재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."How to fish. "2.Successful angling no longer depends upon fisherman's luck,3.for today, fishing has become a truly fascinating science.4.When to fish can be determined5.by the astrological signs of the zodiac,6.whose countless stars and planets7.control all the tides of the Earth's waters,8.hence, when Neptune enters the constellation of Pisces --9.or fishes --10.the cosmic vibrations create, in the fish,11.an uncontrollable desire to bite.12.When the Earth enters this celestial orbit,13.it, too, falls under the powerful influence14.of these vibrations.15.Now let us observe16.the effect of this phenomena on man.17.Dormant within his bosom18.slumbers an inert instinct to fish.19.This desire becomes acute only through bodily contact20.with the cosmic undulations of Pisces, or fishes.21.This creates a mental malady22.known as "Fishus Febris," or "fishing fever. ".......23.During this trancelike period,24.the, uh, angler checks his fishing tackle25.and succumbs to an overwhelming desire26.to test his casting skill.27.A deft flick of the wrist, whip of the pole,Febris28.the tug of the line,29.and... the angler can easily imagine30.a biting fish in a crystal pool.31.Where to fish?32.Ah, the beauty of the sunrise33.o'er the high, rugged mountains,34.the freshness of the early-morning dew...35....the joy of sleeping in the great out-of-doors.36.The fisherman awakens at the crack of dawn,37.deeply impressed with his closeness to nature.38.Ah, to breathe deeply39.of that pure, rarified mountain air........40.The trout.41.The mountain trout42.is an alert, intelligent creature...43.a fighter of the first welter --44.rugged, strong, daring.45.His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.46.How to approach the stream.47.Slip up quietly...48.-- Shh! -- to a shrub or bush.49.Don't let the fish see you coming.50.Ohh!51.Uh-oh.52.Now you've done it.53.Once the pool is disturbed,54.the fish can never be enticed to bite........55.Fly-fishing.56.The fly-fisherman must know57.how his tackle and other objects appear to the fish.58.Therefore, through the eyes of the fish,59.we view the angler...60.the tempting fly...61....and, uh, study carefully the reaction of the fish........62.The lure is scientifically designed.63.When dropped into the water,64.the resulting optical illusion65.creates a very realistic effect........66.To cast the lure, select a spot67.free from overhanging brush and limbs.68.Swing the arm with a liquid, rhythmical motion........69.Straight as an arrow, the lure spins over the water70.to land lightly into that deep, purple pool........71.The perfect cast -- the line sings,72.and the poor fish is really hooked........73.Lake fishing...74.Immortalized in the words of the ancient bard.75.Quote...76."Upon yon lake's calm, placid breast,77."the angler tries his yawl78."to tempt a smile from lady luck79.where'er his hook may fall."80.Unquote.81.Uh-oh! A strike! A strike!82.Oh, boy, what a whopper!83.Look at that pole bend!84.Hear that reel sing! Don't give him any slack!85.Play him! Play him!86.Keep cool, huh? Don't get excited.87.Here he comes!88.There he goes!89.What a wacky cool! Use your head, man, use your head!90.Keep your eye on him!91.Wow! Look at him go!92.Oh, boy! What a beauty!93.Keep calm, now! Brace yourself!94.Aah! We landed him!95.Watch it, now! Watch it! Watch it!96.Don't let him get back in the water!97.Truly -- heh -- no pride is so justifiable98.as that of, uh, the successful fisherman........

