버퍼링 중...
뽀빠이 유진 이야기 (Jeep Tale) - 샘플 보기
Speed
재생속도 조절 안내
X
!! 재생속도 조절 기능을
이용하실 수 없습니다.
* 안드로이드 기기만 가능
재생속도
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.6
1.8
2.0
X
0:00:00
/
1:58:11
북마크보기
대사이동
.......
1."Jeep Tale"
2.Popeye, how did Eugene the Jeep learn to do so many tricks?
3.It wasn't easy. He had to learn the hard way
4.Now, Eugene and his mammy and sisters
5.Flipsy, Mipsy and Tossy-tail lived in a jeep-house
6.On one side lived a good farmer
7.Jeep jeep
8.Good morning, Mrs. Jeep. Have some spinach?
9.Jeep jeep
10.On the other side lived a bad farmer
11.Pixies' pests! That's why I raise thistles to keep out jeep pets
12.Whoa. He was mean
13.Yeah. Mamma Jeep gave her kiddies lessons in disappearing
14.Nose flashing, heat signaling, and tail bouncing
15.Oh, you was a bad boy, Eugene!
16.One day, Flipsy, Mipsy, and Tossy-tail
17.went to the good farmer's for some spinach
18.Have some spinach little jeepers
19.But Eugene wouldn't eat spinach. Instead, he picked thistles
.......
20.I hates jeeps
.......
21.I despises jeeps
22.Hey! Come back here! I'll blast ya!
23.Eugene couldn't disappear because he didn't know how
24.So, he hid in the tool shed
25.I'm coming to get you! You pesty jeep!
26.(Dynamite)
.......
27.Gotcha!
.......
28.The bad farmer locked Eugene in a cage
29.Oh! He was real mean
30.He was meaner than that
31.That'll hold you whilst I chop that jeep tree down
.......
32.Timber you jeeps!
.......
33.That smarts! Give me that ax back!
34.I'll takes that weapon, Mama Jeep
35.Jeep jeep
36.I detests jeeps!
37.That's 'cause jeeps are too smart for you
.......
38.That's a cute trick, Mama Jeep
39.Why you!
40.Jeep jeep
41.The mama hypnotized the bad farmer
42.I feel funny
43.I think I am a jeep
44.Jeep jeep jeep
45.Oh. that jeeps a creep
46.Jeep jeep Jeep jeep jeep
47.Ow! Jeep Jeep. Ow!
48.Eugene's seen him coming
49.Jeep! Ow!
50.And he disappeared for the first time in his life
51.Jeep! Ow! Jeep jeep jeep jeepers!
52.Jeep jeep. Ow! Jeep jeep
53.I guess you learned your lesson. Didn't you, Eugene?
54.Jeep jeep
55.Yup, he did. And that's why he's so smart today
.......
대사이동
.......
1."유진 이야기"
2.뽀빠이, 유진은 어떻게 그런 많은 묘기를 배웠나요?
3.아주 힘든 경험을 통해서였다
4.유진은 엄마와 여자형제들이 있었는데
5.플립시, 밉시, 토시와 함께 나무 위의 집에서 살았었지
6.한 쪽에는 아주 착한 농부가 살고 있었어
7.멍 멍
8.안녕하세요, 지프 부인. 시금치를 먹어볼래요?
9.멍 멍
10.다른 한 쪽에는 아주 나쁜 농부가 살고 있었어
11.이 성가신 녀석들! 그 녀석들이 못들어오게 난 엉겅퀴를 키우고 있지
12.나쁜 사람이군요
13.그래. 그래서 엄마는 아이들에게 사라지는 훈련을 시켰어
14.코를 반짝이고, 열이 나게, 꼬리가 튀어오르게
15.이 말썽꾸러기, 유진!
16.어느날, 플립시, 밉시, 토시가
17.착한 농부에게 시금치를 얻으러 갔어
18.시금치를 먹으렴
19.하지만 유진은 시금치는 안먹었어. 대신에, 유진은 엉겅퀴를 꺾었어
.......
20.난 정말 개가 싫어
.......
21.정말 혐오스러워
22.이리 오지 못해! 한방 날려버리겠다!
23.유진은 어떻게 하는지 몰라서 사라질 수 없었어
24.결국, 유진은 공구실에 숨었단다
25.내가 곧 널 잡으러 가겠다! 이 성가신 놈!
26.다이너마이트
.......
27.잡았다!
.......
28.그 나쁜 농부는 유진을 우리에 가뒀단다
29.이런! 정말 나쁜 사람이네요
30.그보다 더 나쁜 일을 했지
31.내가 나무를 베는 동안 가만히 있어라
.......
32.나무를 넘어 뜨리겠다!
.......
33.저 영약한 것! 도끼를 돌려줘!
34.그 무기를 나에게 줘요, 엄마 개
35.멍 멍
36.난 저 개들이 정말 싫어!
37.아마 개들이 당신보다 똑똑해서 그렇겠죠
.......
38.그것 참 귀여운 묘기네요
39.이 녀석을!
40.멍 멍
41.엄마 개는 그 나쁜 농부에게 최면을 걸었지
42.기분이 이상하군
43.내가 개가 된 것 같아
44.멍 멍 멍
45.저 개는 기어다니는군
46.멍 멍 멍
47.아우! 멍 멍. 아우!
48.유진을 그에게러 오는걸 봤어
49.멍! 아우!
