재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Then all you do is click the shutter and presto...2."you have a fine picture of wildlife suitable for framing."3.Golly, that sounds simple enough........4.Tripod, film, camera...5.butterfly net...6.flashlight powder, lens, carrying case...........7.Rabbit tracks!.......8.What are you doing? Taking pictures?9.Nice hobby. Mind if I watch?.......10.What are you taking pictures of?11.That rabbit........12.What rabbit?13.That little gray rabbit over....14.Over there........15.Please, sir.16.Gosh, I don't even know the guy........17.There you are........18.Say, you wouldn't consider taking the picture of a rabbit, would you?19.I know a rabbit who wouldn't mind posing for you.20.That is, if you are at all interested........21.Of course, if you don't like rabbits, you don't like rabbits........22.Anybody who wouldn't photograph a rabbit.... I'm a capable rabbit.23.Seems anybody would like to photograph me....24.Why don't they photograph me?25.What's this?26.I'm trapped!27.Give me air!28.I can't breathe!29.I got to get a hold of myself.30.I've got to pull myself together. I can't let this get me down.31.Take it easy, old boy. Hold yourself! Easy!.......32.Goodness gracious! What have I done?33.I didn't mean to hurt the poor little gray rabbit........34.Imagine putting a net over a harmless little rabbit. The SPCA shall hear of this!35.Rabbits!36.I'm going mad! Rabbits! I'm going crazy! Camera!37.Rabbits! "How to photograph wildlife."38.Wildlife! Rabbits!.......39.Now how are you?40.I feel pretty good.41.Feeling better? / I guess so.42.Sure you're all right?43.You're positive? / I feel all right now.44.Absolutely sure?45.I feel swell.46.All right, then!.......

대사이동 .......1.셔터를 재빨리 누르기만 하면2.액자에 걸 수 있는 멋진 사진이 나온다3.이 정도는 식은 죽 먹기지.......4.삼각대, 필름, 카메라5.잠자리채하고6.플래시 화약, 렌즈 장비 케이스.......7.토끼 발자국이다!.......8.뭐 하는 거예요? 사진 찍어요?9.좋은 취미군요 좀 봐도 돼요?.......10.근데 뭘 찍어요?11.저기 있는 토끼.......12.토끼라뇨?13.작은 회색 토끼가...14.저기 있었는데..........15.제발16.어떤 남잔지도 모르는데..........17.아, 저기 있군.......18.혹시 토끼 사진 찍을 생각 없수?19.기꺼이 포즈 취해 줄 토끼를 알고 있는데요20.관심 있으면 말해요.......21.물론 토끼를 싫어한다면... 토끼를 싫어하는군요.......22.토끼 사진 찍길 싫어하다니! 난 능력 있는 토끼라구23.당연히 날 찍고 싶어야지24.왜 안 찍는 거야?25.이게 뭐야?26.덫에 걸렸다!27.공기! 공기가!28.숨 막혀! 숨을 못 쉬겠어!29.정신 놓으면 안 돼!30.정신 차려, 버니! 덫 따위에 무너지지 마!31.진정하고 숨을 크게 쉬어! 맘 편히 가져!.......32.하느님 맙소사! 내가 무슨 짓을 한 거지?33.토끼를 해칠 생각은 없었는데.......34.토끼가 어쨌다고 그물을 씌워? 동물학대로 고발할까 보다!35.토끼!36.나 미쳐버릴 거야! 토끼고 카메라고 다 미워!37.뭐? 야생 사진 찍는 법?38.야생이 다 뭐야! 토끼가 뭐야!.......39.괜찮아요?40.괜찮은 것 같아41.좀 나아요? / 응42.정말 괜찮아요?43.확실해요? / 이제 괜찮아44.정말 확실히 괜찮아요?45.응, 아주 좋아46.좋아, 그럼!.......

대사이동 ..........1. "Then all you do is click the shutter and presto..   셔터를 재빨리 누르기만 하면..2. "you have a fine picture of wildlife suitable ..   액자에 걸 수 있는 멋진 사진이 나온다..3. Golly, that sounds simple enough...   이 정도는 식은 죽 먹기지............4. Tripod, film, camera.....   삼각대, 필름, 카메라..5. butterfly net.....   잠자리채하고..6. flashlight powder, lens, carrying case......   플래시 화약, 렌즈 장비 케이스............7. Rabbit tracks!..   토끼 발자국이다!............8. What are you doing? Taking pictures?..   뭐 하는 거예요? 사진 찍어요?..9. Nice hobby. Mind if I watch?..   좋은 취미군요 좀 봐도 돼요?............10. What are you taking pictures of?..   근데 뭘 찍어요?..11. That rabbit...   저기 있는 토끼............12. What rabbit?..   토끼라뇨?..13. That little gray rabbit over......   작은 회색 토끼가.....14. Over there...   저기 있었는데...............15. Please, sir...   제발..16. Gosh, I don't even know the guy...   어떤 남잔지도 모르는데...............17. There you are...   아, 저기 있군............18. Say, you wouldn't consider taking the picture of a..   혹시 토끼 사진 찍을 생각 없수?..19. I know a rabbit who wouldn't mind posing for you...   기꺼이 포즈 취해 줄 토끼를 알고 있는데요..20. That is, if you are at all interested...   관심 있으면 말해요............21. Of course, if you don't like rabbits, you don't li..   물론 토끼를 싫어한다면... 토끼를 싫어하는군요............22. Anybody who wouldn't photograph a rabbit.... I'm a..   토끼 사진 찍길 싫어하다니! 난 능력 있는 토끼라구..23. Seems anybody would like to photograph me......   당연히 날 찍고 싶어야지..24. Why don't they photograph me?..   왜 안 찍는 거야?..25. What's this?..   이게 뭐야?..26. I'm trapped!..   덫에 걸렸다!..27. Give me air!..   공기! 공기가!..28. I can't breathe!..   숨 막혀! 숨을 못 쉬겠어!..29. I got to get a hold of myself...   정신 놓으면 안 돼!..30. I've got to pull myself together. I can't let this..   정신 차려, 버니! 덫 따위에 무너지지 마!..31. Take it easy, old boy. Hold yourself! Easy!..   진정하고 숨을 크게 쉬어! 맘 편히 가져!............32. Goodness gracious! What have I done?..   하느님 맙소사! 내가 무슨 짓을 한 거지?..33. I didn't mean to hurt the poor little gray rabbit...   토끼를 해칠 생각은 없었는데............34. Imagine putting a net over a harmless little rabbi..   토끼가 어쨌다고 그물을 씌워? 동물학대로 고발할까 보다..35. Rabbits!..   토끼!..36. I'm going mad! Rabbits! I'm going crazy! Camera!..   나 미쳐버릴 거야! 토끼고 카메라고 다 미워!..37. Rabbits! "How to photograph wildlife."..   뭐? 야생 사진 찍는 법?..38. Wildlife! Rabbits!..   야생이 다 뭐야! 토끼가 뭐야!............39. Now how are you?..   괜찮아요?..40. I feel pretty good...   괜찮은 것 같아..41. Feeling better? / I guess so...   좀 나아요? / 응..42. Sure you're all right?..   정말 괜찮아요?..43. You're positive? / I feel all right now...   확실해요? / 이제 괜찮아..44. Absolutely sure?..   정말 확실히 괜찮아요?..45. I feel swell...   응, 아주 좋아..46. All right, then!..   좋아, 그럼!............