재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Golden-type Fleece"2.Popeye, how high is up?3.Are mouses meek? What's the Golden Fleece?4.Hold it, one at a time! I'll answer the last one first5.The Golden Fleece come from Greece6.Once there was a King of Greece who had a lovely queen7.I'm sick of this wooly fleece!8.I want golden fleece9.All you do is eat hamburgers I never get anything!10.So the king fetched Jason the Popeye Argonaut11.Hasten Jason! The Queen of Greece wants golden fleece12.I hears then I obeys but it might take a couple of days13.He sailed away with a load of spinach to keep him strong to the finish14.I'm Jason the Sailorman15.I'm Jason the Sailorman16.I'm sailing from Greece 'cause I got to catch fleece17.'cause I'm Jason the Sailorman18.My Jupiter I hates that Greece19.Spring a leak and sink that Greek20.Lucky I ate me spinach.......21.Get back there!.......22.I'm Jason the Sailorman I'm Jason...23.I'm Neptune! How can I sleep under this?24.Hasten Jason! Down the basin!.......25.En guard. Sailor!26.Spinach guard. Neptune!27.What's going on down here?28.Greetings, brother Jupiter29.Long time no see, brother Neptune30.I'm Jason the Sailor... huh?31.It's the Loral Isle Loons! Cousins of the Goons32.Rock, rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, rock, rock33.I can't resist their music34.Rock, rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, rock, rock35.Rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, rock, rock, rock, rock36.Rock-a-by. Sailor on the rock, rock37.They're luring me to the rocks38.Oh, did he crash?39.Nope, he ate two cans of spinach put the cans over his ears40.and blew a mighty blow and sailed over the loon41.Atlas he comes to the part sea42.Things looked pretty black but he landed on the Land of Fleece43.Oh, what do you seek, sailor?44.I seeks the Golden Fleece45.Well, this way, sailor. Buy your ticket46.I hates to fights you, so I'll gladly pay you Tuesday47.Yourself! You gate crasher. You, you, you! You Greek sneak!48.What's this?49.Golden Flea! I has been tricked!50.So, sneaking a peek?51.Nope. I has come to takes the Golden Fleas back to Greece52.Well. that's a horse on you!53.Hey! Get off of me horse!54.Soon as I eat me spinach!55.Take that! / Rock-a-by-baby56.Let go! I gives up!57.You're a better man than I am58.Well, that's obvious59.So, Jason gives the monster a pale of hay60.took the Golden Fleas paid for his ticket61.Oh, you're all Greek to me!62.Come back, please if you want more fleas63.Oh, boy. Did the Queen like the Golden Fleas?64.Nope. But the King did65.I'm very happy, Jason. All day the Queen plays with the Golden Fleas66.Ieaving me in peace with my hamburgers67.I will gladly pay you Tuesday68.Well, I only done me duty, sir69.'Cause I'm Jason the Sailorman!.......

