재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Popeye's Pep-Up Emporium"2.(Popeye's Pep-Up Emporium) (We Fix Flats-Slats-Fats)3.Are you fat, skinny underweight, overweight...4....obese, flabby, rundown, nervous?5.How do you look in a bathing suit? Like this? Or this? Or even this?6.Well, shame, shame, shame on you!7.Get out of that easy-chair and rush right down to8.Popeye's Physical Pep-Up Emporium!9.We fix flats, slats, fats! Hurry, hurry, hurry! Do it now!10.Hurry to Popeye's Pep-Up Emporium!11.One, two, three, four. One, two, three, four12.Attagirl, Olive! One, two, three, four13.One, two, three, four. Come on, Wimpy!14.Let's pick up the pace there. One, two. One, two15.Faster. Olive McSweety16.One, two. Faster everybody!17.One, two. One, two. One, two, three, four18.One, two, three, four. One, two, three, four19.One, two, three, four20.Oh, P-op. Oh, Popeye!21.Oh my Gosh 'k!22.Help! My muscles are tied up in knots!23.Don't go away, Olive! I'll saves ya!24.Oh, my no-25.Let me see there26.Don't just stand there! Do something!27.Lucky for you. I belongs to the sea-scouts.......28.I feel all unraveled29.One, two, pull30.Push, pull31.Hey Wimpy, that ain't no fair!32.But the sign says33.PUT IT ON TAKE IT OFF AT THE SAME TIME '34.I'll have pickles and onions on the next order35.One, two, three, four.......36.Oh! Give me some other exercise37.It's ruining of coiffeur38.And besides, I don't need any muscles on my head!39.Okay, Olive. Go over there40.and ride that mechanical-walker-reducing-horse41.while I sees how Wimpy's coming along42.Up, down. Up, down43.Popeye, this is more like it Giddy-up, horsy!44.Quiet everyone! We're on air45.Time for Popeye's commercial. Okay, Camera. Action. You're on!46.Hi ya, folks!47.How would you like to look like this?48.Who wouldn't? This beautiful specimen of physical fitness49.is none other than our beloved professor, Popeye50.That marvelous specimen of physical fitness51.lifting the heaviest weights52.If you wish to accomplish all this, drop in53.Oh my Gosh 'k! Oh!54.Hey! / Run for your life!55.It's a...!56.Oh Gosh 'k! Sorry, sir57.Why you!58.Whoa, whoa! Help! Whoa!.......59.Popeye! Save me. Somebody! Help!60.At your service61.Ouch! You big flummox!62.Lay off of me!63.(Spinach)64.Help! Let me down!65.What's this? An earthquake?66.Help! / Just a minute, sweetie67.Now, where did that snake in the grass get to?68.Oh, there you are! Trying to run out on me, huh?69.Help, Popeye! / The defense is out!70.I'm getting out of here!71.Row, row, oh~! Man overboard!72.Help, Popeye! / Oh my Gosh 'k!73.I forgots Olive!74.I guess I have to help myself.......75.Oh, Popeye!76.Hi ya, Olive. Ow! Hey, ouch! Let go!.......77.I guess I teaches them too good.......

