재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.Do you know that you spend about a third of your life in bed?2.Since the beginning of time, man has always had the problem of sleeping.3.In the dark ages, man tried to sleep on bare stones.4.Seeking better methods, he tried hay.5.Ah-choo!6.The next great advance was wood.7.But the termites kept him awake.8.And finally, he tried metal. -- Ow! Ohh!.......9.Out of which evolved the formfitting inner-spring mattress of today.10.Man has learned there are various ways to attain sleep.11.He can be walked to sleep...12.You just won't believe what happened at the bridge club. / talked to sleep...13.I know what you'll think. George, are you listening?14.squawked to sleep...15.rocked to sleep...16.and socked to sleep.17.Contrary to popular belief,18.research shows people do not sleep like logs.19.They sleep like the frog..........20.the dog..........21.Iike the ostrich...22.the mole...23.the bear..........24.and like the owl.25.Hoozzzzz.26.Hoozzzzz.27.Today, more and more people28.find it increasingly difficult to obtain a good night's sleep.29.They are the victims of today's mad pace of existence.30.While others perform their daily toil,31.they sleep too hard at work.32.Geef!33.And work too hard at sleep.34.Go home and sleep on your own time!35.Asleep on his feet..........36.hardly able to stay awake long enough to go to bed...37.this man has a problem.38.For once having made his bed...39.he can't sleep in it.40.However, if one scientifically approaches the sleeping problem,41.like adjusting bedding...42.science has discovered that fresh air is beneficial to health.43.And thus we find the properly ventilated room most conducive to breathing,44.allowing the lungs and other respiratory organs45.Whoooaa! -- to assimilate and perform to the maximum efficiency.46.However, if the temperature should fall below47.the prerequisites of bodily comfort,48.then an electric blanket makes one as warm as toast........49.Hot milk is very soothing.50.Puhhhh!51.And, of course, counting sheep to sleep never fails.52.1...2...3...4...5...53.Stampede!54.Ah!.......55.Always on the march, science isn't asleep on the job.56.Today, science has given man57.a chance to sleep as he's never slept before...58.using the yawn-inducing plaque as a starter...59.the antisnore chin strap... ear stoppers...60.eye shade, and head warmer...61.and the anti-toss-and-turn suit.62.The sleeper is completely outfitted,63.gently tucked into bed,64.and softly rocked by the mattress-pulsating machine.65.Dreamy music soothes each jangled nerve66.as a seismographic chart gives science an insight of the subject's reaction........67.This sensitive machine68.records electrical waves sent out by the...brain.69.Every minute detail is transcribed70.as each tiny thought takes shape.71.Whoooaaa!72.Thus...science proves73.that dreams definitely affect the subconscious mind.74.Science approaches the problem with renewed vigor.75.Hmm.76.Science calls on every available resource,77.delving deeply into the occult...78.enlisting mother nature's help.79.Every possibility is scientifically approached.80.Science leaves nothing to chance.81.Hmm.82.Constant research and ingenuity plus know-how enables science83.to come up with the answer to man's sleeping problem.84.And so today, as it must to all men, sleep came to Mr. Geef.85.Science marches on........

