재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.Guess who?.......2.[THE Beach Nut].......3.Today, we journey to the beach.4.What a delightful place to spend the day.5.Here, one finds complete relaxation6.and is invigorated by the tang of the fresh salt air.7.The soothing rhythm of the surf, should we say, carries one away?8.Yes, I think we should........9.For those who seek entertainment,10.there is the amusement pier where everything...11.Say, wonder why all the crowd.12.Looks like a fight........13.I guess you think I'm trying to kill this turkey...14.Well, I am.15.And I tell you why.16.Today is my day off.17.So, as is the usual custom, I..........18.♪ My Bonnie lies over the ocean ♪.......19.♪ My Bonnie lies over the ocean ♪20.♪ My Bonnie lies over the sea ♪21.♪ My Bonnie lies over the ocean ♪.......22.♪ Bring back bring back ♪23.♪ Oh bring back my Bonnie to me to me ♪24.♪ Bring back bring back ♪25.♪ Oh bring back my Bonnie to me ♪.......26.[NO FIRES ALLOWED ON BEACH].......27.What is..........28.[SEES ALL KNOWS ALL]29.[PALMS READ AND GREASED]30.[MISSING WOODPECKERS LOCATED].......31.[RING FOR SERVICE].......32.Pilot to bombardier!33.Bombardier to navigator.34.Navigator to crew.35.Prepare for crash landing.36.That is all. Roger........37.Fat boy wish to ask Yogi question?38.Ja, ja, where is that little redhead?39.Where did he go? Where is he?.......40.That's a toughie.41.Yogi must consult stars........42.[HE'S IN THERE].......43.He's in there.44.Oh, goodie, goodie, goodie.45.You open the curtain, and I'll grab him.46.Okay.47.One, two,48.three!.......49.And that's why I'm going to get rid of this woodpecker once and for good........

대사이동 .......1.누구게?.......2.[해변의 괴짜].......3.오늘, 우리 해변으로 떠나봅시다.4.하루를 보내기에 정말 좋은 곳이네요.5.여기서, 누군가는 완벽한 휴식을 취합니다6.그리고 소금기 있는 신선한 공기의 싸한 냄새가 기운을 북돋아 주죠.7.마음을 편하게 해 주는 파도의 리듬이, 이렇게 말해야 할까요, 누군가를 휩쓸어 가 버린다고?8.네, 그렇게 말해도 되겠군요........9.즐길 것을 찾는 사람들에게는,10.온갖 것들이 있는 부두의 놀이공원이...11.이야, 왜 사람들이 모여 있는지 궁금하군요.12.싸움인 것 같은데요........13.당신들 내가 이 칠면조를 죽이려 한다고 생각하는 것 같은데...14.어, 맞아.15.이유를 말해주지.16.오늘은 내 쉬는 날이었지.17.그래서, 평소처럼, 난..........18.♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪.......19.♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪20.♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪21.♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪.......22.♪ 돌려줘요 돌려줘요 ♪23.♪ 오 나의 보니를 나에게 나에게 돌려주세요 ♪24.♪ 돌려줘요 돌려줘요 ♪25.♪ 오 나의 보니를 나에게 돌려주세요 ♪.......26.[해변에서 화기 사용 금지].......27.이게 뭐..........28.[모든 것을 알고있음]29.[손금도 보고 돈도 받음]30.[실종된 딱따구리들이 여기에 있음].......31.[호출 벨].......32.비행사가 포격수에게 알립니다!33.포격수가 조종사에게 알립니다.34.조종사가 승무원에게 알립니다.35.불시착을 준비하십시오.36.끝이다. 이상........37.뚱보가 요기에게 질문이 있다고?38.응, 그래, 그 빨강 머리가 어디에 있지?39.어디로 갔어? 어디에 있느냐고?.......40.어려운 질문이군.41.별들에게 물어봐야겠다........42.[저기 있음].......43.저기에 있어.44.오, 좋아, 좋아, 신 난다.45.네가 커튼을 열면, 내가 잡을게.46.알겠어.47.하나, 둘,48.셋!.......49.이게 내가 이 딱따구리를 완전히 없애려는 이유라고........

