재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Wimpy the Moocher" 2.Oysters on the half shell are the specialty of the day3.at Rough House's Diner. Olive 4.Ooh. Popeye. I'd love to have some! Let's go in5.(ROUGH HOUSE'S DINER) .......6.Hello there. Deezil 7.Hiya. Rough House 8.We wants two plates of your best oysters 9.Has Wimpy been in yet?10.Don't mention that scally-wag's name to me 11.He's a moocher and lives by his wits but I'm wise to him 12.He'll get only what he pays for. He can't gyp me13.I'm too smart for Wimpy and he knows it 14.This is going to be much more difficult than usual15.Ah! Good morning everybody I trust you are all enjoying good health 16.My. but we do look lovely today. don't we?17.Oh Wimpy. you are the flatterer 18.But I haven't any money I'm Popeye's guest19.Popeye. old pal of mine 20.Now that you've mentioned it I will have a hamburger on you21.I didn't mention anything. Wimpy 22.And you can't mooch anything off on me 23.Now let me see 24.Ah!. My good friend Mr Geezil 25.You're a gentleman from the old school 26.It is indeed very kind of you to invite me to partake a bit of lunch with you 27.Bah!. I didn't invite you!. I hate you to pieces! 28.(MENU) 29.Well. bless my soul They do have hamburgers today 30.Give me an order of the specialty of the house31.Hamburgers on the half -shell Oops. um. I mean oysters 32.Oysters are fifty cents an order 33.Show me your money! You're not going to gyp me again 34.Very well. my good man Strange isn't it?35.I have only a dime with me 36.I must have left the bulk of my change in my evening clothes37.A dime will buy you just one raw oyster!38.Oh. very well, One oyster it shall be.......39.Well. bless my soul! I do believe it's a pearl!40.A pearl? / A pearl?41.Just think. friends. poor little Wimpy has struck it rich!42.Ah. Wimpy. old pal of mine 43.we've been friends for a long time44.You can have anything in the house for the pearl 45.Uh. what would you like to trade for this pearl. Popeye? 46.Thanks. Wimpy. but me girl Olive is my pearl 47.Oh!. 48.Getting back to your offer Rough House What's on the menu?49.Duck burgers. cheese burgers. shrimp burgers. Iobster burgers. hamburgers 50.Did you say hamburgers? 51.Yeah. I'll give you all the hamburgers you can eat for that little gem 52.Rough House. I do believe you have talked me into a deal .......53.Hey. Rough House. what's up? Where are you going?54.I should get at least a thousand dollars for this pearl 55.and it only cost me thirty hamburgers .......56.(GEEZIL'S HOCK SHOP) 57.Geezil. how much will you give this for this genuine pearl?.......58.Phooey. I sell these pearls for ten cents a handful 59.Ten cents a handful?. 60.In five. only this morning that I sold Wimpy a fistful .......61.Rough House can be gypped by Wimpy .......