대사이동 .......1.인간이 일생의 1/3을 잠으로 보낸다는 걸 아십니까?2.하지만 태초부터 인간은, 잠 문제로 어려움을 겪어왔죠. 3.원시시대에는 돌 위에서 잠을 청했죠.4.다음에 생각해 낸 게 건초더미 제3의, 세 번째의5.에취!6.그 후에는 나무도 시도해 보지만7.하지만 흰개미가 잠을 방해했죠8.마지막으로 금속도 시도해 봅니다.......9.여기서 오늘날의 매트리스가 탄생되죠10.인간은 잠자는 방법도 다양하게 개발합니다11.걸으면서 자기12.오늘 브리지 모임에서... / 들으면서 자기13.당신이야 또 그러겠죠 조지, 듣고 있어요?14.투덜거리면서 자기15.흔들리면서 자기16.맞으면서 자기17.연구 결과에 의하면18.사람은 나무토막처럼 자지 않는다고 합니다19.개구리처럼 자거나.......20.개처럼..........21.타조처럼...22.두더지처럼...23.곰처럼..........24.부엉이처럼 잔다는군요25.후~26.푸~27.오늘날, 점점 더 많은 사람들이28.숙면을 취하는 데 어려움을 겪는다고 합니다29.모두 현대 문명의 희생자들이죠30.모두들 열심히 일하는 동안에도31.잠에서 헤어날 줄을 모르죠32.기프!33.자면서도 일에 시달립니다34.집에 가서 발 닦고 잠이나 자!35.거의 잠에 취해서.......36.침대까지 가는 동안 눈을 뜨고 있기도 힘들어합니다37.하지만 기프한텐 문제가 있습니다38.일단 침대에만 누우면39.잠을 잘 수가 없는 겁니다!40.자는 문제를 과학적으로 접근해보면 어떨까요?41.침대를 조정한다는 지...42.과학적으로 신선한 공기가 건강에 좋답니다43.환기가 잘 되는 방은 숨쉬기도 편하고44.폐라든가 호흡기관이...45.후아! 최고로 효율적으로 기능한다고 합니다46.하지만 기온이 낮아지면47.겨울의 필수품48.전기담요가 따뜻하게 익혀줄 겁니다.......49.뜨거운 우유도 도움이 되고50.푸!51.양을 세는 고전적인 처방도 늘 효과가 있죠52.1, 2, 3, 4, 5...53.떼로 몰려온다!54.아!.......55.늘 전진하는 과학은 일에 있어서는 조는 법이 없죠56.오늘, 이 과학자는57.잠 못 이루는 인간을 잠들게 하려고 합니다58.우선 하품을 유발하는 그림으로59.코골이 방지끈, 귀마개...60.눈가리개, 머리 온 열기...61.뒤척임 방지 복까지!62.수면 자가 침대에,63.완벽하게 자리 잡고 누우면64.매트리스 맥박기로 부드럽게 흔들어주고65.달콤한 음악으로 신경을 가라앉힙니다66.과학자는 지진계를 보며 환자의 반응을 체크합니다.......67.이 민감한 기계는68.뇌에서 보내는 전파를 기록하고 있군요69.매분마다 전파를 통해 머릿속 생각들이70.일정한 모양을 갖춥니다71.우아!72.이로써 증명되었군요73.꿈이 무의식의 정신에 영향을 미치고 있다!74.과학자는 다시 한번 문제에 접근해 봅니다75.흠.76.모든 자료를 끌어 모아서77.그 신비를 파헤치려 합니다78.자연의 법칙도 목록에 넣고79.모든 가능성을 시도해 봐도80.더 이상 방법이 없을 때...81.흠.82.오랜 연구와 천재성 그리고 그만의 비법으로83.과학자는 문제의 해답을 찾아냈습니다!84.드디어, 기프는 깊은 잠에 빠집니다85.과학은 계속 전진합니다.......

대사이동 ..........1. Do you know that you spend about a third o..   인간이 일생의 1/3을 잠으로 보낸다는 걸 아십니까?..2. Since the beginning of time, man has always had th..   하지만 태초부터 인간은, 잠 문제로 어려움을 겪어왔죠...3. In the dark ages, man tried to sleep on bare..   원시시대에는 돌 위에서 잠을 청했죠...4. Seeking better methods, he tried hay...   다음에 생각해 낸 게 건초더미 제3의, 세 번째의..5. Ah-choo!..   에취!..6. The next great advance was wood...   그 후에는 나무도 시도해 보지만..7. But the termites kept him awake...   하지만 흰개미가 잠을 방해했죠..8. And finally, he tried metal. -- Ow! Ohh!..   마지막으로 금속도 시도해 봅니다............9. Out of which evolved the formfitting inn..   여기서 오늘날의 매트리스가 탄생되죠..10. Man has learned there are various ways to ..   인간은 잠자는 방법도 다양하게 개발합니다..11. He can be walked to sleep.....   걸으면서 자기..12. You just won't believe what happened at the ..   오늘 브리지 모임에서... / 들으면서 자기..13. I know what you'll think. George, are you listenin..   당신이야 또 그러겠죠 조지, 듣고 있어요?..14. squawked to sleep.....   투덜거리면서 자기..15. rocked to sleep.....   흔들리면서 자기..16. and socked to sleep...   맞으면서 자기..17. Contrary to popular belief,..   연구 결과에 의하면..18. research shows people do not sleep like logs..   사람은 나무토막처럼 자지 않는다고 합니다..19. They sleep like the frog.....   개구리처럼 자거나............20. the dog.....   개처럼...............21. Iike the ostrich.....   타조처럼.....22. the mole.....   두더지처럼.....23. the bear.....   곰처럼...............24. and like the owl...   부엉이처럼 잔다는군요..25. Hoozzzzz...   후~..26. Hoozzzzz...   푸~..27. Today, more and more people..   오늘날, 점점 더 많은 사람들이..28. find it increasingly difficult to obtain..   숙면을 취하는 데 어려움을 겪는다고 합니다..29. They are the victims of today's mad pace of ..   