대사이동 .......1.낚시하는 법2.성공적인 낚시는 더 이상 어부의 운에 달려있지 않습니다.3.오늘날, 낚시는 진정으로 매혹적인 과학이 되었습니다.4.낚시하기로 결심했다면5.별자리를 한번보세요6.수많은 별들과 행성들이7.지구의 물을 조절하고 있어요8.그래서 해왕성이 다가오면9.물고기자리인 거죠10.우주의 영향이 물고기 안에 만들어 냅니다.11.참을 수 없는 물고 싶은 욕망을 말이죠12.지구가 이 괘도를 돌게 되면13.강력한 영향이14.지구에 미치게 되죠15.이러한 영향들은 사람에게도16.영향을 미치게 됩니다17.깊이 잠들지 않고18.선잠이 들게 되지요19.이러한 잠을 자면 몸은20.점점 더 피곤해지게 됩니다21.그러면 정신적인 병이 생겨요22.그래서 물고기 병이라고 부르기도 하죠.......23.이런 몽롱한 시간 중에24.낚시꾼들은 낚시도구를 챙기고25.그의 실력을 자꾸26.시험해보고 싶어 하죠27.능숙하게 낚싯대를 던지고28.줄을 당기죠,29.그리고 상상하죠30.아름다운 호수안의 미끼를 문 물고기를31.어디로 가서 낚시할까요32.아, 아름다운 햇빛33.높고 울퉁불퉁한 산34.이 새벽의 상쾌함...35....야외에서 즐기는 잠36.낚시꾼은 일어나서37.자연을 깊이 감상하죠38.아, 크게 들여 마셔 봐요39.맑고 깨끗한 산의 공기를요.......40.송어군요41.산에 사는 송어네요42.똑똑하고 지적인 고기죠...43.사납고 활발하며44.강하고 아주 용감하죠45.송어는 아주 용감해서 무서울 게 없어요46.물가에 가는 방법은47.조용히 하고...48.나뭇가지 많은 데로 가요49.물고기가 알아차리지 않게요50.오!51.어 오52.오, 이런 망쳤군요53.이렇게 호수가 출렁이면54.물고기들은 먹이를 안 물죠.......55.벌레미끼56.벌레미끼로 고기를 잡을 땐 알아야 해요57.미끼가 물고기에게 어떻게 보이는지 58.그래서 물고기들이 보는,59.각도에서 보도록 해야 해요...60.고기를 유혹하는 미끼...61....아, 그리고 물고기의 반응을 자세히 살펴보세요.......62.이 미끼는 과학적으로 디자인된 거랍니다63.그리고 물에 살짝 넣어서64.그 형태를 자세히 보세요65.진짜처럼 보인답니다.......66.미끼를 던지기 전에 던질 장소를 택하세요67.근처에 장애물이 있어선 안 된답니다68.유연하고 리듬 있게 흔드세요.......69.미끼를 그대로 목표지점에 던져서70.물속에 잠기게 하세요.......71.정확하게 던졌군요72.불쌍한 물고기가 걸렸군요.......73.호수낚시...74.낚시하면 또 호수낚시를 빼놓을 수 없죠75.누가 그랬죠...76. 넓은 가슴의 호수가 잠잠 할 때 '77.낚시꾼은 배를 몬다네 '78."아가씨의 미소가 나를 유혹하네79.그가 그의 낚싯대를 던지네"80.끝81.앗! 스트라이크82.정말 크군요!83.낚싯대가 구부러질 정도로 큰걸요!84.릴이 돌아가네요 절대 놓치지 마요85.당겨요, 당겨86.흥분하지 말아요87.저기 오는군요!88.잡아요!89.정말 대단한 놈이에요 머리를 써요!90.절대 놓치지 마요91.와, 이 물고기 좀 봐요92.정말 대단하군요!93.자, 진정하고94.땅으로 올라왔어요95.잡아요, 잡아!96.물속으로 다시 못 가게 해요97.정말... 대단하군요98.어... 그러니까 굉장한 낚시꾼이에요.......

대사이동 ..........1. "How to fish. "..   낚시하는 법..2. Successful angling no longer depends..   성공적인 낚시는 더 이상 어부의 운에 달려있지 않습니다..3. for today, fishing has become a truly fascin..   오늘날, 낚시는 진정으로 매혹적인 과학이 되었습니다...4. When to fish can be determined..   낚시하기로 결심했다면..5. by the astrological signs of the zodiac,..   별자리를 한번보세요..6. whose countless stars and planets..   수많은 별들과 행성들이..7. control all the tides of the Earth's water..   지구의 물을 조절하고 있어요..8. hence, when Neptune enters the constella..   그래서 해왕성이 다가오면..9. or fishes --..   물고기자리인 거죠..10. the cosmic vibrations create, in the f..   우주의 영향이 물고기 안에 만들어 냅니다...11. an uncontrollable desire to bite...   참을 수 없는 물고 싶은 욕망을 말이죠..12. When the Earth enters this celestial orbit..   지구가 이 괘도를 돌게 되면..13. it, too, falls under the powerful influence@..   강력한 영향이..14. of these vibrations...   지구에 미치게 되죠..15. Now let us observe..   이러한 영향들은 사람에게도..16. the effect of this phenomena on man...   영향을 미치게 됩니다..17. Dormant within his bosom..   깊이 잠들지 않고..18. slumbers an inert instinct to fish...   선잠이 들게 되지요..19. This desire becomes acute only through bodil..   이러한 잠을 자면 몸은..20. with the cosmic undulations of Pisces, or fish..   점점 더 피곤해지게 됩니다..21. This creates a mental malady..   그러면 정신적인 병이 생겨요..22. known as "Fishus Febris," or "fishing fever@..   그래서 물고기 병이라고 부르기도 하죠............23. During this trancelike period,..   이런 몽롱한 시간 중에..24. the, uh, angler checks his fishing tackle..   낚시꾼들은 낚시도구를 챙기고..25. and succumbs to an overwhelming desire..   그의 실력을 자꾸..26. to test his casting skill...   시험해보고 싶어 하죠..27. A deft flick of the wrist, whip of the..   능숙하게 낚싯대를 던지고..28. the tug of the line,..   줄을 당기죠,..29. and... the angler can easily imagine..   그리고 상상하죠..30. a biting fish in a crystal pool...   아름다운 호수안의 미끼를 문 물고기를..31. Where to fish?..   어디로 가서 낚시할까요..32. Ah, the beauty of the sunrise..   아, 아름다운 햇빛..33. o'er the high, rugged mountains,..   