일들이 시금치에 들어있는 철분을 필요로 하기 때문이지58.이 도시에 남은 시금치라곤 이것 하나 뿐이거든59.시금치가 몸에 좋다는건 알아가지고!60.나도 공격하러 가야지61.뽀빠이 그가 하나 두고 갔네요62.손이 안닿아 / 내가 해볼게요63.시금치.......64.미사일을 처치할 것은 오로지 이 근육뿐이지65.비켜66.너희 나라의 침략은 끝났어. 미사일 왕!67.시금치! 시금치가 필요해서68.미안하지만 살려면 시금치가 필요하거든요69.여기. 조금 남은 것 먹어봐70.제 생명을 구해 주셨군요. 어떻게 보답하죠?71.더 이상 침략하지 않는다고 약속하면 되요72.그리고 내가 시금치 기르는 방법을 가르쳐 줄게요73........74.문제가 생겼을 떈 언제 어디서나75.뽀빠이를 찾으세요.......

대사이동 ..........1. "Incident at Missile City"..   "미사일 도시에서의 사고"..2. Oh. Popeye. there's nothing but trouble in the wor..   뽀빠이 요즘 뭐 재미난 일 없나요..3. I'll sees who it is. Olive..   누군지 보고 올게요. 올리브..4. Why it's a telegram from King Blozo..   블로조 왕에게 온 전보에요..5. ' Trouble! Comes quick King Blozo '..   ' 문제가 생겼으니 급히 방문 요청함 '..6. Wow. blow me down!..   음. 무슨 일일까!...... ,,,..   ,,,..7. Spinachia two miles..   시금치 마을 2마일..8. I wonder what kind of trouble King Blozo..   블로조 왕이 잘 지내지는 궁금하네요..9. got himself into now. Popeye..   지금 왕이 곤경에 빠진 것 같아요. 뽀빠이..10. I can'ts imagine. Olive..   글쎄요. 올리브..11. But we're his friends and we've gots to help him o..   이젠 친구니까 그를 도와 줘야겠죠..12. (SPINACHIA)..   (시금치 마을)..13. Ahoy. King Blozo! What's the trouble?..   무슨일이십니까 각하!..14. You mean you didn't notice?..   눈치채지 못했소?..15. Notice what?..   눈치채다뇨?..16. Spinachia's being invaded!..   시금치 마을이 침략당했소!..17. There are missiles all over the place!..   곳곳에 미사일이 날라다녀요!..18. Why. sher me timbers!..   오 저런!..19. Help. Popeye! Oh. help! It's after me!..   도와줘요 뽀빠이! 미사일이 따라다녀요..20. I've seen enough! Let's get to the bottom of this..   이럴 땐 바닥에 엎드려야해요..21. Taxi!..   택시..22. Wow. blow me down!..   와우 빨리도 오는군!..23. Hmm Let's see where it takes us..   어디로 데려가는지 볼까..24. 'Entering Missile City ..   미사일 도시 입구..25. Reduce speed to 2000 miles an hour'..   1시간에 2000마일의 속도로 제한..26. I never heard of Missile City..   미사일 도시는 처음 듣는걸..27. It must be one of those new developments..   아마 새로 생긴 도시일거야..28. Look. Popeye. a whole city of missiles!..   봐요 뽀빠이 모두 미사일로 만들어진 도시에요..29. I guess we'll finds the leader in here!..   안에 들어가서 왕이 누군지 보자..30. Well. there's his throne..   저기 왕좌가 있군..31. Hey. where is everybody!..   아무도 없나요!..32. Wee! Welcome to Missile City!..   미사일 도시에 온 것을 환영합니다..33. Over here. my friends..   이리로 오세요 여러분..34. We missiles travel rather fast!..   우리 미사일은 그 무엇보다도 빠르답니다..35. I am the Mad Leader of Missile City..   내가 미사일 도시의 왕입니다..36. Shhh He doesn't knows who we are..   쉿, 우리가 누군지 모르나 봐요..37. Er-uh. we would likes to visit your city Mr Mad Le..   우리는 당신의 미사일 도시를 꼭 방문하고 싶었습니다..38. Well. Iet me introduce you to my vice missile who'..   그럼 누가 이분들을 안내할 건가..39. 9The first stop will be at our annual Miss Mis..   1년에 한번씩 미스 미사일 콘테스트가 열리는데..40. Where the judging is now be going on..   자 그럼 1위를 발표하겠습니다..41. And the winner is Miss ICBM..   수상자는 ICBM양 입니다..42. It's proper for the winner to kiss the visitors..   그녀가 관광객들에게 키스를 해드립니다..43. Oh Gosh / Oh. that hussy!..   아이고 좋아라 / 이런 건방진..44. I'll flatten her nose cone..   코를 납작하게 해주겠다..45. Olive. please don't make trouble!..   올리브. 문제를 만들지 마요..46. Come on. folks Let's get moving..   자. 여러분 자리를 옮깁시다..47. There's lots more to see..   볼 게 더 많아요..48. This is our last stop..   여기가 마지막입니다..49. the launching pad where we plan to launch..   발사를 계획하고 조종하는 곳이죠..50. our final attack against Spinachia..   시금치 마을을 공격할 때 사용합니다..51. Oh yeah? Well I'm King Blozo You can't attack us..   그래? 내가 시금치 마을의 왕 블로조이다 너희들은 우리..52. without going through proper diplomatic channels..   적합한 외교 경로 없이는..53. King Blozo! Guards arrest these people!..   블로조왕이라고? 이봐라 이자들을 체포해라!..54. You and your big mouth!..   입을 조심하셔야죠!..55. We are about to invade Spinachia..   시금치 마을을 공격하려던 참이었는데..56. You can'ts do that!..   그럴 순 없다..57. But we missiles need spinach to live because of th..   왜냐면 우리 미사일들이 시금치에 들어있는 철분을 필요로..58. The all spinach we have left in the entire city is..   이 도시에 남은 시금치라곤 이것 하나 뿐이거든..59. You metal-maniac! Spinach is too good for you!..   시금치가 몸에 좋다는건 알아가지고!..60. And now for the invasion..   나도 공격하러 가야지..61. Look. Popeye. he left the safe door open..   뽀빠이 그가 하나 두고 갔네요..62. I can't reaches it / Let me try..   손이 안닿아 / 내가 해볼게요..63. (SPINACH)..   시금치............64. the only way to stops a missile is with an anti-mi..   미사일을 처치할 것은 오로지 이 근육뿐이지..65. Gangway!..   비켜..66. Your invasion is over. Mad Leader!..   너희 나라의 침략은 끝났어. 미사일 왕!..67. Spinach! I need spinach ..   시금치! 시금치가 필요해서..68. I'm sorry about the invasion but we need spinach t..   미안하지만 살려면 시금치가 필요하거든요..69. Here. I still gots a little of your spinach left..   여기. 조금 남은 것 먹어봐..70. You saved my life. Popeye How can I ever repay..   제 생명을 구해 주셨군요. 어떻게 보답하죠?..71. Promises me that there will be no more invasions..   더 이상 침략하지 않는다고 약속하면 되요..72. and I'll teaches you how to grow spinach..   그리고 내가 시금치 기르는 방법을 가르쳐 줄게요..73. ..   ............74. When you aims for a pile on missiles is good as a ..   문제가 생겼을 떈 언제 어디서나..75. ays Popeye the Sailorman!..   뽀빠이를 찾으세요............