재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.I don't know...2.but did you ever have the feeling you was being watched?3."Being watched," he says.4.Patience, little one.5.Your dinner will soon be here.6.A nice, tender little rabbit.7.You know, I could have sworn I was being watched.8.But I guess it was just my imagination........9.You don't need to lock that door, Mac. I don't wanna leave.10.Baby!.......11.That's the trouble with some dames. Kiss them and they fly apart.12.That's that! / Just a minute.13.I have another little friend who'd like to eat....14.Meet you. / Another friend?.......15.Your friend?16.Goodbye........17.And don't think it hasn't been a little slice of heaven...18.cause it hasn't........19.You look like a strong, healthy boy. Give me a hand........20.Forgot to open the door.21.Is there a doctor in the house?22.I'm a doctor.23.What's up, doc?.......24.Don't go up there. It's dark........25.Hey, Frankenstein!.......26.Amen.27.For shame! Just look at your fingernails!28.My, I'll bet you monsters lead interesting lives.29.I said to my girlfriend just the other day:30."Gee, I'll bet monsters are interesting," I said.31.The places you must go and the things you must see. My stars!32.And I'll bet you meet a lot of interesting people, too.33.I'm always interested in meeting interesting people.34.Now, let's dip our paddies in the water........35.And so, having disposed of the monster...36.exit our hero through the front door, stage right...37.none the worse for his harrowing experience........38.And so, having re-disposed of the monster...39.exit our hero through the front door, stage right........40.Wait a minute, Dracula!41.Did you ever have the feeling you're being watched?42.That the eyes of strange, eerie things are upon you?43.Look, out there in the audience.44.People!.......45.And so, having "re-re-disposed" of the monster...46.exit our hero....47.Mechanical.48.So it's mechanical!.......

대사이동 .......1.뭔진 모르겠지만2.누가 보고 있다는 느낌 받아 본 적 없나요?3.그래, 보고 있지4.참아라, 아가야5.좀 있으면 저녁거리가 올 거란다6.맛있고 부드러운 토끼고기 말이야7.맹세코 감시당하는 것 같았다니까요8.하지만 그냥 상상이었나 봐요.......9.문 잠글 필요는 없어요 떠날 생각도 없거든요10.내 사랑!.......11.여자들이란 이래서 안 돼! 키스 좀 했다고 폭발해 버리니12.어쩔 수 없지 / 잠깐만13.다른 친구도 보고 가야지 널 먹고...14.아니, 만나고 싶어해 / 다른 친구요?.......15.친구요?16.그럼 안녕히 계세요.......17.그런 생각일랑 꿈도 꾸지 마셔18.난 갑니다.......19.힘 세 보이는데 날 좀 도와줘요.......20.문 여는 걸 깜박했네요21.여기 혹시 의사선생님 없어요?22.내가 의사네23.왜 그러세용?.......24.올라가지 말아요 완전히 캄캄해요.......25.어이, 프랑켄슈타인!.......26.아멘27.아유, 창피해라! 손톱이 이게 뭐람!28.괴물로 사는 거 참 재밌을 것 같아요29.여자친구한테도 말했죠30.괴물은 참 재밌을 거야31.이것저것도 많이 보고 오, 부러워라!32.재밌는 사람도 많이 만났죠?33.난 재밌는 사람 만나는 게 참 재밌더라34.자, 손톱 물에 담가요.......35.이렇게 괴물을 처치한...36.우리의 영웅이 앞문으로 나가 무대에서 사라집니다37.그렇게 괴로운 경험은 생전 처음이었지요.......38.이렇게 다시 괴물을 처치한...39.우리의 영웅이 앞문으로 나가 무대에서 사라집니다.......40.기다려요, 드라큘라!41.혹시 누가 쳐다보는 느낌 받아본 적 있어요?42.낯선 시선들 소름끼치는 어떤 것이?43.봐요, 저기 관객석에...44.사람이다!.......45.이렇게 또 다시 괴물을 처치한...46.우리의 영웅이 사라집니다...47.자동으로48.완전 자동이라니까요!.......

