재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.Man was born hungry.2.From this early desire, he developed a taste for food.3.Eating became a habit........4.With the inner man satisfied, he is filled with a sense of well-being........5.Hello, handsome.6.Hello, fat.7.Huh?8.Who's fat?9.Who? You?10.Wh-- Why, I'm as fit as a fiddle........11.A bass fiddle.12.Yeah? Well, get a load of that, Mac.13.What a runner. Terrific at tennis.14.Triple threat in football. Record-breaking jumper.15.And boxing / heh.16.Clever, fast, hard-hitting.17.Easy does it, fatty.18.I was an all-around athlete.19.That's right.20.Only now, you're just all round.21.You're going to pot.22.You're getting too big for your britches.23.Aw, it's just an old suit.24.Well, well, off with the old, on with the new.25.No one can call you fat.26.Where to, fat?27.Although you're a heavy eater...28.Any more grub, chub?29.you always settle for a light lunch.30.Going up?.......31.You're just too fat, fat.32.Hmmf. Who's he calling fat?33."You are jolly, genial, lovable, and --"34."Fat as a pig"?!35.I must be getting fat........36.What you got there, fat?37.Bring it here, junior.38.Hmm. Here's an easy one.39.Let's see you touch your toes.40.Toes?41.If you can't see 'em, you can't touch 'em........42.Let's face it, chubby.43.Your trouble is eating.44.Eating?45.It says here, "Eating and overweight go hand in hand."46.Uh...47.Hey, fat.48.Huh?49.You can't eat all that.50.No bread, gravy, beans, potatoes,51.pie, cake, cream, sugar, spaghetti, butter, starch.52.Just good old substantial low-calorie food.53.But better yet, firmly place the hands on the table54.and push.55.That's better........56.E-E-E-Eat.57.Unh-unh.58.Get thee behind me, salami.59.Ha-yuck!60.Thataboy, slats. I knew you could do it........61.Unh-unh.62.No munching between meals.63.Eat, eat, eat, eat.64.Relax. Food? Forget it.65.Try a new hobby. Read a book.66.Yeah.67.Eat...68.Tender ham.69.Eat...70.Delicious pies.71.Eat...72.Mashed potatoes.73.Eat... / Candied yams.74.Eat... / Fried chicken.75.Eat... / Melted butter.76.Eat, eat... / Whipped cream, spaghetti.77.Eat, eat... / Macaroni, cake, ice cream!78.Ah!79.Eat.80.Eat.81.Luscious grapes.82.Eat. Eat. / Bananas.83.Eat.84.Cold cuts.85.Eat.86.Trout, golden brown. / Eat.87.French pastry, a la mode. / Eat.88.Cream puffs. / Eat.89.Ham and eggs! Ha ha ha-a-a-a!90.E-E-E-E-Eat.91.Eat, eat, eat, eat, eat,92.eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat,93.eat, eat, eat.94.Stout fellow........95.E-E-E-Eat,96.eat, eat, eat, eat, eat, eat,97.eat, eat, eat, eat, eat, eat........98.Ha.99.Eat, drink, and be merry, and tomorrow we diet.100.Ha-yuck! Ha-yuck!.......

