재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Wimpy's Lunch Wagon".......2.(Dance Club) (Club) (Storage) (Theater) (BANK) (Pills Store)3.(EATS) (DRUGSTORE)4.Popeye, old pal, take care of the place while I bank this for the boss5.(CAROL'S)6.(RARE BOOKS)7.Will I take care of this lunchroom!8.Will I take care of these tempting tasting snackaroonies9.I guess I'll makes me one of them submarine sandwiches.......10.Oh, now for the goodies Pastrami11.spinach12.salami, another layer of spinach, olives13.onions, tomatoes, oh boy delicious topped with some more spinach14.Oops. Better test it with me calorie counter15.(CALORIE COUNTER)16.Uh-oh, this enriched olive gots to go!17.Ooh, that's more like it!18.Now for me favorite dinner music19.(JUKA BOX)20.Oh, that guy never misses. It says here21.Merchants is being terrorized by Juke Box hoodlums22.Oh, that don't worry me now23.I ain't got one of them speaker boxes24.You have now, bub!25.I'll be back, bub. When that machine gets filled with dimes26.Turn off that noise!27.Okay, sweetie. I'll stop the squawker box28.Now, I wonder which one shuts it up...29.Maybe this is the one30.Get rid of it31.Watch me flying tackles, sweetie32.Popeye, you're hurting the poor thing33.It ain't got no feelings. It's mechanical34.That does it Duck!35.We're out of duck. Oh, that kind36.The coast is clear, sweetie. It's run out of ammunition37.Oh, no. It hasn't / Oh, no! Not again38.Oh yes. It does39.This can gets monotonous. Where is it?40.I had it in me hands just a second ago41.Here it is, bub!42.I guess I better stay here and protect me business ethics43.Popeye, where are you? / Hey, what a cute doll44.I got to put you in the air. Let's you and me dance.......45.Oh dear, oh dear. I wonder what happened to Popeye46.Who cares! Don't be bashful, doll47.Help! Stop! Help! Save me. Popeye!48.I'll save you49.(EJECTOR BUTTON).......50.Save me. Sir Knight!51.Very funny!.......52.That's a funny sailorboy!53.That's spinach! Me favorite muscle building kind.......54.Take your music someplace else.......55.My, what a quiet afternoon56.Guess it's about time to fix myself a Wimpy Burger57.Mustard, ketchup, salt, pepper...58.My goodness59.Wow, blow me down!60.I'm Popeye the Sailorman!.......

대사이동 .......1."주크 박스".......2.(무도회 장) (클럽) (창고) (극장) (은행) (약국)3.(식당) (약국)4.뽀빠이. 나 사장한테 돈 좀 부칠 동안에 가게 좀 봐줘5.(캐롤의 가게)6.(책방)7.부엌 좀 둘러 볼까!8.맛있는 점심을 해 먹어야지9.샌드위치가 낫겠다.......10.맛있는 훈제 쇠고기가 여기 있네11.시금치12.살라미, 시금치, 올리브 유13.양파, 토마토, 맛있는 시금치를 조금더 올리고14.칼로리가 얼만가 볼까15.(칼로리 계산기)16.오, 너무 많은 올리브유 때문이군!17.자, 됐다!18.내가 제일 좋아하는 저녁음악을 틀어야지19.(쥬크 박스)20.쪽지를 잊어버리지 않는군21.상인은 주크 박스 깡패에게 테러를 당할 수도 있다22.음, 이거 걱정되는데?23.음악만 잘도 나오는데24.주크 박스가 왔다!25.이 주크 박스에 동전이 가득하면 다시 오겠소26.그 음악 좀 꺼요!27.좋아요. 내가 귀에 거슬리는 저 상자를 멈출게요28.어느 버튼을 눌러야 하나...29.이 것 같은데30.없애 버려요31.날아서 태클하는 걸 봐봐요32.뽀빠이, 다칠거에요33.기계라는 걸 깜박했네요34.저기 가서 쳐박혀 있어라!35.아마 고장났을 거예요. 호호호36.이제 더이상 가지고 있지 않겠지?37.오. 아직은 아니야. 또 있다고 / 또! 안 돼요38.좋아39.지루하다구요. 근데 어디 갔지?40.얼마 전까지 손 안에 있었는데41.여깄다, 바보야!42.여기 머무르면서 감시나 해야겠군43.뽀빠이, 어디 있어요? / 이런, 귀여운 아가씨가 있었네44.저와 함께 춤추실까요?.......45.뽀빠이에게 무슨일이 생겼으면 어떡하지46.누가 신경쓴다고! 부끄러워 마세요47.도와 줘요! 도와 줘요. 뽀빠이!48.내가 구해 주마49.(배출 버튼).......50.구해 줘요. 기사님!51.이거 재밌군!.......52.우스꽝스럽구나53.시금치군! 내 근육을 친절하게도 키워줬군.......54.딴 데 가서 음악이나 들으시지.......55.참 조용한 오후네요56.윔피 버거를 먹을 시간이다57.머스타드, 케찹, 소금, 후추...58.어머나. 59.오, 이런!60.나는야 선원 뽀빠이라네!.......

