재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."The Super Duper Market" .......2.Welcome! Welcome. everybody to Brutus's Super Duper Market!3.Bigger and better bargains 4.Control calling clerk X9 What are we pushing today? 5.Gently packaged pickled platypus eggs 6.Better see what new suckers? 7.customers are coming in 8.We're going to have a party a real and happy party! 9.With delicious hamburgers and onions galore! 10.Who to take the candy yum yum and more? 11.Fifty favorites fifty-four glamour! 12.We're going to have a party a party. a party 13.We're going to have a party a rub-dee-doo-doo 14.Yup. we're going to have a party. a party. a party 15.We're going to have a party skibbiie-dee-dibbie-dee-doo 16.I'll just give them the red carpet treat 17.I just love the red carpet treatment! 18.Now. I'll give that runty little sailor shrimp the treat.......19.Quit fooling around and fill out these goody lists .......20.Oh. this traffic is just terrible21.How do we get on the freeway?22.Please. sir. where is the exit? 23.I've been trying to find it for fifteen years!24.Pickled peppers. Popeye peas and powdered prunes25.Hey Olive. you made an oversightment26.They're ain't no spinach on the list 27.I'll decoy that spinach-eater into a trap and swipe his girl.......28.(MEAT WRAPPER) 29.(RAW AND TOUGH) 30.Hey. who does the grading here? I was robbed 31.now we'll cool him off a little 32.(DEEP FREEZE) 33.Hey. who turned on the air-conditioner? 34.Upside-down cake. right-side-up cake. sweet and sauerkraut 35.Oh dear. where did Popeye go? 36.Wimpy. can you get me one of those cans up there? 37.now. I'll decoy Wimpy and I'll have a clear track with Olive .......38.Oh. Wimpy. you're so clever 39.Oh good. the hamburger department 40.(MEAT WRAPPER) 41.(100% FAT) 42.(DEEP FREEZE) .......43.Hello. baby Let's you and me wrap up a few 44.kisses in the candy department 45.Oh help. Popeye! 46.Wimpy! .......47.Somebody turn the heat up in here 48.(SPINACH)49.Pardon me Do you know where the exit is? 50.Help. Popeye! 51.That sounds like Olive 52.We specialize in fast-delivery. mam 53.Oh. help me. Popeye!54.Quick. Grand-pa Slip me that frozen spinach .......55.You shortchanged my sweetie once too often56.(MEAT WRAPPER) 57.(SPOILED HAM) 58.Oh. Popeye. you're all the groceries I need 59.Can you direct us to the nearest exit? .......

대사이동 .......1.브루터스의 대형 슈퍼 마켓.......2.브루터스의 대형 마켓에 오신 것을 환영합니다!3.더 싸게 더 많이 공급하겠습니다4.오늘의 세일 종목은 뭔가?5.잘 포장된 오리 너구리 달걀 세트입니다6.새로운 손님이 오는가 봐야지 7.손님이 들어오고 있구나8.우리는 파티를 열 거예요 재밌고 신나는 파티를요! 9.맛잇는 햄버거와 풍부한 양파와 함께!10.누구 캔디 더 드실래요?11.50명의 멋진 여인들과 함께!12.우리는 파티를 열 거예요 재밌고 신나는 파티를요!13.우리는 파티를 열 거예요. 두비두바14.우리는 파티를 열 거예요. 파티, 파티15.우리는 파티를 열 거예요. 두비두바16.빨간 카페트를 깔아 드리죠17.난 빨간 카페트가 너무 좋아요!18.자. 저 꼬마 녀석한테는 특별 대우를 해 줘야지.......19.장난은 그만두고 쇼핑 목록이나 만들어요.......20.오. 교통 참 혼잡하군21.어디 덜 혼잡한 데가 없나?22.실례지만 비상구가 어디죠?23.15년간이나 비상구를 찾아 헤맸소24.고추, 완두콩, 자두25.올리브, 빠뜨린 게 있어요26.목록에 시금치는 없군요27.뽀빠이를 시금치 창고로 유인해서 올리브를 차지해야지.......28.고기 포장 가게 29.가공되지 않았음 30.이봐. 무슨 도장을 찍는 거야? 약탈당하고 있다고31.자, 이제 얼려 볼까?32.냉동실 33.누가 에어콘을 켰어?34.치즈 케잌, 초코 케잌, 양배추35.그런데 뽀빠이는 어디 갔지?36.윔피. 저 위에 있는 캔 좀 내려다 줄래요?37.윔피도 냉동실로 보내서 쉽게 올리브를 차지해야지 .......38.윔피.아주 똑똑하군요 39.오 좋아. 햄버거다40.고기 포장 기계 41.100% 지방42.냉동실.......43.안녕, 우리 저쪽에 가서 캔디나 먹으며44.캔디 매장에서 우리 뽀뽀나 할까요45.도와줘요. 뽀빠이!46.윔피! .......47.누가 여기에 열을 올려 줘요48.시금치 49.죄송합니다만 비상구가 어딘지 아세요?50.도와 줘요 뽀빠이!51.이건 올리브 목소린데52.우리 가게는 빠른 배달을 전문으로 하고 있습니다53.오, 도와줘요. 뽀빠이!54.빨리요, 할아버지! 저 얼린 시금치 좀 먹여 줄래요?.......55.옛날에도 그렇게 내 애인을 괴롭히더니!56.고기 포장 기계 57.상한 햄58.뽀빠이, 나 한텐 당신만 있으면 되요59.가까운 비상구 좀 가르쳐 주겠소? .......

