재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.[RATION BORED].......2.Guess who?.......3.Conserve gas and tires. Is this trip really necessary?4.Sure, it's necessary.5.I'm a necessary evil........6.What'll it be, bub?7.Fill up my tank, Hank.8.Have you got a ration book?9.Ration book?10.What's a ration book?11.You know, one of them A, B or C books.12.Oh, an ABC book. Here you are........13.'A' is for apple as used in a pie.14.'B' is for butter but it's hard to buy.15.'C' is for cuff which you can put this gas on, bud!16.Oh! A wise guy, huh?17.On your way, chiseler.18.How am I gonna get over that hill without gas?19.That's easy.20.Like this!.......21.Oh, boy! Gas!.......22.Oh, boy! Ethyl!.......23.Stealing gas, huh?.......24.Oh, a copper, huh? / Yeah! A cop.25.Well, what do you know?.......

대사이동 .......1.[지겨운 배급 위원회].......2.누구게?.......3.기름과 타이어를 아끼세요. 이 여행은 정말 필요한 여행인가요?4.물론이지, 필요한 여행이야.5.난 필요악이고........6.뭘 줄까, 친구?7.내 연료통을 가득 채워 줘, 행크.8.배급 통장은 가지고 왔어?9.배급 통장이라고?10.배급 통장이 뭔데?11.있잖아, A나 B, C가 써 있는 거.12.아, ABC 책 말이지. 자 여기........13.'A'는 파이를 만들 때 쓰는 사과.14.'B'는 버터지만 사기 힘들지.15.'C'는 네가 기름을 외상으로 넣어 주는 거야, 친구!16.오! 아주 잘나신 양반이군 그래, 응?17.제 갈 길이나 가시지, 사기꾼.18.기름도 없이 저 언덕을 어떻게 넘어가?19.그거야 쉽지.20.이렇게!.......21.와, 세상에! 기름이다!.......22.아니, 이런! 에틸이잖아!.......23.기름을 훔쳤군, 안 그래?.......24.오, 경찰관이로군, 안 그래? / 그래! 경찰관이다.25.아니, 이게 누구야?.......

대사이동 ..........1. [RATION BORED]..   [지겨운 배급 위원회]............2. Guess who?..   누구게?............3. Conserve gas and tires. Is this trip reall..   기름과 타이어를 아끼세요. 이 여행은 정말 필요한 여행..4. Sure, it's necessary...   물론이지, 필요한 여행이야...5. I'm a necessary evil...   난 필요악이고.............6. What'll it be, bub?..   뭘 줄까, 친구?..7. Fill up my tank, Hank...   내 연료통을 가득 채워 줘, 행크...8. Have you got a ration book?..   배급 통장은 가지고 왔어?..9. Ration book?..   배급 통장이라고?..10. What's a ration book?..   배급 통장이 뭔데?..11. You know, one of them A, B or C books...   있잖아, A나 B, C가 써 있는 거...12. Oh, an ABC book. Here you are...   아, ABC 책 말이지. 자 여기.............13. 'A' is for apple as used in a pie...   'A'는 파이를 만들 때 쓰는 사과...14. 'B' is for butter but it's hard to buy...   'B'는 버터지만 사기 힘들지...15. 'C' is for cuff which you can put this gas o..   'C'는 네가 기름을 외상으로 넣어 주는 거야, 친구!..16. Oh! A wise guy, huh?..   오! 아주 잘나신 양반이군 그래, 응?..17. On your way, chiseler...   제 갈 길이나 가시지, 사기꾼...18. How am I gonna get over that hill withou..   기름도 없이 저 언덕을 어떻게 넘어가?..19. That's easy...   그거야 쉽지...20. Like this!..   이렇게!............21. Oh, boy! Gas!..   와, 세상에! 기름이다!............22. Oh, boy! Ethyl!..   아니, 이런! 에틸이잖아!............23. Stealing gas, huh?..   기름을 훔쳤군, 안 그래?............24. Oh, a copper, huh? / Yeah! A cop...   오, 경찰관이로군, 안 그래? / 그래! 경찰관이다...25. Well, what do you know?..   아니, 이게 누구야?............