대사이동 ..........1. "Wimpy's Lunch Wagon"..   "주크 박스"............2. (Dance Club) (Club) (Storage) (Theater) (BANK) (Pi..   (무도회 장) (클럽) (창고) (극장) (은행) (약..3. (EATS) (DRUGSTORE)..   (식당) (약국)..4. Popeye, old pal, take care of the place while I ..   뽀빠이. 나 사장한테 돈 좀 부칠 동안에 가게 좀 봐줘..5. (CAROL'S)..   (캐롤의 가게)..6. (RARE BOOKS)..   (책방)..7. Will I take care of this lunchroom!..   부엌 좀 둘러 볼까!..8. Will I take care of these tempting tasting snackar..   맛있는 점심을 해 먹어야지..9. I guess I'll makes me one of them submarine sandwi..   샌드위치가 낫겠다............10. Oh, now for the goodies Pastrami..   맛있는 훈제 쇠고기가 여기 있네..11. spinach..   시금치..12. salami, another layer of spinach, olives..   살라미, 시금치, 올리브 유..13. onions, tomatoes, oh boy delicious topped with som..   양파, 토마토, 맛있는 시금치를 조금더 올리고..14. Oops. Better test it with me calorie counter..   칼로리가 얼만가 볼까..15. (CALORIE COUNTER)..   (칼로리 계산기)..16. Uh-oh, this enriched olive gots to go!..   오, 너무 많은 올리브유 때문이군!..17. Ooh, that's more like it!..   자, 됐다!..18. Now for me favorite dinner music..   내가 제일 좋아하는 저녁음악을 틀어야지..19. (JUKA BOX)..   (쥬크 박스)..20. Oh, that guy never misses. It says here..   쪽지를 잊어버리지 않는군..21. Merchants is being terrorized by Juke Box hoodlu..   상인은 주크 박스 깡패에게 테러를 당할 수도 있다..22. Oh, that don't worry me now..   음, 이거 걱정되는데?..23. I ain't got one of them speaker boxes..   음악만 잘도 나오는데..24. You have now, bub!..   주크 박스가 왔다!..25. I'll be back, bub. When that machine gets filled w..   이 주크 박스에 동전이 가득하면 다시 오겠소..26. Turn off that noise!..   그 음악 좀 꺼요!..27. Okay, sweetie. I'll stop the squawker box..   좋아요. 내가 귀에 거슬리는 저 상자를 멈출게요..28. Now, I wonder which one shuts it up.....   어느 버튼을 눌러야 하나.....29. Maybe this is the one..   이 것 같은데..30. Get rid of it..   없애 버려요..31. Watch me flying tackles, sweetie..   날아서 태클하는 걸 봐봐요..32. Popeye, you're hurting the poor thing..   뽀빠이, 다칠거에요..33. It ain't got no feelings. It's mechanical..   기계라는 걸 깜박했네요..34. That does it Duck!..   저기 가서 쳐박혀 있어라!..35. We're out of duck. Oh, that kind..   아마 고장났을 거예요. 호호호..36. The coast is clear, sweetie. It's run out of amm..   이제 더이상 가지고 있지 않겠지?..37. Oh, no. It hasn't / Oh, no! Not again..   오. 아직은 아니야. 또 있다고 / 또! 안 돼요..38. Oh yes. It does..   좋아..39. This can gets monotonous. Where is it?..   지루하다구요. 근데 어디 갔지?..40. I had it in me hands just a second ago..   얼마 전까지 손 안에 있었는데..41. Here it is, bub!..   여깄다, 바보야!..42. I guess I better stay here and protect me business..   여기 머무르면서 감시나 해야겠군..43. Popeye, where are you? / Hey, what a cute doll..   뽀빠이, 어디 있어요? / 이런, 귀여운 아가씨가 있었..44. I got to put you in the air. Let's you and me danc..   저와 함께 춤추실까요?............45. Oh dear, oh dear. I wonder what happened to Popeye..   뽀빠이에게 무슨일이 생겼으면 어떡하지..46. Who cares! Don't be bashful, doll..   누가 신경쓴다고! 부끄러워 마세요..47. Help! Stop! Help! Save me. Popeye!..   도와 줘요! 도와 줘요. 뽀빠이!..48. I'll save you..   내가 구해 주마..49. (EJECTOR BUTTON)..   (배출 버튼)............50. Save me. Sir Knight!..   구해 줘요. 기사님!..51. Very funny!..   이거 재밌군!............52. That's a funny sailorboy!..   우스꽝스럽구나..53. That's spinach! Me favorite muscle building kind..   시금치군! 내 근육을 친절하게도 키워줬군............54. Take your music someplace else..   딴 데 가서 음악이나 들으시지............55. My, what a quiet afternoon..   참 조용한 오후네요..56. Guess it's about time to fix myself a Wimpy Burger..   윔피 버거를 먹을 시간이다..57. Mustard, ketchup, salt, pepper.....   머스타드, 케찹, 소금, 후추.....58. My goodness..   어머나. ..59. Wow, blow me down!..   오, 이런!..60. I'm Popeye the Sailorman!..   나는야 선원 뽀빠이라네!............