50.처음으로 사라지는 걸 해보았어
51.멍 멍 멍
52.멍 멍. 아우! 멍 멍
53.유진, 뭔가 배운 것 없니?
54.멍 멍
55.유진이 지금 똑똑한 건 그때 연습해서야
.......
대사이동
.....
.....
1. "Jeep Tale"..
"유진 이야기"..
2. Popeye, how did Eugene the Jeep learn to do so man..
뽀빠이, 유진은 어떻게 그런 많은 묘기를 배웠나요?..
3. It wasn't easy. He had to learn the hard way..
아주 힘든 경험을 통해서였다..
4. Now, Eugene and his mammy and sisters..
유진은 엄마와 여자형제들이 있었는데..
5. Flipsy, Mipsy and Tossy-tail lived in a jeep-house..
플립시, 밉시, 토시와 함께 나무 위의 집에서 살았었지..
6. On one side lived a good farmer..
한 쪽에는 아주 착한 농부가 살고 있었어..
7. Jeep jeep..
멍 멍..
8. Good morning, Mrs. Jeep. Have some spinach?..
안녕하세요, 지프 부인. 시금치를 먹어볼래요?..
9. Jeep jeep..
멍 멍..
10. On the other side lived a bad farmer..
다른 한 쪽에는 아주 나쁜 농부가 살고 있었어..
11. Pixies' pests! That's why I raise thistles to keep..
이 성가신 녀석들! 그 녀석들이 못들어오게 난 엉겅퀴를..
12. Whoa. He was mean..
나쁜 사람이군요..
13. Yeah. Mamma Jeep gave her kiddies lessons in dis..
그래. 그래서 엄마는 아이들에게 사라지는 훈련을 시켰어..
14. Nose flashing, heat signaling, and tail bouncing..
코를 반짝이고, 열이 나게, 꼬리가 튀어오르게..
15. Oh, you was a bad boy, Eugene!..
이 말썽꾸러기, 유진!..
16. One day, Flipsy, Mipsy, and Tossy-tail..
어느날, 플립시, 밉시, 토시가..
17. went to the good farmer's for some spinach..
착한 농부에게 시금치를 얻으러 갔어..
18. Have some spinach little jeepers..
시금치를 먹으렴..
19. But Eugene wouldn't eat spinach. Instead, he picke..
하지만 유진은 시금치는 안먹었어. 대신에, 유진은 엉겅..
.....
.....
20. I hates jeeps..
난 정말 개가 싫어..
.....
.....
21. I despises jeeps..
정말 혐오스러워..
22. Hey! Come back here! I'll blast ya!..
이리 오지 못해! 한방 날려버리겠다!..
23. Eugene couldn't disappear because he didn't know h..
유진은 어떻게 하는지 몰라서 사라질 수 없었어..
24. So, he hid in the tool shed..
결국, 유진은 공구실에 숨었단다..
25. I'm coming to get you! You pesty jeep!..
내가 곧 널 잡으러 가겠다! 이 성가신 놈!..
26. (Dynamite)..
다이너마이트..
.....
.....
27. Gotcha!..
잡았다!..
.....
.....
28. The bad farmer locked Eugene in a cage..
그 나쁜 농부는 유진을 우리에 가뒀단다..
29. Oh! He was real mean..
이런! 정말 나쁜 사람이네요..
30. He was meaner than that..
그보다 더 나쁜 일을 했지..
31. That'll hold you whilst I chop that jeep tree ..
내가 나무를 베는 동안 가만히 있어라..
.....
.....
32. Timber you jeeps!..
나무를 넘어 뜨리겠다!..
.....
.....
33. That smarts! Give me that ax back!..
저 영약한 것! 도끼를 돌려줘!..
34. I'll takes that weapon, Mama Jeep..
그 무기를 나에게 줘요, 엄마 개..
35. Jeep jeep..
멍 멍..
36. I detests jeeps!..
난 저 개들이 정말 싫어!..
37. That's 'cause jeeps are too smart for you..
아마 개들이 당신보다 똑똑해서 그렇겠죠..
.....
.....
38. That's a cute trick, Mama Jeep..
그것 참 귀여운 묘기네요..
39. Why you!..
이 녀석을!..
40. Jeep jeep..
멍 멍..
41. The mama hypnotized the bad farmer..
엄마 개는 그 나쁜 농부에게 최면을 걸었지..
42. I feel funny..
기분이 이상하군..
43. I think I am a jeep..
내가 개가 된 것 같아..
44. Jeep jeep jeep..
멍 멍 멍..
45. Oh. that jeeps a creep..
저 개는 기어다니는군..
46. Jeep jeep Jeep jeep jeep..
멍 멍 멍 ..
47. Ow! Jeep Jeep. Ow!..
아우! 멍 멍. 아우!..
48. Eugene's seen him coming..
유진을 그에게러 오는걸 봤어..
49. Jeep! Ow!..
멍! 아우!..
50. And he disappeared for the first time in his life..
처음으로 사라지는 걸 해보았어..
51. Jeep! Ow! Jeep jeep jeep jeepers!..
멍 멍 멍 ..
52. Jeep jeep. Ow! Jeep jeep..
멍 멍. 아우! 멍 멍 ..
53. I guess you learned your lesson. Didn't you, Eugen..
유진, 뭔가 배운 것 없니?..
54. Jeep jeep..
멍 멍..
55. Yup, he did. And that's why he's so smart today..
유진이 지금 똑똑한 건 그때 연습해서야..
.....
.....
영어자막
우리말자막
동시자막