재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.When the day's toil is over,2.are you the type person who drags his weary body home,3.slumps into a chair4.feeling beat, bored, bushed, and listless?5.If so, you need a hobby.6.Take your pick, pic.7.Picture! That's it! Photography!8.For the beginner, a few minor bits of equipment are necessary9.meters... photofloods...10.tripod, reducer, enlarger, printer developer,11.hypo paper, cutter, trimmer, buckets, pans, water, bulbs,12.Iights, gloves, boots, trays, powder reflector...13.and camera!14.With these few inexpensive items,15.the ardent amateur photographer is ready to pursue his hobby........16.Once the equipment is properly placed about the darkroom,17.we are ready to load the camera...18.Uh, with film.19.♬ Oh, dee, bum, bum, bum, bum, bum ♬20.Oww!21.Whew!22.There are various types of film.23.Those most commonly used are roll film...24.film packs...25.and cut film.26.Huh!.......27.When the camera is loaded correctly,28.we next pick the subject to be photographed.29.Perhaps one of the most fascinating...30.is the filming of wildlife in its native habitats........31.♬ Oh, dee, bum, bum, bum, bum, bum ♬.......32.Oh.33.Oh. Oh........34.♬ Dom bom bom bom, skee do ho ♬35.Somethin' wrong here.36.Ha-yuck! Gosh.37.♬ Oh de li bom bom bom ba bom ♬.......38.Oww!39.Ah!.......40.Ha-yuck!.......41.Gosh.42.A lady........43.Wahooww!.......44.Ha-yuck! Ha-yuck! Ha ha ha ha!.......45.Woooww!46.Ohhh!.......47.Yooww-hoo!48.Whoa!49.Whooaa!.......50.Ha-yuck!51.And in conclusion,52.we often find53.a simple hobby is not only a source of great personal satisfaction,54.but also the happy means to financial independence........

대사이동 .......1.여러분은 혹시 하루 일과가 끝나고2.완전히 녹초가 되어 집으로 돌아와서3.소파에 털썩 주저앉아4.지치고 맥 빠진 기분으로 살고 있습니까?5.그렇다면 취미를 가지세요!6.사진을 찍어요7.사진! 그겁니다! 사진촬영!8.초심자용 장비는 몇 개 안 됩니다9.미터기... 플러드램프...10.삼발이, 감력액, 확대기 인화기, 현상제,11.하이퍼 페이퍼 커터기, 트리머,12.전구, 장갑, 부츠 트레이, 분말 반사판...13.마지막으로 카메라!14.몇 개 안 되는 장비를 챙겨들고,15.취미생활의 문을 연 아마추어 사진작가.......16.암실에 장비를 설치하고 나면,17.카메라에 장전해야죠...18.어, 필름을요19.♬ 오, 디, 붐, 붐, 붐, 붐, 붐 ♬20.오우!21.휴!22.필름도 가지각색이죠23.가장 일반적인 것이 롤필름이고24.그밖에 리본 필름...25.커트 필름26.허!.......27.카메라 준비가 끝나면,28.다음 순서는 사진 찍을 대상을 골라야죠29.가장 인기 있는 피사체는 아마도...30.자연 서식지에 있는 야생동물일 겁니다.......31.♬ 오, 디, 붐, 붐, 붐, 붐, 붐 ♬.......32.오.33.오. 오........34.♬ 돔 보롬 봄봄, 키두호 ♬35.이상한데36.아, 그렇지!37.♬ 오 디 리 봄봄 봄 바봄 ♬.......38.오!39.아!.......40.으흑!.......41.이크!42.예쁜 아가씨.......43.와후우!.......44.으흑! 으흑! 하 하 하 하!.......45.우!46.오호!.......47.유-후!48.후아!49.후우아!.......50.으흑!51.결론적으로 말해서52.간단한 취미 하나로53.개인적인 만족감은 물론이고54.짭짤한 수입을 올릴 수도 있다는 말씀!.......