대사이동 .......1.인간은 먹기 위해 태어났습니다2.이 타고난 욕망으로 먹는 취미를 발전시켰고3.먹는 것이 취미가 됐죠.......4.푸짐한 식사를 마치고 나면 영혼까지 가득해진 느낌이죠.......5.안녕, 잘생긴 친구6.안녕, 뚱보7.어?8.뚱보라니?9.누구? 너지10.아냐, 난 바이올린 체형일 뿐이야.......11.콘트라베이스겠지12.뭐라고? 이걸 잘 보라구13.육상선수에 테니스도 잘했고14.전천후 미식축구 선수 뛰어난 높이뛰기 선수15.복싱까지...16.재치 있고 민첩하고 쇠주먹이었다구17.진정해, 뚱보야18.난... 스포츠에서 팔방미인이었어19.누가 뭐래?20.지금은 몸 둘레가 팔방미인이지21.맥주통 되는 건 시간문제네22.좀 있으면 바지도 안 맞을걸?23.옛날 바지라서 그래24.옛 것이 가면 새 것이 찾아오는 법25.줄무늬는 날씬해 보이죠, 아무도 뚱보라고 안 할 겁니다26.어디 가슈, 뚱보 씨?27.아무리 식탐의 대가라 해도...28.더 드릴까요?29.점심은 가볍게 먹는답니다30.올라가요?.......31.살 좀 빼, 이 뚱보야!32.흥! 누구보고 뚱보래?33.당신은 명랑하고 상냥하고 사랑스럽고 또...34.돼지처럼 뚱뚱하다?35.나 정말 살쪘나 봐.......36.그거 뭐야, 뚱보야?37.이리 가져와 봐38.흠, 쉬운 게 있군39.발가락에 닿나 보자40.발가락?41.안 보이면 만지지도 못 하지.......42.현실을 직시해, 친구43.네 문제는 과식이야44.과식?45.과식은 비만의 주범이다 라고 나와 있어46.어...47.어이, 뚱보48.응?49.그걸 다 먹으려고?50.빵이나 그레이비 콩, 감자...51.파이, 케이크, 크림, 설탕 스파게티, 버터 같은 건 안 돼52.저칼로리 식품만 골라53.하지만 더 좋은 건 식탁에 손을 얹고54.밀어버리는 거야!55.훨씬 낫구나.......56.먹어...57.어-어.58.몰래 뭐 하는 거야?59.안 돼60.암, 그래야지! 넌 해낼 줄 알았어!.......61.어-어.62.간식은 먹지 마63.먹어... 먹어... 먹어...64.좀 진정해 음식은 잊어 버려65.새 취미를 가져 봐 책은 어때?66.좋아67.먹어...68.부드러운 햄69.먹어...70.맛있는 파이71.먹어...72.매쉬 포테이토73.먹어... / 고구마 캔디74.먹어... / 프라이드치킨75.먹어... / 버터76.먹어, 먹어... / 크림, 스파게티77.먹어, 먹어... / 마카로니, 케이크, 아이스크림!78.아!79.먹어80.먹어81.탐스런 포도82.먹어... / 바나나83.먹어84.차가운 고기85.먹어86.송어, 노릇노릇한 빵 / 먹어...87.페이스츄리, 아라모드 / 먹어...88.슈크림 / 먹어...89.햄! 달걀!90.머... 어... ㄱ... 어...91.먹어, 먹어, 먹어, 먹어...92.먹어... 먹어... 먹어...93.먹어... 먹어...94.못 말리는 뚱보 녀석!.......95.머... 어... ㄱ... 어...96.먹어... 먹어... 먹어...97.먹어... 먹어... 먹어..........98.하지만 더 좋은 건 식탁에 손을 얹고99.먹고 마시고 즐겨라 그리고 다이어트는 내일부터!100.으헐헐헐.......

대사이동 ..........1. Man was born hungry...   인간은 먹기 위해 태어났습니다..2. From this early desire, he developed a tas..   이 타고난 욕망으로 먹는 취미를 발전시켰고..3. Eating became a habit...   먹는 것이 취미가 됐죠............4. With the inner man satisfied, he is fill..   푸짐한 식사를 마치고 나면 영혼까지 가득해진 느낌이죠............5. Hello, handsome...   안녕, 잘생긴 친구..6. Hello, fat...   안녕, 뚱보..7. Huh?..   어?..8. Who's fat?..   뚱보라니?..9. Who? You?..   누구? 너지..10. Wh-- Why, I'm as fit as a fiddle...   아냐, 난 바이올린 체형일 뿐이야............11. A bass fiddle...   콘트라베이스겠지..12. Yeah? Well, get a load of that, Mac...   뭐라고? 이걸 잘 보라구..13. What a runner. Terrific at tennis...   육상선수에 테니스도 잘했고..14. Triple threat in football. Record-breaki..   전천후 미식축구 선수 뛰어난 높이뛰기 선수..15. And boxing / heh...   복싱까지.....16. Clever, fast, hard-hitting...   재치 있고 민첩하고 쇠주먹이었다구..17. Easy does it, fatty...   진정해, 뚱보야..18. I was an all-around athlete...   난... 스포츠에서 팔방미인이었어..19. That's right...   누가 뭐래?..20. Only now, you're just all round...   지금은 몸 둘레가 팔방미인이지..21. You're going to pot...   맥주통 되는 건 시간문제네..22. You're getting too big for your britches...   좀 있으면 바지도 안 맞을걸?..23. Aw, it's just an old suit...   옛날 바지라서 그래..24. Well, well, off with the old, on with the new...   옛 것이 가면 새 것이 찾아오는 법..25. No one can call you fat...   줄무늬는 날씬해 보이죠, 아무도 뚱보라고 안 할 겁니다..26. Where to, fat?..   어디 가슈, 뚱보 씨?..27. Although you're a heavy eater.....   아무리 식탐의 대가라 해도.....28. Any more grub, chub?..   더 드릴까요?..29. you always settle for a light lunch...   점심은 가볍게 먹는답니다..30. Going up?..   올라가요?............31. You're just too fat, fat...   살 좀 빼, 이 뚱보야!..32. Hmmf. Who's he calling fat?..   흥! 누구보고 뚱보래?..33. "You are jolly, genial, lovable, and -..   