대사이동 .......1.윔피의 속임수 2.껍질에 담아서 나오는 굴이 오늘의 특별요리 라군요3.식당에서 .올리브4.뽀빠이. 먹고 싶어요! 그리로 가요5.간이 식당.......6.안녕하시게나. 디젤7.요리사도 잘 있었나8.좋은 것으로 굴 두 접시 주게나9.윔피는 아직 안 왔나?10.그 천한 게으름뱅이 이름은 꺼내지도 말게11.그는 거지고 그의 요령에 따라 사네 하지만 내가 더 지혜롭지12.이제 그가 지불한 값만큼만 먹을 수 있고 날 속일수 없을걸세13.내가 한수 위라는걸 윔피도 잘 알고 있을걸14.평소 보다 상황이 어려운걸15.안녕하세요, 여러분! 모두들 건강하게 잘 있었죠?16.오, 오늘 아름답군요, 그렇죠?17.오 윔피! 왜 이렇게 아부를 떠신담18.전 돈이 없구요 뽀빠이를 따라온 거라구요19.뽀빠이 내 소꿉 친구20.자네도 그리 생각한다면 햄버거 좀 먹어도 될까?21.난 그렇게 말한 적 없네. 윔피22.날 골탕 먹일 생각은 하지도 말게23.음. 어디 보자 24.오! 내 친구 지젤 25.자네는 내 동창 아닌가26.나를 이런 점심 식사에 초대해 주다니 정말로 고맙네27.난 자네를 초대하지 않았네! 그리고 난 자네가 싫어28.메뉴 29.오 저런! 햄버거가 있었네30.오늘의 특별 요리로 주세요31.햄버거 하고 같이요 굴을 말하는 거에요32.굴 요리는 50센트요33.먼저 돈을 보여 주시요! 또 속이려고 하지 말고34.좋아요. 나의 좋은 사람이 이상하네 그렇죠?35.10센트 밖에 없네36.아무래도 옷 주머니에 돈을 놓고 온 것 같군37.10센트로는 생굴 하나 먹을 수 있소!38.좋아요 그거라도 주세요.......39.오 저런! 굴에서 진주가 나왔군요40.진주? /진주?41.오 가난한 윔피는 이제 부자가 되었어요42.오. 내 친구 윔피43.우린 오랫동안 친구였죠44.진주 값으로 먹고 싶은 거 다 먹어요 45.뽀빠이, 자네라면 어떻게 하겠나?46.고맙네. 윔피. 그러나 올리브가 나의 진주라네47.오!48.좋아요 메뉴에 어떤 음식들이 있죠?49.치킨 버거, 치즈 버거, 새우 버거, 게살 버거, 햄버거50.햄버거라 했소?51.그렇소. 햄버거 다 먹어도 좋소52.좋아요. 그 말 명심해요.......53.이봐. 어디 가는 거야?54.이 진주 하나면 적어도 수천 달러는 벌겠군55.햄버거 30개 값을 주고 말이야.......56.지젤의 전당포 57.지젤. 이 진주 얼마나 나가나?.......58.쳇, 그거 내가 10센트 받고 판 거잖아 59.10센트라고?60.오늘 아침 윔피에게 한 줌 팔았어.......61.요리사가 윔피한테 단단히 속았군.......

대사이동 ..........1. "Wimpy the Moocher" ..   윔피의 속임수 ..2. Oysters on the half shell are the specia..   껍질에 담아서 나오는 굴이 오늘의 특별요리 라군요..3. at Rough House's Diner. Olive ..   식당에서 .올리브..4. Ooh. Popeye. I'd love to have some! Let's go in..   뽀빠이. 먹고 싶어요! 그리로 가요..5. (ROUGH HOUSE'S DINER) ..   간이 식당............6. Hello there. Deezil ..   안녕하시게나. 디젤..7. Hiya. Rough House ..   요리사도 잘 있었나..8. We wants two plates of your best oysters ..   좋은 것으로 굴 두 접시 주게나..9. Has Wimpy been in yet?..   윔피는 아직 안 왔나?..10. Don't mention that scally-wag's name t..   그 천한 게으름뱅이 이름은 꺼내지도 말게..11. He's a moocher and lives by his wits but I..   그는 거지고 그의 요령에 따라 사네 하지만 내가 더 지..12. He'll get only what he pays for. He can't gy..   이제 그가 지불한 값만큼만 먹을 수 있고 날 속일수 없..13. I'm too smart for Wimpy and he knows it ..   내가 한수 위라는걸 윔피도 잘 알고 있을걸..14. This is going to be much more difficult than usu..   평소 보다 상황이 어려운걸..15. Ah! Good morning everybody I trust you are all enj..   안녕하세요, 여러분! 모두들 건강하게 잘 있었죠?..16. My. but we do look lovely today. don't we?..   오, 오늘 아름답군요, 그렇죠?..17. Oh Wimpy. you are the flatterer ..   오 윔피! 왜 이렇게 아부를 떠신담..18. But I haven't any money I'm Popeye's guest..   전 돈이 없구요 뽀빠이를 따라온 거라구요..19. Popeye. old pal of mine ..   뽀빠이 내 소꿉 친구..20. Now that you've mentioned it I will have a hamburg..   자네도 그리 생각한다면 햄버거 좀 먹어도 될까?..21. I didn't mention anything. Wimpy ..   난 그렇게 말한 적 없네. 