재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Sea no evil ".......2.Oh. Popeye. isn't this relaxing?3.Yeah and restful too.......4.Popeye! Popeye. Iook! The radio fell overboard!5.Wow! Looks like everything fell overboard. Olive!6.B-B-But-but Popeye7.everything wouldn't fall overboard at the same time!8.Well. I'll takes a look around9.That's what I'm going to see10.We'll find out just who's out there in just a minute.......11.(BOAT'S MOTOR SUPPLIES)12.Well. what do you need. chump. er. chum?13.Let's see Motor / Motor14.gas tank / Gas tank15.windshield / Windshield 16.cushions / Cushions17.steering wheel / Steering wheel18.anchor / Anchor19.That'll five hundred bucks. chump. er. chum20.oh my Gosh'k! Five Hundred dollars!21.This time let's keep our eyes peeled. Olive22.Alright. Popeye 23.But what are we looking for?24.Popeye! Popeye. Iook! Look Popeye! Help. Popeye!25.Nice work. Olive! You caughts our pirate red-handed26.(THANKS CHUMP!)27.Oh my Gosh!28.We've been robbed again. Popeye29.No one has all our make a monkey out of me!30.Wait 'til I get me hands on that male chauv-31.I'll show him a thing or two That's what I'll do32.Well. my old chump. er chum is back again33.Yeah. Iet's have a motor34.Motor / gas tank35.Gas tank / windshield36.Windshield / cushions37.Cushions / steering wheel38.Steering wheel39.and this time. gives me a swim diving suit...40.That'll eight hundred bucks. chump. er. chum41.Wow! That skin diving pirate is costing me a fortune42.well. how does I looks. Olive?43.Oh. Popeye / Relax. Olive44.I just wants a crack at that pirate45.Popeye! Popeye!46.Wow! Here's me chance.......47.Oh. Popeye. are you alright?.......48.Look. Olive There he goes49.I'll get him now. Olive50.Hey. you! Oh. it's you. huh!51.That's my outforth motor!52.Relax chum I'll let you have it back53.Don't let him get away. Popeye54.(BOAT WINCH)55.So long. chump!56.You come right back here and fight like a man57.You? you? you pirate! That's what you are Hey!58.Go!59.Help!60.You stop this boat!61.Beat it! / Help! Oh. Popeye. help!62.Help. Popeye! Save me!63.(SPINACH)64.Save me. Popeye! Help! Help!65.Help. Popeye! Save me! Help! Help. oh Popeye! Help!66.Save me! Save me. Popeye!67.Thanks. chum I'll returns it later68.Stop!69.Thinks I got meself a big one70.Hurry. Popeye! Help!71.Look out below! 72.Popeye. the boat is sinking!73.Help. I'm drowning!74.Help. I'm drowning! Help!75.Popeye. this is wonderful!76.I'm strong to the finish 'cause I eats me spinach77.I'm Popeye the Sailorman!.......