대사이동 .......1."황금 양모를 찾아서"2.뽀빠이, 하늘은 얼마나 높은가요?3.쥐는 유순한가요? 황금 양모는 뭐죠?4.잠깐만, 하나씩 물어봐! 먼저 하나 설명해줄게5.황금양모는 그리스에서 나오는거야6.옛날에 왕과 왕비가 살았는데7.이런 평범한 양털은 이제 질렸어!8.황금양모를 가지고 싶어9.당신은 햄버거만 내내 먹나요 난 아무것도 없다구요!10.그래서 왕은 뽀빠이 아르고선의 제이슨을 불러냈지11.헤이슨 제이슨! 왕비가 황금양모를 원하니 가져오게12.명령을 받듭니다 하지만 몇일 걸릴겁니다13.제이슨은 그를 강하게 해주는 시금치를 싣고 길을 떠났지14.나는 항해사 제이슨이다15.나는 항해사 제이슨이다16.황금양모를 찾아서 그리스에서 왔다17.길을 떠나는 항해사 제이슨이다18.난 주피터가 난 그리스가 싫다19.물을 새게 해서 그리스인을 가라앉게 해야겠다20.시금치를 먹길 잘했군.......21.네 나라로 돌아가!.......22.나는 항해사 제이슨이다 나는...23.나는 포세이돈이다! 내가 이 아래에서 있을 줄은 몰랐겠지?24.헤이슨 제이슨! 밑바닥으로 가라 앉아라!.......25.어떻게 살았지! 26.시금치를 먹었거든!27.아까 어떻게 된거지?28.반가워요. 주피터 형님29.오랜만이다, 포세이돈30.나는 항해사 제이슨이다... 어?31.인어다! 저 폭력배들의 사촌이잖아32.여기 이곳 바위 바위로 오세요33.음악에 저항을 할 수 없어34.여기 이곳 바위 바위로 오세요35.여기 이곳 바위 바위로 오세요36.여기 이곳 바위 바위로 오세요 37.저들이 날 바위로 유혹하려 하는거야38.오, 그래서 바위에 부딪혔나요?39.아니, 먹어버린 시금치캔 두통으로 그의 귀를 덮었지40.그리고는 인어들을 넘어 날아가버렸어41.그리고 드디어 아틀라스에 도착했어42.보기엔 꽤 검었지만 황금 양모의 땅에 도착한거지43.뭐찾으세요?44.황금양모를 찾고 있어요45.티켓을 사고 이쪽으로 가시면 되요46.당신 하고 싸우기 싫은데, 화요일날 내도록 하죠47.당신 맘대로! 무단으로 입장하다니! 이 좀도둑아!48.이게 뭐야?49.황금 벼룩! 속았다!50.뭘 엿보는 게냐?51.그리스로 황금 양모를 가져가러 왔소이다52.말도 안되는 소리!53.내 등에서 내려 어서!54.시금치 좀 먹고55.이리 내 / 이랴 이랴56.그만해! 내가 졌어57.네가 나보다 힘이 세구나58.당연하지59.제이슨은 그 괴물에게 건초를 먹인다음60.황금 벼룩을 가지고 입장료를 지불했어61.멋져라!62.벼룩이 더 필요하면 다시 오세요63.어머나. 그래서 왕비는 황금벼룩을 좋아했나요?64.아니. 하지만 왕은 좋아했어65.난 매우 행복하다네. 왕비가 매일 벼룩이랑 놀고 있다네66.이젠 햄버거를 맘 놓고 먹을 수 있게 됐지67.내가 후한 상을 내리겠다68.뭘요, 제 임무를 다했을 뿐입니다69.제가 바로 항해사 제이슨이잖아요!.......

대사이동 ..........1. "Golden-type Fleece"..   "황금 양모를 찾아서"..2. Popeye, how high is up?..   뽀빠이, 하늘은 얼마나 높은가요?..3. Are mouses meek? What's the Golden Fleece?..   쥐는 유순한가요? 황금 양모는 뭐죠?..4. Hold it, one at a time! I'll answer the last one f..   잠깐만, 하나씩 물어봐! 먼저 하나 설명해줄게..5. The Golden Fleece come from Greece..   황금양모는 그리스에서 나오는거야..6. Once there was a King of Greece who had a lovely q..   옛날에 왕과 왕비가 살았는데..7. I'm sick of this wooly fleece!..   이런 평범한 양털은 이제 질렸어!..8. I want golden fleece..   황금양모를 가지고 싶어..9. All you do is eat hamburgers I never get anything!..   당신은 햄버거만 내내 먹나요 난 아무것도 없다구요!..10. So the king fetched Jason the Popeye Argonaut..   그래서 왕은 뽀빠이 아르고선의 제이슨을 불러냈지..11. Hasten Jason! The Queen of Greece wants golden fle..   헤이슨 제이슨! 왕비가 황금양모를 원하니 가져오게..12. I hears then I obeys but it might take a couple of..   명령을 받듭니다 하지만 몇일 걸릴겁니다..13. He sailed away with a load of spinach to keep him ..   제이슨은 그를 강하게 해주는 시금치를 싣고 길을 떠났지..14. I'm Jason the Sailorman..   나는 항해사 제이슨이다..15. I'm Jason the Sailorman..   나는 항해사 제이슨이다..16. I'm sailing from Greece 'cause I got to catch flee..   황금양모를 찾아서 그리스에서 왔다..17. 'cause I'm Jason the Sailorman..   길을 떠나는 항해사 제이슨이다..18. My Jupiter I hates that Greece..   난 주피터가 난 그리스가 싫다..19. Spring a leak and sink that Greek..   물을 새게 해서 그리스인을 가라앉게 해야겠다..20. Lucky I ate me spinach..   시금치를 먹길 잘했군............21. Get back there!..   네 나라로 돌아가!............22. I'm Jason the Sailorman I'm Jason.....   나는 항해사 제이슨이다 나는.....23. I'm Neptune! How can I sleep under this?..   