높고 울퉁불퉁한 산..34. the freshness of the early-morning dew.....   이 새벽의 상쾌함.....35. ...the joy of sleeping in the great out-of-doors...   ...야외에서 즐기는 잠..36. The fisherman awakens at the crack of dawn..   낚시꾼은 일어나서..37. deeply impressed with his closeness to nat..   자연을 깊이 감상하죠..38. Ah, to breathe deeply..   아, 크게 들여 마셔 봐요..39. of that pure, rarified mountain air...   맑고 깨끗한 산의 공기를요............40. The trout...   송어군요..41. The mountain trout..   산에 사는 송어네요..42. is an alert, intelligent creature.....   똑똑하고 지적인 고기죠.....43. a fighter of the first welter --..   사납고 활발하며..44. rugged, strong, daring...   강하고 아주 용감하죠..45. His dauntless fortitude makes him absolu..   송어는 아주 용감해서 무서울 게 없어요..46. How to approach the stream...   물가에 가는 방법은..47. Slip up quietly.....   조용히 하고.....48. -- Shh! -- to a shrub or bush...   나뭇가지 많은 데로 가요..49. Don't let the fish see you coming...   물고기가 알아차리지 않게요..50. Ohh!..   오!..51. Uh-oh...   어 오..52. Now you've done it...   오, 이런 망쳤군요..53. Once the pool is disturbed,..   이렇게 호수가 출렁이면..54. the fish can never be enticed to bite...   물고기들은 먹이를 안 물죠............55. Fly-fishing...   벌레미끼..56. The fly-fisherman must know..   벌레미끼로 고기를 잡을 땐 알아야 해요..57. how his tackle and other objects appear to..   미끼가 물고기에게 어떻게 보이는지 ..58. Therefore, through the eyes of the fish,..   그래서 물고기들이 보는,..59. we view the angler.....   각도에서 보도록 해야 해요.....60. the tempting fly.....   고기를 유혹하는 미끼.....61. ...and, uh, study carefully the reaction of th..   ...아, 그리고 물고기의 반응을 자세히 살펴보세요............62. The lure is scientifically designed...   이 미끼는 과학적으로 디자인된 거랍니다..63. When dropped into the water,..   그리고 물에 살짝 넣어서..64. the resulting optical illusion..   그 형태를 자세히 보세요..65. creates a very realistic effect...   진짜처럼 보인답니다............66. To cast the lure, select a spot..   미끼를 던지기 전에 던질 장소를 택하세요..67. free from overhanging brush and limbs...   근처에 장애물이 있어선 안 된답니다..68. Swing the arm with a liquid, rhythmical ..   유연하고 리듬 있게 흔드세요............69. Straight as an arrow, the lure spins over ..   미끼를 그대로 목표지점에 던져서..70. to land lightly into that deep, purple pool...   물속에 잠기게 하세요............71. The perfect cast -- the line sings,..   정확하게 던졌군요..72. and the poor fish is really hooked...   불쌍한 물고기가 걸렸군요............73. Lake fishing.....   호수낚시.....74. Immortalized in the words of the ancient [..   낚시하면 또 호수낚시를 빼놓을 수 없죠..75. Quote.....   누가 그랬죠.....76. "Upon yon lake's calm, placid breast,..   넓은 가슴의 호수가 잠잠 할 때 '..77. "the angler tries his yawl..   낚시꾼은 배를 몬다네 '..78. "to tempt a smile from lady luck..   "아가씨의 미소가 나를 유혹하네..79. where'er his hook may fall."..   그가 그의 낚싯대를 던지네"..80. Unquote...   끝..81. Uh-oh! A strike! A strike!..   앗! 스트라이크..82. Oh, boy, what a whopper!..   정말 크군요!..83. Look at that pole bend!..   낚싯대가 구부러질 정도로 큰걸요!..84. Hear that reel sing! Don't give him any slac..   릴이 돌아가네요 절대 놓치지 마요..85. Play him! Play him!..   당겨요, 당겨..86. Keep cool, huh? Don't get excited...   흥분하지 말아요..87. Here he comes!..   저기 오는군요!..88. There he goes!..   잡아요!..89. What a wacky cool! Use your head, man, use you..   정말 대단한 놈이에요 머리를 써요!..90. Keep your eye on him!..   절대 놓치지 마요..91. Wow! Look at him go!..   와, 이 물고기 좀 봐요..92. Oh, boy! What a beauty!..   정말 대단하군요!..93. Keep calm, now! Brace yourself!..   자, 진정하고..94. Aah! We landed him!..   땅으로 올라왔어요..95. Watch it, now! Watch it! Watch it!..   잡아요, 잡아!..96. Don't let him get back in the water!..   물속으로 다시 못 가게 해요..97. Truly -- heh -- no pride is so justifiable..   정말... 대단하군요..98. as that of, uh, the successful fisherman...   어... 그러니까 굉장한 낚시꾼이에요............