당신은 명랑하고 상냥하고 사랑스럽고 또.....34. "Fat as a pig"?!..   돼지처럼 뚱뚱하다?..35. I must be getting fat...   나 정말 살쪘나 봐............36. What you got there, fat?..   그거 뭐야, 뚱보야?..37. Bring it here, junior...   이리 가져와 봐..38. Hmm. Here's an easy one...   흠, 쉬운 게 있군..39. Let's see you touch your toes...   발가락에 닿나 보자..40. Toes?..   발가락?..41. If you can't see 'em, you can't touch 'em...   안 보이면 만지지도 못 하지............42. Let's face it, chubby...   현실을 직시해, 친구..43. Your trouble is eating...   네 문제는 과식이야..44. Eating?..   과식?..45. It says here, "Eating and overweight go hand..   과식은 비만의 주범이다 라고 나와 있어..46. Uh.....   어.....47. Hey, fat...   어이, 뚱보..48. Huh?..   응?..49. You can't eat all that...   그걸 다 먹으려고?..50. No bread, gravy, beans, potatoes,..   빵이나 그레이비 콩, 감자.....51. pie, cake, cream, sugar, spaghetti, butter..   파이, 케이크, 크림, 설탕 스파게티, 버터 같은 건 ..52. Just good old substantial low-calorie food..   저칼로리 식품만 골라..53. But better yet, firmly place the hands on the ..   하지만 더 좋은 건 식탁에 손을 얹고..54. and push...   밀어버리는 거야!..55. That's better...   훨씬 낫구나............56. E-E-E-Eat...   먹어.....57. Unh-unh...   어-어...58. Get thee behind me, salami...   몰래 뭐 하는 거야?..59. Ha-yuck!..   안 돼..60. Thataboy, slats. I knew you could do it...   암, 그래야지! 넌 해낼 줄 알았어!............61. Unh-unh...   어-어...62. No munching between meals...   간식은 먹지 마..63. Eat, eat, eat, eat...   먹어... 먹어... 먹어.....64. Relax. Food? Forget it...   좀 진정해 음식은 잊어 버려..65. Try a new hobby. Read a book...   새 취미를 가져 봐 책은 어때?..66. Yeah...   좋아..67. Eat.....   먹어.....68. Tender ham...   부드러운 햄..69. Eat.....   먹어.....70. Delicious pies...   맛있는 파이..71. Eat.....   먹어.....72. Mashed potatoes...   매쉬 포테이토..73. Eat... / Candied yams...   먹어... / 고구마 캔디..74. Eat... / Fried chicken...   먹어... / 프라이드치킨..75. Eat... / Melted butter...   먹어... / 버터..76. Eat, eat... / Whipped cream, spaghetti...   먹어, 먹어... / 크림, 스파게티..77. Eat, eat... / Macaroni, cake, ice cream!..   먹어, 먹어... / 마카로니, 케이크, 아이스크림!..78. Ah!..   아!..79. Eat...   먹어..80. Eat...   먹어..81. Luscious grapes...   탐스런 포도..82. Eat. Eat. / Bananas...   먹어... / 바나나..83. Eat...   먹어..84. Cold cuts...   차가운 고기..85. Eat...   먹어..86. Trout, golden brown. / Eat...   송어, 노릇노릇한 빵 / 먹어.....87. French pastry, a la mode. / Eat...   페이스츄리, 아라모드 / 먹어.....88. Cream puffs. / Eat...   슈크림 / 먹어.....89. Ham and eggs! Ha ha ha-a-a-a!..   햄! 달걀!..90. E-E-E-E-Eat...   머... 어... ㄱ... 어.....91. Eat, eat, eat, eat, eat,..   먹어, 먹어, 먹어, 먹어.....92. eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat,..   먹어... 먹어... 먹어.....93. eat, eat, eat...   먹어... 먹어.....94. Stout fellow...   못 말리는 뚱보 녀석!............95. E-E-E-Eat,..   머... 어... ㄱ... 어.....96. eat, eat, eat, eat, eat, eat,..   먹어... 먹어... 먹어.....97. eat, eat, eat, eat, eat, eat...   먹어... 먹어... 먹어...............98. Ha...   하지만 더 좋은 건 식탁에 손을 얹고..99. Eat, drink, and be merry, and tomorrow we diet...   먹고 마시고 즐겨라 그리고 다이어트는 내일부터!..100. Ha-yuck! Ha-yuck!..   으헐헐헐............