대사이동 ..........1. I don't know.....   뭔진 모르겠지만..2. but did you ever have the feeling you was being wa..   누가 보고 있다는 느낌 받아 본 적 없나요?..3. "Being watched," he says...   그래, 보고 있지..4. Patience, little one...   참아라, 아가야..5. Your dinner will soon be here...   좀 있으면 저녁거리가 올 거란다..6. A nice, tender little rabbit...   맛있고 부드러운 토끼고기 말이야..7. You know, I could have sworn I was being watched...   맹세코 감시당하는 것 같았다니까요..8. But I guess it was just my imagination...   하지만 그냥 상상이었나 봐요............9. You don't need to lock that door, Mac. I don't wan..   문 잠글 필요는 없어요 떠날 생각도 없거든요..10. Baby!..   내 사랑!............11. That's the trouble with some dames. Kiss them ..   여자들이란 이래서 안 돼! 키스 좀 했다고 폭발해 버리..12. That's that! / Just a minute...   어쩔 수 없지 / 잠깐만..13. I have another little friend who'd like to eat......   다른 친구도 보고 가야지 널 먹고.....14. Meet you. / Another friend?..   아니, 만나고 싶어해 / 다른 친구요?............15. Your friend?..   친구요?..16. Goodbye...   그럼 안녕히 계세요............17. And don't think it hasn't been a little slice of h..   그런 생각일랑 꿈도 꾸지 마셔..18. cause it hasn't...   난 갑니다............19. You look like a strong, healthy boy. Give me a han..   힘 세 보이는데 날 좀 도와줘요............20. Forgot to open the door...   문 여는 걸 깜박했네요..21. Is there a doctor in the house?..   여기 혹시 의사선생님 없어요?..22. I'm a doctor...   내가 의사네..23. What's up, doc?..   왜 그러세용?............24. Don't go up there. It's dark...   올라가지 말아요 완전히 캄캄해요............25. Hey, Frankenstein!..   어이, 프랑켄슈타인!............26. Amen...   아멘..27. For shame! Just look at your fingernails!..   아유, 창피해라! 손톱이 이게 뭐람!..28. My, I'll bet you monsters lead interesting lives...   괴물로 사는 거 참 재밌을 것 같아요..29. I said to my girlfriend just the other day:..   여자친구한테도 말했죠..30. "Gee, I'll bet monsters are interesting," I said...   괴물은 참 재밌을 거야..31. The places you must go and the things you must see..   이것저것도 많이 보고 오, 부러워라!..32. And I'll bet you meet a lot of interesting people,..   재밌는 사람도 많이 만났죠?..33. I'm always interested in meeting interesting peopl..   난 재밌는 사람 만나는 게 참 재밌더라..34. Now, let's dip our paddies in the water...   자, 손톱 물에 담가요............35. And so, having disposed of the monster.....   이렇게 괴물을 처치한.....36. exit our hero through the front door, stage right...   우리의 영웅이 앞문으로 나가 무대에서 사라집니다..37. none the worse for his harrowing experience...   그렇게 괴로운 경험은 생전 처음이었지요............38. And so, having re-disposed of the monster.....   이렇게 다시 괴물을 처치한.....39. exit our hero through the front door, stage right...   우리의 영웅이 앞문으로 나가 무대에서 사라집니다............40. Wait a minute, Dracula!..   기다려요, 드라큘라!..41. Did you ever have the feeling you're being watched..   혹시 누가 쳐다보는 느낌 받아본 적 있어요?..42. That the eyes of strange, eerie things are upo..   낯선 시선들 소름끼치는 어떤 것이?..43. Look, out there in the audience...   봐요, 저기 관객석에.....44. People!..   사람이다!............45. And so, having "re-re-disposed" of the monster.....   이렇게 또 다시 괴물을 처치한.....46. exit our hero......   우리의 영웅이 사라집니다.....47. Mechanical...   자동으로..48. So it's mechanical!..   완전 자동이라니까요!............