대사이동 ..........1. When the day's toil is over,..   여러분은 혹시 하루 일과가 끝나고..2. are you the type person who drags his weary bo..   완전히 녹초가 되어 집으로 돌아와서..3. slumps into a chair..   소파에 털썩 주저앉아..4. feeling beat, bored, bushed, and lis..   지치고 맥 빠진 기분으로 살고 있습니까?..5. If so, you need a hobby...   그렇다면 취미를 가지세요!..6. Take your pick, pic...   사진을 찍어요..7. Picture! That's it! Photography!..   사진! 그겁니다! 사진촬영!..8. For the beginner, a few minor bits of equipment@..   초심자용 장비는 몇 개 안 됩니다..9. meters... photofloods.....   미터기... 플러드램프.....10. tripod, reducer, enlarger, printer developer,..   삼발이, 감력액, 확대기 인화기, 현상제,..11. hypo paper, cutter, trimmer, buckets, pans, water,..   하이퍼 페이퍼 커터기, 트리머,..12. Iights, gloves, boots, trays, powder reflector.....   전구, 장갑, 부츠 트레이, 분말 반사판.....13. and camera!..   마지막으로 카메라!..14. With these few inexpensive items,..   몇 개 안 되는 장비를 챙겨들고,..15. the ardent amateur photographer is rea..   취미생활의 문을 연 아마추어 사진작가............16. Once the equipment is properly placed about th..   암실에 장비를 설치하고 나면,..17. we are ready to load the camera.....   카메라에 장전해야죠.....18. Uh, with film...   어, 필름을요..19. ♬ Oh, dee, bum, bum, bum, bum, bum ♬..   ♬ 오, 디, 붐, 붐, 붐, 붐, 붐 ♬..20. Oww!..   오우!..21. Whew!..   휴!..22. There are various types of film...   필름도 가지각색이죠..23. Those most commonly used are roll film.....   가장 일반적인 것이 롤필름이고..24. film packs.....   그밖에 리본 필름.....25. and cut film...   커트 필름..26. Huh!..   허!............27. When the camera is loaded correctly,..   카메라 준비가 끝나면,..28. we next pick the subject to be photographed...   다음 순서는 사진 찍을 대상을 골라야죠..29. Perhaps one of the most fascinating.....   가장 인기 있는 피사체는 아마도.....30. is the filming of wildlife in its native hab..   자연 서식지에 있는 야생동물일 겁니다............31. ♬ Oh, dee, bum, bum, bum, bum, bum ♬..   ♬ 오, 디, 붐, 붐, 붐, 붐, 붐 ♬............32. Oh...   오...33. Oh. Oh...   오. 오.............34. ♬ Dom bom bom bom, skee do ho ♬..   ♬ 돔 보롬 봄봄, 키두호 ♬..35. Somethin' wrong here...   이상한데..36. Ha-yuck! Gosh...   아, 그렇지!..37. ♬ Oh de li bom bom bom ba bom ♬..   ♬ 오 디 리 봄봄 봄 바봄 ♬............38. Oww!..   오!..39. Ah!..   아!............40. Ha-yuck!..   으흑!............41. Gosh...   이크!..42. A lady...   예쁜 아가씨............43. Wahooww!..   와후우!............44. Ha-yuck! Ha-yuck! Ha ha ha ha!..   으흑! 으흑! 하 하 하 하!............45. Woooww!..   우!..46. Ohhh!..   오호!............47. Yooww-hoo!..   유-후!..48. Whoa!..   후아!..49. Whooaa!..   후우아!............50. Ha-yuck!..   으흑!..51. And in conclusion,..   결론적으로 말해서..52. we often find..   간단한 취미 하나로..53. a simple hobby is not only a source of great p..   개인적인 만족감은 물론이고..54. but also the happy means to financial indepe..   짭짤한 수입을 올릴 수도 있다는 말씀!............