버퍼링 중...
딱따구리 - 어지러운 곡예사(The Dizzy Acrobat) - 샘플 보기
Speed
재생속도 조절 안내
X
!! 재생속도 조절 기능을
이용하실 수 없습니다.
* 안드로이드 기기만 가능
재생속도
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.6
1.8
2.0
X
0:00:00
/
1:58:11
북마크보기
대사이동
.......
1.[THE DIZZY ACROBAT]
2.Guess who?
.......
3.Hurry, hurry, hurry. Step right up, folks.
4.All it takes is part of a dollar.
5.See the greatest, the most colossal,
6.the most stupendous, the most gigantic,
7.the most...
8.[PROF. BERNIE BURNY FIRE EATER]
.......
9.[ART GUM RUBBER MAN]
.......
10.[GONE FOR THE DURATION]
11.♪ I went to the animal fair ♪
12.♪ The birds the beasts were there ♪
13.♪ The big baboon by the light of the moon ♪
14.♪ Was combing his auburn hair ♪
.......
15.R-H-I-N-O, no.
16.C-E-R-O-S.
17.Well, well, rhinoceherious.
.......
18.Hey! What's going on here?
.......
19.Well, what do you know? Just call me Stubby.
....
20.♪ The monkey he got drunk ♪
21.♪ And climbed the elephant's trunk ♪
22.♪ The elephant sneezed He fell on his knees ♪
23.♪ Then what became of the monk ♪
24.♪ The monk the monk the monk the monk the monk ♪
25.Well, who cares?
.......
26.Get out of here!
.......
27.Now listen, buddy. If you wanna see this show,
28.you gotta work, see?
.......
29.Okay, okay.
30.Well, water that elephant.
.......
31.That's funny.
32.All done, big boy.
.......
33.Now, my friend. When I get through with you,
34.any similarity between you and a woodpecker
35.will be purely coincidental.
.......
대사이동
.......
1.[어지러운 곡예사]
2.누구게?
.......
3.서둘려요, 서둘러, 서둘러. 오세요, 여러분.
4.관람료는 1달러입니다.
5.세상에서 가장 크고, 거대하고,
6.엄청나고, 어마어마하고,
7.가장...
8.[버니 버니 교수 불을 먹는 자]
.......
9.[아트 검, 고무 인간]
.......
10.[전쟁 기간 중 자리비움]
11.♪ 동물 축제에 갔다네 ♪
12.♪ 온갖 새와 짐승들이 있었네 ♪
13.♪ 커다란 개코원숭이가 달빛을 받으며 ♪
14.♪ 적갈색 털을 빗질했다네 ♪
.......
15.R-H-I-N-O, 코.
16.C-E-R-O-S.
17.이야, 그래, 코뿔소군.
.......
18.아니! 이게 무슨 일이야?
.......
19.아니, 이게 뭐야? 꼬리가 뭉툭해졌군.
....
20.♪ 술에 취한 원숭이가 ♪
21.♪ 코끼리 코를 탔다네 ♪
22.♪ 코끼리 재채기에 넘어졌다네 ♪
23.♪ 그럼 원숭이는 어떻게 됐을까 ♪
24.♪ 원숭이 원숭이 원숭이 원숭이 원숭이 ♪
25.흠, 알 게 뭐람?
.......
26.저리 꺼져!
.......
27.잘 들어, 친구. 쇼를 보고 싶으면,
28.일을 해야 해, 알겠어?
.......
29.알았어, 알았어.
30.그럼, 코끼리한테 물을 줘.
.......
31.재밌군.
32.다 했어, 아저씨.
.......
33.이봐, 친구. 널 손 봐주고 나면,
34.네놈이 딱따구리일 거라고는
35.아무도 모를 거다.
.......
대사이동
.....
.....
1. [THE DIZZY ACROBAT]..
[어지러운 곡예사]..
2. Guess who?..
누구게?..
.....
.....
3. Hurry, hurry, hurry. Step right up, folk..
서둘려요, 서둘러, 서둘러. 오세요, 여러분...
4. All it takes is part of a dollar...
관람료는 1달러입니다...
5. See the greatest, the most colossal,..
세상에서 가장 크고, 거대하고,..
6. the most stupendous, the most gigantic,..
엄청나고, 어마어마하고,..
7. the most.....
가장.....
8. [PROF. BERNIE BURNY FIRE EATER]..
[버니 버니 교수 불을 먹는 자]..
.....
.....
9. [ART GUM RUBBER MAN]..
[아트 검, 고무 인간]..
.....
.....
10. [GONE FOR THE DURATION]..
[전쟁 기간 중 자리비움]..
11. ♪ I went to the animal fair ♪..
♪ 동물 축제에 갔다네 ♪..
12. ♪ The birds the beasts were there ♪..
♪ 온갖 새와 짐승들이 있었네 ♪..
13. ♪ The big baboon by the light of the moon ..
♪ 커다란 개코원숭이가 달빛을 받으며 ♪..
14. ♪ Was combing his auburn hair ♪..
♪ 적갈색 털을 빗질했다네 ♪..
.....
.....
15. R-H-I-N-O, no...
R-H-I-N-O, 코...
16. C-E-R-O-S...
C-E-R-O-S...
17. Well, well, rhinoceherious...
이야, 그래, 코뿔소군...
.....
.....
18. Hey! What's going on here?..
아니! 이게 무슨 일이야?..
.....
.....
19. Well, what do you know? Just call me Stubby...
아니, 이게 뭐야? 꼬리가 뭉툭해졌군...
.... ..
..
20. ♪ The monkey he got drunk ♪..
♪ 술에 취한 원숭이가 ♪..
21. ♪ And climbed the elephant's trunk ♪..
♪ 코끼리 코를 탔다네 ♪..
22. ♪ The elephant sneezed He fell on his kn..
♪ 코끼리 재채기에 넘어졌다네 ♪..
23. ♪ Then what became of the monk ♪..
♪ 그럼 원숭이는 어떻게 됐을까 ♪..
24. ♪ The monk the monk the monk the monk the monk ♪..
♪ 원숭이 원숭이 원숭이 원숭이 원숭이 ♪..
25. Well, who cares?..
흠, 알 게 뭐람?..
.....
.....
26. Get out of here!..
저리 꺼져!..
.....
.....
27. Now listen, buddy. If you wanna see this show,..
잘 들어, 친구. 쇼를 보고 싶으면,..
28. you gotta work, see?..
일을 해야 해, 알겠어?..
.....
.....
29. Okay, okay...
알았어, 알았어...
30. Well, water that elephant...
그럼, 코끼리한테 물을 줘...
.....
.....
31. That's funny...
재밌군...
32. All done, big boy...
다 했어, 아저씨...
.....
.....
33. Now, my friend. When I get through with you,..
이봐, 친구. 널 손 봐주고 나면,..
34. any similarity between you and a woodpecker@..
네놈이 딱따구리일 거라고는..
35. will be purely coincidental...
아무도 모를 거다...
.....
.....
영어자막
우리말자막
동시자막