대사이동 .......1."뽀빠이는 트레이너"2.(뽀빠이의 운동강습) (밋밋한 몸-마른몸-살찐 몸을 바꿔 드립니다)3.당신은 혹시 뚱뚱하거나, 마르거나, 과체중입니까...4....지나치게 살찐 몸, 축 늘어진 살, 병 든 몸 걱정되시죠?5.그런데 어떻게 수영복을 입죠? 이렇게? 아님 또 이렇게?6.정말 창피합니다!7.편안한 의자에서 뛰쳐나와서 바로 오세요8.뽀빠이의 운동강습으로!9.밋밋한 몸, 마른 몸, 뚱뚱한 몸을 고쳐 드립니다! 서두르세요! 어서!10.어서 뽀빠이에게 운동강습을 받으세요11.하나, 둘, 셋, 넷. 하나, 둘, 셋, 넷12.올리브, 잘하고 있어요! 하나 둘 셋 넷!13.하나 둘 셋 넷. 어서요, 윔피!14.윔피 구령에 맞춰요. 하나, 둘. 하나, 둘15.더 빨리해요. 올리브16.하나, 둘. 모두들 더 빨리!17.하나 둘. 하나 둘. 하나, 둘, 셋, 넷18.하나, 둘, 셋, 넷. 하나, 둘, 셋, 넷19.하나, 둘, 셋, 넷20.아야. 아야, 뽀빠이!21.저런! 22.도와줘요! 근육이 꼬인 것 같아요!23.가만있어요, 올리브! 내가 구해 줄게요24.이런, 내 코25.어디 봅시다26.거기 서있지만 말고! 뭔가 좀 해봐요27.내가 선원이니 다행이지.......28.휴 이제 다 풀렸다29.하나, 둘, 당기고30.밀고, 당기고31.윔피, 그건 올바른 운동이 아니에요32.하지만 저기 저렇게 써있어요33.먹고 운동해라34.다음엔 피클하고 양파를 먹을거에요35.하나, 둘, 셋, 넷.......36.다른 운동을 시켜줘요37.머리가 아프다구요38.게다가, 머리에는 근육이 필요 없잖아요!39.좋아요, 올리브. 저리로 가 있어요40.체중을 감소시키는 말을 타고 있어요41.윔피가 어떻게 하는지 보고 올 동안에요42.올리고, 내리고. 올리고, 내리고43.뽀빠이 이건 진짜 말 같은데요 이랴!44.모두들 조용히 하세요! 방송중이에요45.뽀빠이의 광고를 찍을겁니다. 좋아요. 액션!46.안녕하세요, 여러분47.어떻게 하면 그렇게 될 수 있죠?48.누구나 할 수 없겠죠? 이 아름다운 신체 건강의 표본은49.다름아닌 우리의 뽀빠이 교수님입니다50.지금 저 놀라운 신체 건강의 표본께서51.무거운 역기를 들고 계시군요52.이렇게 되고 싶으신 분은 어서 강습을 받으세요53.이런 세상에!54.이봐요! / 죽고 싶냐!55.이게 무슨...!56.세상에! 미안합니다57.너구나!58.악! 도와줘요!.......59.뽀빠이! 사람 살려!60.제가 도와드리죠61.이 덩치 큰 녀석이!62.비켜63.시금치64.저 좀 내려 줘요!65.이게 뭐야? 지진인가?66.도와줘요 / 내가 갈게요67.근데 그 녀석은 어디갔지?68.오, 저기 있구나! 어딜 도망치려고?69.도와줘요, 뽀빠이! / 꼼작도 못하겠지!70.나 여기서 나갈래!71.영차, 영차, 에구구!72.도와줘요, 뽀빠이! / 이런 세상에!73.올리브를 잊고 있었네!74.이번에는 혼자 할 수 있을 것 같아요.......75.오, 뽀빠이!76.안녕, 올리브! 아이고! 나 좀 나줘요!.......77.내가 너무 잘 가르쳤나 보군.......

대사이동 ..........1. "Popeye's Pep-Up Emporium"..   "뽀빠이는 트레이너"..2. (Popeye's Pep-Up Emporium) (We Fix Flats-Sla..   (뽀빠이의 운동강습) (밋밋한 몸-마른몸-살찐 몸을 바..3. Are you fat, skinny underweight, overweight.....   당신은 혹시 뚱뚱하거나, 마르거나, 과체중입니까.....4. ...obese, flabby, rundown, nervous?..   ...지나치게 살찐 몸, 축 늘어진 살, 병 든 몸 걱..5. How do you look in a bathing suit? Like this? Or t..   그런데 어떻게 수영복을 입죠? 이렇게? 아님 또 이렇게..6. Well, shame, shame, shame on you!..   정말 창피합니다!..7. Get out of that easy-chair and rush right down to..   편안한 의자에서 뛰쳐나와서 바로 오세요..8. Popeye's Physical Pep-Up Emporium!..   뽀빠이의 운동강습으로!..9. We fix flats, slats, fats! Hurry, hurry, hurry! Do..   밋밋한 몸, 마른 몸, 뚱뚱한 몸을 고쳐 드립니다! 서..10. Hurry to Popeye's Pep-Up Emporium!..   어서 뽀빠이에게 운동강습을 받으세요..11. One, two, three, four. One, two, three, four..   하나, 둘, 셋, 넷. 하나, 둘, 셋, 넷..12. Attagirl, Olive! One, two, three, four..   올리브, 잘하고 있어요! 하나 둘 셋 넷!..13. One, two, three, four. Come on, Wimpy!..   하나 둘 셋 넷. 어서요, 윔피!..14. Let's pick up the pace there. One, two. One, two..   윔피 구령에 맞춰요. 하나, 둘. 하나, 둘..15. Faster. Olive McSweety..   더 빨리해요. 올리브..16. One, two. Faster everybody!..   하나, 둘. 모두들 더 빨리!..17. One, two. One, two. One, two, three, four..   하나 둘. 하나 둘. 하나, 둘, 셋, 넷..18. One, two, three, four. One, two, three, four..   하나, 둘, 셋, 넷. 하나, 둘, 셋, 넷..19. One, two, three, four..   하나, 둘, 셋, 넷..20. Oh, P-op. Oh, Popeye!..   아야. 아야, 뽀빠이!..21. Oh my Gosh 'k!..   저런! ..22. Help! My muscles are tied up in knots!..   도와줘요! 근육이 꼬인 것 같아요!..23. Don't go away, Olive! I'll saves ya!..   가만있어요, 올리브! 내가 구해 줄게요..24. Oh, my no-..   