재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.My baby...2.my mechanical masterpiece...3.so nearly complete...4.so nearly perfect.5.If you only had a Iiving brain...........6.A wee bit small...7.but it will have to do........8.What's up, doc? What....9.What's going on around here? Where....10.Where am I, anyway?11.Oh, dear. Delays, delays...12.nothing but delays........13.Come, Rudolph.14.There is a rabbit Ioose in the castle.15.Return him to me...16.and I shall reward you with a spider goulash........17.Think fast, rabbit.18.My stars, where did you ever get that awful hairdo?19.It doesn't become you at all.20.Here, for goodness' sakes, Iet me fix it up.21.Look how stringy and messy it is. What a shame.22.Such an interesting monster, too.23.My stars, if an interesting monster...24.can't have an interesting hairdo...25.then I don't know what things are coming to.26.In my business you meet so many interesting people.27.Bobby pins, please.28.But the most interesting ones are the monsters.29.Oh, dear, that'II never stay. We'II just have to have a permanent........30.Now, I've got to give an interesting old Iady a manicure.31.But I'II be back before you're done........32.Not bad.33.I quit, too!34.Well...35.that's that.36.Hey, what the.... What's going on? Who, what, where...........37.Never send a monster to do the work of an evil scientist.38.Now be a cooperative Iittle bunny...39.and Iet me have your brain.40.Sorry, doc, but I need what Iittle I've got........41.Come back here...42.you rabbit........43.Nighty night........44.Nighty night........45.Who, where, what, when, why, how, who?46.Must have been a nightmare.47.Oh, yeah, that's what you think!.......

대사이동 .......1.우리 아기...2.나의 걸작 기계...3.거의 완전하고4.거의 완벽하구나!5.살아있는 뇌만 있다면..........6.좀 작긴 하지만7.어쩔 수 없지.......8.무슨 일이에요? 대체...9.여긴 뭐하는 곳이죠? 대체...10.여긴 대체 어디죠?11.이런, 늦어지겠군12.늦어질 뿐이야.......13.이리 나온, 루돌프14.성에 토끼 한 마리가 돌아다닌다15.나한테 데려오면16.거미 스튜를 먹게 해주마.......17.빨리 머리를 써, 버니!18.저런! 그 끔찍한 머리 어디서 했어요?19.전혀 안 어울려요20.잠깐 있어 봐요 다시 손질해 줄게요21.뻣뻣하고 엉망이에요 아유, 창피해라22.멋진 괴물 꼴이 이게 뭐람23.당신같이 재밌는 괴물이24.머리 모양이 엉망이면25.일이 어떻게 되겠어요?26.이런 일하다보면 재밌는 사람도 많이 만나지만27.바비 핀 좀 줘요28.그 중에 가장 흥미로운 건 역시 괴물들이죠29.이건 금방 풀릴 거예요 파마를 하는 게 좋겠어요.......30.잠시 다른 숙녀한테 매니큐어 해주고 올게요31.머리 다 되기 전에 돌아오죠.......32.음, 나쁘진 않군33.나도 그만둘래요!34.음...35.이제 됐군36.어...어떻게 된 거야? 누가, 어떻게, 어디서..........37.악당 과학자의 일에 절대 괴물을 보내지 말라38.토끼야, 협조해 다오39.이제 뇌를 꺼내게40.죄송하지만 그건 나도 필요한 거라서요.......41.이리...돌아...와42.토...끼...야..........43.잘...자...요.......44.잘자요.......45.누가, 어디서, 무엇을! 왜, 어떻게, 누가!46.아, 악몽을 꿨나 보군47.그렇게 생각해!.......

대사이동 ..........1. My baby.....   우리 아기.....2. my mechanical masterpiece.....   나의 걸작 기계.....3. so nearly complete.....   거의 완전하고..4. so nearly perfect...   거의 완벽하구나!..5. If you only had a Iiving brain......   살아있는 뇌만 있다면...............6. A wee bit small.....   좀 작긴 하지만..7. but it will have to do...   어쩔 수 없지............8. What's up, doc? What......   무슨 일이에요? 대체.....9. What's going on around here? Where......   여긴 뭐하는 곳이죠? 대체.....10. Where am I, anyway?..   여긴 대체 어디죠?..11. Oh, dear. Delays, delays.....   이런, 늦어지겠군..12. nothing but delays...   늦어질 뿐이야............13. Come, Rudolph...   이리 나온, 루돌프..14. There is a rabbit Ioose in the castle...   성에 토끼 한 마리가 돌아다닌다..15. Return him to me.....   나한테 데려오면..16. and I shall reward you with a spider goulash...   거미 스튜를 먹게 해주마............17. Think fast, rabbit...   빨리 머리를 써, 버니!..18. My stars, where did you ever get that awful hairdo..   저런! 그 끔찍한 머리 어디서 했어요?..19. It doesn't become you at all...   전혀 안 어울려요..20. Here, for goodness' sakes, Iet me fix it up...   잠깐 있어 봐요 다시 손질해 줄게요..21. Look how stringy and messy it is. What a s..   뻣뻣하고 엉망이에요 아유, 창피해라..22. Such an interesting monster, too...   멋진 괴물 꼴이 이게 뭐람..23. My stars, if an interesting monster.....   당신같이 재밌는 괴물이..24. can't have an interesting hairdo.....   머리 모양이 엉망이면..25. then I don't know what things are coming to...   일이 어떻게 되겠어요?..26. In my business you meet so many interesting people..   이런 일하다보면 재밌는 사람도 많이 만나지만..27. Bobby pins, please...   바비 핀 좀 줘요..28. But the most interesting ones are the monsters...   그 중에 가장 흥미로운 건 역시 괴물들이죠..29. Oh, dear, that'II never stay. We'II just have to h..   이건 금방 풀릴 거예요 파마를 하는 게 좋겠어요............30. Now, I've got to give an interesting old Iady a ma..   잠시 다른 숙녀한테 매니큐어 해주고 올게요..31. But I'II be back before you're done...   머리 다 되기 전에 돌아오죠............32. Not bad...   음, 나쁘진 않군..33. I quit, too!..   나도 그만둘래요!..34. Well.....   음.....35. that's that...   이제 됐군..36. Hey, what the.... What's going on? Who, what, wher..   어...어떻게 된 거야? 누가, 어떻게, 어디서...............37. Never send a monster to do the work of an evil sci..   악당 과학자의 일에 절대 괴물을 보내지 말라..38. Now be a cooperative Iittle bunny.....   토끼야, 협조해 다오..39. and Iet me have your brain...   이제 뇌를 꺼내게..40. Sorry, doc, but I need what Iittle I've got...   죄송하지만 그건 나도 필요한 거라서요............41. Come back here.....   이리...돌아...와..42. you rabbit...   토...끼...야...............43. Nighty night...   잘...자...요............44. Nighty night...   잘자요............45. Who, where, what, when, why, how, who?..   누가, 어디서, 무엇을! 왜, 어떻게, 누가!..46. Must have been a nightmare...   아, 악몽을 꿨나 보군..47. Oh, yeah, that's what you think!..   그렇게 생각해!............