윔피..22. And you can't mooch anything off on me ..   날 골탕 먹일 생각은 하지도 말게..23. Now let me see ..   음. 어디 보자 ..24. Ah!. My good friend Mr Geezil ..   오! 내 친구 지젤 ..25. You're a gentleman from the old school ..   자네는 내 동창 아닌가..26. It is indeed very kind of you to invite me..   나를 이런 점심 식사에 초대해 주다니 정말로 고맙네..27. Bah!. I didn't invite you!. I hate you to pi..   난 자네를 초대하지 않았네! 그리고 난 자네가 싫어..28. (MENU) ..   메뉴 ..29. Well. bless my soul They do have hamburgers to..   오 저런! 햄버거가 있었네..30. Give me an order of the specialty of the house..   오늘의 특별 요리로 주세요..31. Hamburgers on the half -shell Oops. um. I mean oys..   햄버거 하고 같이요 굴을 말하는 거에요..32. Oysters are fifty cents an order ..   굴 요리는 50센트요..33. Show me your money! You're not going to gyp me aga..   먼저 돈을 보여 주시요! 또 속이려고 하지 말고..34. Very well. my good man Strange isn't it?..   좋아요. 나의 좋은 사람이 이상하네 그렇죠?..35. I have only a dime with me ..   10센트 밖에 없네..36. I must have left the bulk of my change in ..   아무래도 옷 주머니에 돈을 놓고 온 것 같군..37. A dime will buy you just one raw oyster!..   10센트로는 생굴 하나 먹을 수 있소!..38. Oh. very well, One oyster it shall be..   좋아요 그거라도 주세요............39. Well. bless my soul! I do believe it's a pearl..   오 저런! 굴에서 진주가 나왔군요..40. A pearl? / A pearl?..   진주? /진주?..41. Just think. friends. poor little Wimpy has str..   오 가난한 윔피는 이제 부자가 되었어요..42. Ah. Wimpy. old pal of mine ..   오. 내 친구 윔피..43. we've been friends for a long time..   우린 오랫동안 친구였죠..44. You can have anything in the house for the pearl ..   진주 값으로 먹고 싶은 거 다 먹어요 ..45. Uh. what would you like to trade for this pear..   뽀빠이, 자네라면 어떻게 하겠나?..46. Thanks. Wimpy. but me girl Olive is my pearl ..   고맙네. 윔피. 그러나 올리브가 나의 진주라네..47. Oh!. ..   오!..48. Getting back to your offer Rough House What's ..   좋아요 메뉴에 어떤 음식들이 있죠?..49. Duck burgers. cheese burgers. shrimp burgers. ..   치킨 버거, 치즈 버거, 새우 버거, 게살 버거, 햄버..50. Did you say hamburgers? ..   햄버거라 했소?..51. Yeah. I'll give you all the hamburgers you can eat..   그렇소. 햄버거 다 먹어도 좋소..52. Rough House. I do believe you have talked me into ..   좋아요. 그 말 명심해요............53. Hey. Rough House. what's up? Where are you going?..   이봐. 어디 가는 거야?..54. I should get at least a thousand dollars for t..   이 진주 하나면 적어도 수천 달러는 벌겠군..55. and it only cost me thirty hamburgers ..   햄버거 30개 값을 주고 말이야............56. (GEEZIL'S HOCK SHOP) ..   지젤의 전당포 ..57. Geezil. how much will you give this for this gen..   지젤. 이 진주 얼마나 나가나?............58. Phooey. I sell these pearls for ten cents a ..   쳇, 그거 내가 10센트 받고 판 거잖아 ..59. Ten cents a handful?. ..   10센트라고?..60. In five. only this morning that I sold Wimpy a..   오늘 아침 윔피에게 한 줌 팔았어............61. Rough House can be gypped by Wimpy ..   요리사가 윔피한테 단단히 속았군............