이런, 내 코..25. Let me see there..   어디 봅시다..26. Don't just stand there! Do something!..   거기 서있지만 말고! 뭔가 좀 해봐요..27. Lucky for you. I belongs to the sea-scouts..   내가 선원이니 다행이지............28. I feel all unraveled..   휴 이제 다 풀렸다..29. One, two, pull..   하나, 둘, 당기고..30. Push, pull..   밀고, 당기고..31. Hey Wimpy, that ain't no fair!..   윔피, 그건 올바른 운동이 아니에요..32. But the sign says..   하지만 저기 저렇게 써있어요..33. PUT IT ON TAKE IT OFF AT THE SAME TIME '..   먹고 운동해라..34. I'll have pickles and onions on the next order..   다음엔 피클하고 양파를 먹을거에요..35. One, two, three, four..   하나, 둘, 셋, 넷............36. Oh! Give me some other exercise..   다른 운동을 시켜줘요..37. It's ruining of coiffeur..   머리가 아프다구요..38. And besides, I don't need any muscles on my head!..   게다가, 머리에는 근육이 필요 없잖아요!..39. Okay, Olive. Go over there..   좋아요, 올리브. 저리로 가 있어요..40. and ride that mechanical-walker-reducing-horse..   체중을 감소시키는 말을 타고 있어요..41. while I sees how Wimpy's coming along..   윔피가 어떻게 하는지 보고 올 동안에요..42. Up, down. Up, down..   올리고, 내리고. 올리고, 내리고..43. Popeye, this is more like it Giddy-up, horsy!..   뽀빠이 이건 진짜 말 같은데요 이랴!..44. Quiet everyone! We're on air..   모두들 조용히 하세요! 방송중이에요..45. Time for Popeye's commercial. Okay, Camera. Action..   뽀빠이의 광고를 찍을겁니다. 좋아요. 액션!..46. Hi ya, folks!..   안녕하세요, 여러분..47. How would you like to look like this?..   어떻게 하면 그렇게 될 수 있죠?..48. Who wouldn't? This beautiful specimen of physi..   누구나 할 수 없겠죠? 이 아름다운 신체 건강의 표본은..49. is none other than our beloved professor, Popeye..   다름아닌 우리의 뽀빠이 교수님입니다..50. That marvelous specimen of physical fitness..   지금 저 놀라운 신체 건강의 표본께서..51. lifting the heaviest weights..   무거운 역기를 들고 계시군요..52. If you wish to accomplish all this, drop in..   이렇게 되고 싶으신 분은 어서 강습을 받으세요..53. Oh my Gosh 'k! Oh!..   이런 세상에!..54. Hey! / Run for your life!..   이봐요! / 죽고 싶냐!..55. It's a...!..   이게 무슨...!..56. Oh Gosh 'k! Sorry, sir..   세상에! 미안합니다..57. Why you!..   너구나!..58. Whoa, whoa! Help! Whoa!..   악! 도와줘요!............59. Popeye! Save me. Somebody! Help!..   뽀빠이! 사람 살려!..60. At your service..   제가 도와드리죠..61. Ouch! You big flummox!..   이 덩치 큰 녀석이!..62. Lay off of me!..   비켜..63. (Spinach)..   시금치..64. Help! Let me down!..   저 좀 내려 줘요!..65. What's this? An earthquake?..   이게 뭐야? 지진인가?..66. Help! / Just a minute, sweetie..   도와줘요 / 내가 갈게요..67. Now, where did that snake in the grass get to?..   근데 그 녀석은 어디갔지?..68. Oh, there you are! Trying to run out on me, huh?..   오, 저기 있구나! 어딜 도망치려고?..69. Help, Popeye! / The defense is out!..   도와줘요, 뽀빠이! / 꼼작도 못하겠지!..70. I'm getting out of here!..   나 여기서 나갈래!..71. Row, row, oh~! Man overboard!..   영차, 영차, 에구구!..72. Help, Popeye! / Oh my Gosh 'k!..   도와줘요, 뽀빠이! / 이런 세상에!..73. I forgots Olive!..   올리브를 잊고 있었네!..74. I guess I have to help myself..   이번에는 혼자 할 수 있을 것 같아요............75. Oh, Popeye!..   오, 뽀빠이!..76. Hi ya, Olive. Ow! Hey, ouch! Let go!..   안녕, 올리브! 아이고! 나 좀 나줘요!............77. I guess I teaches them too good..   내가 너무 잘 가르쳤나 보군............