나는 포세이돈이다! 내가 이 아래에서 있을 줄은 몰랐겠..24. Hasten Jason! Down the basin!..   헤이슨 제이슨! 밑바닥으로 가라 앉아라!............25. En guard. Sailor!..   어떻게 살았지! ..26. Spinach guard. Neptune!..   시금치를 먹었거든!..27. What's going on down here?..   아까 어떻게 된거지?..28. Greetings, brother Jupiter..   반가워요. 주피터 형님..29. Long time no see, brother Neptune..   오랜만이다, 포세이돈..30. I'm Jason the Sailor... huh?..   나는 항해사 제이슨이다... 어?..31. It's the Loral Isle Loons! Cousins of the Goons@..   인어다! 저 폭력배들의 사촌이잖아..32. Rock, rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, r..   여기 이곳 바위 바위로 오세요..33. I can't resist their music..   음악에 저항을 할 수 없어..34. Rock, rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, r..   여기 이곳 바위 바위로 오세요..35. Rock, rock. Rock-a-by. Sailor on the rock, rock, r..   여기 이곳 바위 바위로 오세요..36. Rock-a-by. Sailor on the rock, rock..   여기 이곳 바위 바위로 오세요 ..37. They're luring me to the rocks..   저들이 날 바위로 유혹하려 하는거야..38. Oh, did he crash?..   오, 그래서 바위에 부딪혔나요?..39. Nope, he ate two cans of spinach put the cans over..   아니, 먹어버린 시금치캔 두통으로 그의 귀를 덮었지..40. and blew a mighty blow and sailed over the loon..   그리고는 인어들을 넘어 날아가버렸어..41. Atlas he comes to the part sea..   그리고 드디어 아틀라스에 도착했어..42. Things looked pretty black but he landed on the La..   보기엔 꽤 검었지만 황금 양모의 땅에 도착한거지..43. Oh, what do you seek, sailor?..   뭐찾으세요?..44. I seeks the Golden Fleece..   황금양모를 찾고 있어요..45. Well, this way, sailor. Buy your ticket..   티켓을 사고 이쪽으로 가시면 되요..46. I hates to fights you, so I'll gladly pay you Tues..   당신 하고 싸우기 싫은데, 화요일날 내도록 하죠..47. Yourself! You gate crasher. You, you, you! You Gre..   당신 맘대로! 무단으로 입장하다니! 이 좀도둑아!..48. What's this?..   이게 뭐야?..49. Golden Flea! I has been tricked!..   황금 벼룩! 속았다!..50. So, sneaking a peek?..   뭘 엿보는 게냐?..51. Nope. I has come to takes the Golden Fleas back to..   그리스로 황금 양모를 가져가러 왔소이다..52. Well. that's a horse on you!..   말도 안되는 소리!..53. Hey! Get off of me horse!..   내 등에서 내려 어서!..54. Soon as I eat me spinach!..   시금치 좀 먹고..55. Take that! / Rock-a-by-baby..   이리 내 / 이랴 이랴..56. Let go! I gives up!..   그만해! 내가 졌어..57. You're a better man than I am..   네가 나보다 힘이 세구나..58. Well, that's obvious..   당연하지..59. So, Jason gives the monster a pale of hay..   제이슨은 그 괴물에게 건초를 먹인다음..60. took the Golden Fleas paid for his ticket..   황금 벼룩을 가지고 입장료를 지불했어..61. Oh, you're all Greek to me!..   멋져라!..62. Come back, please if you want more fleas..   벼룩이 더 필요하면 다시 오세요..63. Oh, boy. Did the Queen like the Golden Fleas?..   어머나. 그래서 왕비는 황금벼룩을 좋아했나요?..64. Nope. But the King did..   아니. 하지만 왕은 좋아했어..65. I'm very happy, Jason. All day the Queen plays wit..   난 매우 행복하다네. 왕비가 매일 벼룩이랑 놀고 있다네..66. Ieaving me in peace with my hamburgers..   이젠 햄버거를 맘 놓고 먹을 수 있게 됐지..67. I will gladly pay you Tuesday..   내가 후한 상을 내리겠다..68. Well, I only done me duty, sir..   뭘요, 제 임무를 다했을 뿐입니다..69. 'Cause I'm Jason the Sailorman!..   제가 바로 항해사 제이슨이잖아요!............