대사이동 .......1."바다에서 만난 도둑".......2.뽀빠이 너무 편하지 않아요?3.네 너무 좋군요.......4.뽀빠이! 봐요! 라디오가 없어졌어요!5.맙소사! 나머지 것 다 없어졌어요!6.뽀빠이 신기해요7.물건이 하나씩 하나씩 없어져요!8.내가 살펴보고 올게요9.도대체 누가 있는거야10.누구였는지 찾고 말겠어.......11.보트 부품 가게12.무엇이 필요하오?13.음 모터랑 / 모터14.가스통이랑 / 가스통15.전면 유리 / 전면 유리16.쿠션 / 쿠션17.핸들 / 핸들18.닻 / 닻19.500달러요20.이런! 500달러나요?21.이번에는 잘 지켜 봅시다22.좋아요 뽀빠이23.근데 뭘 찾고 있는거죠?24.뽀빠이! 도와줘요!25.잘했어요! 도둑놈의 손을 잡았군요26.(고맙다 녀석!)27.오 이런!28.이번에도 또 당했군요29.아무도 우릴 놀릴 순 없다30.기다려라 네 손을 잡고야 말거다31.내가 가만 있을 줄 아느냐32.손님 또 오셨군요33.모터를 사러요34.모터 / 가스탱크35.가스탱크 / 전면유리36.전면 유리 / 쿠션37.쿠션 / 핸들38.핸들39.이번에는 다이빙 수영복도 주세요40.그렇게 하면 800달러요41.우와! 수영복이 꽤 비싸군42.올리브 나 어때요?43.오 뽀빠이 / 괜찮아요 올리브44.이번엔 꼭 잡고야 말겠소45.뽀빠이! 뽀빠이!46.기회가 왔다.......47.오. 뽀빠이 괜찮아요?.......48.봐요. 올리브 저기로 가고 있어요49.내가 잡아올게요50.이봐 당신이었군 그래!51.내 모터 내놓으시지!52.진정하게 돌려 줄테니까53.도망가지 못하게 해요54.보트 윈치55.안녕56.도망가지 말고 남자답게 싸우지 그래57.이 도둑놈 맞아봐라58.저리가!59.도와줘요!60.보트를 멈춰요!61.저리 가라니깐 / 도와줘요 뽀빠이!62.도와줘요 뽀빠이! 구해줘요!63.(시금치)64.살려줘요. 뽀빠이! 도와줘요!65.도와줘요 뽀빠이! 살려줘요!66.살려줘요! 살려줘요67.고마워요. 나중에 돌려줄게요68.멈춰69.여기에 큰 저놈이 걸린다니 하하70.빨리요 뽀빠이!71.아래를 조심해라72.뽀빠이 배가 가라앉고 있잖아요!73.도와줘. 물에 빠져 죽겠어!74.가라앉는다 도와줘!75.뽀빠이 재밌어요!76.시금치를 먹으면 힘이 솟는77.나는야 선원 뽀빠이라네.......

대사이동 ..........1. "Sea no evil "..   "바다에서 만난 도둑"............2. Oh. Popeye. isn't this relaxing?..   뽀빠이 너무 편하지 않아요?..3. Yeah and restful too..   네 너무 좋군요............4. Popeye! Popeye. Iook! The radio fell overboard!..   뽀빠이! 봐요! 라디오가 없어졌어요!..5. Wow! Looks like everything fell overboard. Olive!..   맙소사! 나머지 것 다 없어졌어요!..6. B-B-But-but Popeye..   뽀빠이 신기해요..7. everything wouldn't fall overboard at the same tim..   물건이 하나씩 하나씩 없어져요!..8. Well. I'll takes a look around..   내가 살펴보고 올게요..9. That's what I'm going to see..   도대체 누가 있는거야..10. We'll find out just who's out there in just a minu..   누구였는지 찾고 말겠어............11. (BOAT'S MOTOR SUPPLIES)..   보트 부품 가게..12. Well. what do you need. chump. er. chum?..   무엇이 필요하오?..13. Let's see Motor / Motor..   음 모터랑 / 모터..14. gas tank / Gas tank..   가스통이랑 / 가스통..15. windshield / Windshield ..   전면 유리 / 전면 유리..16. cushions / Cushions..   쿠션 / 쿠션..17. steering wheel / Steering wheel..   핸들 / 핸들..18. anchor / Anchor..   닻 / 닻..19. That'll five hundred bucks. chump. er. chum@..   500달러요..20. oh my Gosh'k! Five Hundred dollars!..   이런! 500달러나요?..21. This time let's keep our eyes peeled. Olive..   이번에는 잘 지켜 봅시다..22. Alright. Popeye ..   좋아요 뽀빠이..23. But what are we looking for?..   근데 뭘 찾고 있는거죠?..24. Popeye! Popeye. Iook! Look Popeye! Help. Popeye!..   뽀빠이! 도와줘요!..25. Nice work. Olive! You caughts our pirate red-hande..   잘했어요! 도둑놈의 손을 잡았군요..26. (THANKS CHUMP!)..   (고맙다 녀석!)..27. Oh my Gosh!..   오 이런!..28. We've been robbed again. Popeye..   이번에도 또 당했군요..29. No one has all our make a monkey out of me!..   아무도 우릴 놀릴 순 없다..30. Wait 'til I get me hands on that male chauv-..   기다려라 네 손을 잡고야 말거다..31. I'll show him a thing or two That's what I'll do..   내가 가만 있을 줄 아느냐..32. Well. my old chump. er chum is back again..   손님 또 오셨군요..33. Yeah. Iet's have a motor..   모터를 사러요..34. Motor / gas tank..   모터 / 가스탱크..35. Gas tank / windshield..   가스탱크 / 전면유리..36. Windshield / cushions..   전면 유리 / 쿠션..37. Cushions / steering wheel..   쿠션 / 핸들..38. Steering wheel..   핸들..39. and this time. gives me a swim diving suit.....   이번에는 다이빙 수영복도 주세요..40. That'll eight hundred bucks. chump. er. chum..   그렇게 하면 800달러요..41. Wow! That skin diving pirate is costing me a fortu..   우와! 수영복이 꽤 비싸군..42. well. how does I looks. Olive?..   올리브 나 어때요?..43. Oh. Popeye / Relax. Olive..   오 뽀빠이 / 괜찮아요 올리브..44. I just wants a crack at that pirate..   이번엔 꼭 잡고야 말겠소..45. Popeye! Popeye!..   뽀빠이! 뽀빠이!..46. Wow! Here's me chance..   기회가 왔다............47. Oh. Popeye. are you alright?..   오. 뽀빠이 괜찮아요?............48. Look. Olive There he goes..   봐요. 올리브 저기로 가고 있어요..49. I'll get him now. Olive..   내가 잡아올게요..50. Hey. you! Oh. it's you. huh!..   이봐 당신이었군 그래!..51. That's my outforth motor!..   내 모터 내놓으시지!..52. Relax chum I'll let you have it back..   진정하게 돌려 줄테니까..53. Don't let him get away. Popeye..   도망가지 못하게 해요..54. (BOAT WINCH)..   보트 윈치..55. So long. chump!..   안녕..56. You come right back here and fight like a man..   도망가지 말고 남자답게 싸우지 그래..57. You? you? you pirate! That's what you are Hey!..   이 도둑놈 맞아봐라..58. Go!..   저리가!..59. Help!..   도와줘요!..60. You stop this boat!..   보트를 멈춰요!..61. Beat it! / Help! Oh. Popeye. help!..   저리 가라니깐 / 도와줘요 뽀빠이!..62. Help. Popeye! Save me!..   도와줘요 뽀빠이! 구해줘요!..63. (SPINACH)..   (시금치)..64. Save me. Popeye! Help! Help!..   살려줘요. 뽀빠이! 도와줘요!..65. Help. Popeye! Save me! Help! Help. oh Popeye! Help..   도와줘요 뽀빠이! 살려줘요!..66. Save me! Save me. Popeye!..   살려줘요! 살려줘요..67. Thanks. chum I'll returns it later..   고마워요. 나중에 돌려줄게요..68. Stop!..   멈춰..69. Thinks I got meself a big one..   여기에 큰 저놈이 걸린다니 하하..70. Hurry. Popeye! Help!..   빨리요 뽀빠이!..71. Look out below! ..   아래를 조심해라..72. Popeye. the boat is sinking!..   뽀빠이 배가 가라앉고 있잖아요!..73. Help. I'm drowning!..   도와줘. 물에 빠져 죽겠어!..74. Help. I'm drowning! Help!..   가라앉는다 도와줘!..75. Popeye. this is wonderful!..   뽀빠이 재밌어요!..76. I'm strong to the finish 'cause I eats me spinach..   시금치를 먹으면 힘이 솟는..77. I'm Popeye the Sailorman!..   나는야 선원 뽀빠이라네............