모두 현대 문명의 희생자들이죠..30. While others perform their daily toil,..   모두들 열심히 일하는 동안에도..31. they sleep too hard at work...   잠에서 헤어날 줄을 모르죠..32. Geef!..   기프!..33. And work too hard at sleep...   자면서도 일에 시달립니다..34. Go home and sleep on your own time!..   집에 가서 발 닦고 잠이나 자!..35. Asleep on his feet.....   거의 잠에 취해서............36. hardly able to stay awake long enough ..   침대까지 가는 동안 눈을 뜨고 있기도 힘들어합니다..37. this man has a problem...   하지만 기프한텐 문제가 있습니다..38. For once having made his bed.....   일단 침대에만 누우면..39. he can't sleep in it...   잠을 잘 수가 없는 겁니다!..40. However, if one scientifically approaches ..   자는 문제를 과학적으로 접근해보면 어떨까요?..41. like adjusting bedding.....   침대를 조정한다는 지.....42. science has discovered that fresh air ..   과학적으로 신선한 공기가 건강에 좋답니다..43. And thus we find the properly ventilated..   환기가 잘 되는 방은 숨쉬기도 편하고..44. allowing the lungs and other respiratory..   폐라든가 호흡기관이.....45. Whoooaa! -- to assimilate and perform to the [..   후아! 최고로 효율적으로 기능한다고 합니다..46. However, if the temperature should fall belo..   하지만 기온이 낮아지면..47. the prerequisites of bodily comfort,..   겨울의 필수품..48. then an electric blanket makes one as warm..   전기담요가 따뜻하게 익혀줄 겁니다............49. Hot milk is very soothing...   뜨거운 우유도 도움이 되고..50. Puhhhh!..   푸!..51. And, of course, counting sheep to sleep never fa..   양을 세는 고전적인 처방도 늘 효과가 있죠..52. 1...2...3...4...5.....   1, 2, 3, 4, 5.....53. Stampede!..   떼로 몰려온다!..54. Ah!..   아!............55. Always on the march, science isn't asleep on t..   늘 전진하는 과학은 일에 있어서는 조는 법이 없죠..56. Today, science has given man..   오늘, 이 과학자는..57. a chance to sleep as he's never slept before.....   잠 못 이루는 인간을 잠들게 하려고 합니다..58. using the yawn-inducing plaque as a st..   우선 하품을 유발하는 그림으로..59. the antisnore chin strap... ear stop..   코골이 방지끈, 귀마개.....60. eye shade, and head warmer.....   눈가리개, 머리 온 열기.....61. and the anti-toss-and-turn suit...   뒤척임 방지 복까지!..62. The sleeper is completely outfitted,..   수면 자가 침대에,..63. gently tucked into bed,..   완벽하게 자리 잡고 누우면..64. and softly rocked by the mattress-pulsating@..   매트리스 맥박기로 부드럽게 흔들어주고..65. Dreamy music soothes each jangled nerve@..   달콤한 음악으로 신경을 가라앉힙니다..66. as a seismographic chart gives science an insi..   과학자는 지진계를 보며 환자의 반응을 체크합니다............67. This sensitive machine..   이 민감한 기계는..68. records electrical waves sent out by t..   뇌에서 보내는 전파를 기록하고 있군요..69. Every minute detail is transcribed..   매분마다 전파를 통해 머릿속 생각들이..70. as each tiny thought takes shape...   일정한 모양을 갖춥니다..71. Whoooaaa!..   우아!..72. Thus...science proves..   이로써 증명되었군요..73. that dreams definitely affect the subcon..   꿈이 무의식의 정신에 영향을 미치고 있다!..74. Science approaches the problem with renewed ..   과학자는 다시 한번 문제에 접근해 봅니다..75. Hmm...   흠...76. Science calls on every available resource,..   모든 자료를 끌어 모아서..77. delving deeply into the occult.....   그 신비를 파헤치려 합니다..78. enlisting mother nature's help...   자연의 법칙도 목록에 넣고..79. Every possibility is scientifically approa..   모든 가능성을 시도해 봐도..80. Science leaves nothing to chance...   더 이상 방법이 없을 때.....81. Hmm...   흠...82. Constant research and ingenuity plus kno..   오랜 연구와 천재성 그리고 그만의 비법으로..83. to come up with the answer to man's sleepi..   과학자는 문제의 해답을 찾아냈습니다!..84. And so today, as it must to all men, sleep came to..   드디어, 기프는 깊은 잠에 빠집니다..85. Science marches on...   과학은 계속 전진합니다............