재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.I'd better hurry. I just got 10 minutes to catch my plane.2.Hold everything, fatso!.......3.This is your lucky day. Opportunity is knocking.4.But I've got a very important appointment.5.I'll say you have. My card.6.Yes, sir. Daffy Duck, personal representative...7.of the most sensational discovery since the Sweater Girl.8.He's colossal! Stupendous!9.One might even go so far as to say he's mediocre.10.I give you that paragon of pep and personality...11.Sleepy Lagoon........12.Picture a packed house. The kid's on. The orchestra gives him a four-bar vamp...13.and the kid gives it to them like this........14.That's just a rough idea, understand?.......15.The kid finishes 'mid thunderous applause.16.Hooray! He takes a bow.17.They're screaming for an encore. Encore!18.Give us more. We want more. Let's have some more.19.But does the kid give them another song? No, he makes with a banjo solo, like so........20.Just a minute, chubby. You ain't seen half of the kid's repertory........21.Here's one the kid does that you'll like........22.And now the kid goes into his finale, and what a finale!.......23.Stop it!24.All right, let's see what the kid can do.25.Okay, Sleepy. Do your stuff........26.That's all, folks!.......

대사이동 .......1.비행기 시간이 10분밖에 없어 서둘러야지2.잠깐만, 뚱뚱한 양반!.......3.운 좋은 날인줄 아시오 기회는 자주 오지 않아요4.중요한 약속이 있는데요5.네 중요하죠 내 명함입니다6.대피 덕입니다 , 대리인입니다7.스웨터걸 이후로 가장 놀라운 발견을 한...8.엄청나고도 굉장하죠!9.따라서 어떤 사람은 열등하다고까지 하죠10.개성과 열정이 넘치는 배우이며...11.잔잔한 호수같기도 하죠.......12.어린애들로 가득 찬 극장에 즉석 반주하는 밴드와...13.이렇게 노래를 하죠.......14.이러건 기본이죠 이해합니까?.......15.열광적인 박수 속에 끝맺습니다16.관중에 인사를 하고17.관중은 앙코르를 외18.재청이오! 앙코르!19.그러면 다시 노래할까요? 아니죠, 벤죠 솔로입니다.......20.어딜 가세요? 반도 아직 못보고.......21.다재다능한 배우입니다.......22.그리고는 피날레를 장식하죠 아주 멋지게 말입니다.......23.알았어요! 그만하고24.뭘 잘하는지 보여주시오25.슬리피, 이젠 네 차례야!.......26.끝난는줄 알았지.......

대사이동 ..........1. I'd better hurry. I just got 10 minutes to catch m..   비행기 시간이 10분밖에 없어 서둘러야지..2. Hold everything, fatso!..   잠깐만, 뚱뚱한 양반!............3. This is your lucky day. Opportunity is knockin..   운 좋은 날인줄 아시오 기회는 자주 오지 않아요..4. But I've got a very important appointment...   중요한 약속이 있는데요..5. I'll say you have. My card...   네 중요하죠 내 명함입니다..6. Yes, sir. Daffy Duck, personal representative...   대피 덕입니다 , 대리인입니다..7. of the most sensational discovery since th..   스웨터걸 이후로 가장 놀라운 발견을 한.....8. He's colossal! Stupendous!..   엄청나고도 굉장하죠!..9. One might even go so far as to say he's mediocre..   따라서 어떤 사람은 열등하다고까지 하죠..10. I give you that paragon of pep and personality..   개성과 열정이 넘치는 배우이며.....11. Sleepy Lagoon...   잔잔한 호수같기도 하죠............12. Picture a packed house. The kid's on. The orches..   어린애들로 가득 찬 극장에 즉석 반주하는 밴드와.....13. and the kid gives it to them like this...   이렇게 노래를 하죠............14. That's just a rough idea, understand?..   이러건 기본이죠 이해합니까?............15. The kid finishes 'mid thunderous applause...   열광적인 박수 속에 끝맺습니다..16. Hooray! He takes a bow...   관중에 인사를 하고..17. They're screaming for an encore. Encore!..   관중은 앙코르를 외..18. Give us more. We want more. Let's have some more...   재청이오! 앙코르!..19. But does the kid give them another song? No, he ma..   그러면 다시 노래할까요? 아니죠, 벤죠 솔로입니다............20. Just a minute, chubby. You ain't seen half of the ..   어딜 가세요? 반도 아직 못보고............21. Here's one the kid does that you'll like...   다재다능한 배우입니다............22. And now the kid goes into his finale, and what a f..   그리고는 피날레를 장식하죠 아주 멋지게 말입니다............23. Stop it!..   알았어요! 그만하고..24. All right, let's see what the kid can do...   뭘 잘하는지 보여주시오..25. Okay, Sleepy. Do your stuff...   슬리피, 이젠 네 차례야!............26. That's all, folks!..   끝난는줄 알았지............