대사이동 ..........1. "The Super Duper Market" ..   브루터스의 대형 슈퍼 마켓............2. Welcome! Welcome. everybody to Brutus's Super Dupe..   브루터스의 대형 마켓에 오신 것을 환영합니다!..3. Bigger and better bargains ..   더 싸게 더 많이 공급하겠습니다..4. Control calling clerk X9 What are we pushing today..   오늘의 세일 종목은 뭔가?..5. Gently packaged pickled platypus eggs ..   잘 포장된 오리 너구리 달걀 세트입니다..6. Better see what new suckers? ..   새로운 손님이 오는가 봐야지 ..7. customers are coming in ..   손님이 들어오고 있구나..8. We're going to have a party a real and happy party..   우리는 파티를 열 거예요 재밌고 신나는 파티를요! ..9. With delicious hamburgers and onions gal..   맛잇는 햄버거와 풍부한 양파와 함께!..10. Who to take the candy yum yum and more? ..   누구 캔디 더 드실래요?..11. Fifty favorites fifty-four glamour! ..   50명의 멋진 여인들과 함께!..12. We're going to have a party a party. a party ..   우리는 파티를 열 거예요 재밌고 신나는 파티를요!..13. We're going to have a party a rub-dee-doo-doo ..   우리는 파티를 열 거예요. 두비두바..14. Yup. we're going to have a party. a party. a party..   우리는 파티를 열 거예요. 파티, 파티..15. We're going to have a party skibbiie-dee-dibbie-de..   우리는 파티를 열 거예요. 두비두바..16. I'll just give them the red carpet treat ..   빨간 카페트를 깔아 드리죠..17. I just love the red carpet treatment! ..   난 빨간 카페트가 너무 좋아요!..18. Now. I'll give that runty little sailor shrimp..   자. 저 꼬마 녀석한테는 특별 대우를 해 줘야지............19. Quit fooling around and fill out these goo..   장난은 그만두고 쇼핑 목록이나 만들어요............20. Oh. this traffic is just terrible..   오. 교통 참 혼잡하군..21. How do we get on the freeway?..   어디 덜 혼잡한 데가 없나?..22. Please. sir. where is the exit? ..   실례지만 비상구가 어디죠?..23. I've been trying to find it for fifteen years!..   15년간이나 비상구를 찾아 헤맸소..24. Pickled peppers. Popeye peas and powdered prunes..   고추, 완두콩, 자두..25. Hey Olive. you made an oversightment..   올리브, 빠뜨린 게 있어요..26. They're ain't no spinach on the list ..   목록에 시금치는 없군요..27. I'll decoy that spinach-eater into a trap and ..   뽀빠이를 시금치 창고로 유인해서 올리브를 차지해야지............28. (MEAT WRAPPER) ..   고기 포장 가게 ..29. (RAW AND TOUGH) ..   가공되지 않았음 ..30. Hey. who does the grading here? I was robbed..   이봐. 무슨 도장을 찍는 거야? 약탈당하고 있다고..31. now we'll cool him off a little ..   자, 이제 얼려 볼까?..32. (DEEP FREEZE) ..   냉동실 ..33. Hey. who turned on the air-conditioner? ..   누가 에어콘을 켰어?..34. Upside-down cake. right-side-up cake. sweet and ..   치즈 케잌, 초코 케잌, 양배추..35. Oh dear. where did Popeye go? ..   그런데 뽀빠이는 어디 갔지?..36. Wimpy. can you get me one of those cans up there? ..   윔피. 저 위에 있는 캔 좀 내려다 줄래요?..37. now. I'll decoy Wimpy and I'll have a clear trac..   윔피도 냉동실로 보내서 쉽게 올리브를 차지해야지 ............38. Oh. Wimpy. you're so clever ..   윔피.아주 똑똑하군요 ..39. Oh good. the hamburger department ..   오 좋아. 햄버거다..40. (MEAT WRAPPER) ..   고기 포장 기계 ..41. (100% FAT) ..   100% 지방..42. (DEEP FREEZE) ..   냉동실............43. Hello. baby Let's you and me wrap up a few ..   안녕, 우리 저쪽에 가서 캔디나 먹으며..44. kisses in the candy department ..   캔디 매장에서 우리 뽀뽀나 할까요..45. Oh help. Popeye! ..   도와줘요. 뽀빠이!..46. Wimpy! ..   윔피! ............47. Somebody turn the heat up in here ..   누가 여기에 열을 올려 줘요..48. (SPINACH)..   시금치 ..49. Pardon me Do you know where the exit is? ..   죄송합니다만 비상구가 어딘지 아세요?..50. Help. Popeye! ..   도와 줘요 뽀빠이!..51. That sounds like Olive ..   이건 올리브 목소린데..52. We specialize in fast-delivery. mam ..   우리 가게는 빠른 배달을 전문으로 하고 있습니다..53. Oh. help me. Popeye!..   오, 도와줘요. 뽀빠이!..54. Quick. Grand-pa Slip me that frozen spinac..   빨리요, 할아버지! 저 얼린 시금치 좀 먹여 줄래요?............55. You shortchanged my sweetie once too often..   옛날에도 그렇게 내 애인을 괴롭히더니!..56. (MEAT WRAPPER) ..   고기 포장 기계 ..57. (SPOILED HAM) ..   상한 햄..58. Oh. Popeye. you're all the groceries I need ..   뽀빠이, 나 한텐 당신만 있으면 되요..59. Can you direct us to the nearest exit? ..   가까운 비상구 좀 가르쳐 주겠소? ............