대사이동 ..........1. Guess who?..   누구게?............2. [THE Beach Nut]..   [해변의 괴짜]............3. Today, we journey to the beach...   오늘, 우리 해변으로 떠나봅시다...4. What a delightful place to spend the d..   하루를 보내기에 정말 좋은 곳이네요...5. Here, one finds complete relaxation..   여기서, 누군가는 완벽한 휴식을 취합니다..6. and is invigorated by the tang of the fres..   그리고 소금기 있는 신선한 공기의 싸한 냄새가 기운을 ..7. The soothing rhythm of the surf, shoul..   마음을 편하게 해 주는 파도의 리듬이, 이렇게 말해야 ..8. Yes, I think we should...   네, 그렇게 말해도 되겠군요.............9. For those who seek entertainment,..   즐길 것을 찾는 사람들에게는,..10. there is the amusement pier where everythi..   온갖 것들이 있는 부두의 놀이공원이.....11. Say, wonder why all the crowd...   이야, 왜 사람들이 모여 있는지 궁금하군요...12. Looks like a fight...   싸움인 것 같은데요.............13. I guess you think I'm trying to kill this turkey..   당신들 내가 이 칠면조를 죽이려 한다고 생각하는 것 같..14. Well, I am...   어, 맞아...15. And I tell you why...   이유를 말해주지...16. Today is my day off...   오늘은 내 쉬는 날이었지...17. So, as is the usual custom, I.....   그래서, 평소처럼, 난...............18. ♪ My Bonnie lies over the ocean ♪..   ♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪............19. ♪ My Bonnie lies over the ocean ♪..   ♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪..20. ♪ My Bonnie lies over the sea ♪..   ♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪..21. ♪ My Bonnie lies over the ocean ♪..   ♪ 나의 보니는 바다에 누워 있다네 ♪............22. ♪ Bring back bring back ♪..   ♪ 돌려줘요 돌려줘요 ♪..23. ♪ Oh bring back my Bonnie to me to me ♪..   ♪ 오 나의 보니를 나에게 나에게 돌려주세요 ♪..24. ♪ Bring back bring back ♪..   ♪ 돌려줘요 돌려줘요 ♪..25. ♪ Oh bring back my Bonnie to me ♪..   ♪ 오 나의 보니를 나에게 돌려주세요 ♪............26. [NO FIRES ALLOWED ON BEACH]..   [해변에서 화기 사용 금지]............27. What is.....   이게 뭐...............28. [SEES ALL KNOWS ALL]..   [모든 것을 알고있음]..29. [PALMS READ AND GREASED]..   [손금도 보고 돈도 받음]..30. [MISSING WOODPECKERS LOCATED]..   [실종된 딱따구리들이 여기에 있음]............31. [RING FOR SERVICE]..   [호출 벨]............32. Pilot to bombardier!..   비행사가 포격수에게 알립니다!..33. Bombardier to navigator...   포격수가 조종사에게 알립니다...34. Navigator to crew...   조종사가 승무원에게 알립니다...35. Prepare for crash landing...   불시착을 준비하십시오...36. That is all. Roger...   끝이다. 이상.............37. Fat boy wish to ask Yogi question?..   뚱보가 요기에게 질문이 있다고?..38. Ja, ja, where is that little redhead?..   응, 그래, 그 빨강 머리가 어디에 있지?..39. Where did he go? Where is he?..   어디로 갔어? 어디에 있느냐고?............40. That's a toughie...   어려운 질문이군...41. Yogi must consult stars...   별들에게 물어봐야겠다.............42. [HE'S IN THERE]..   [저기 있음]............43. He's in there...   저기에 있어...44. Oh, goodie, goodie, goodie...   오, 좋아, 좋아, 신 난다...45. You open the curtain, and I'll grab him...   네가 커튼을 열면, 내가 잡을게...46. Okay...   알겠어...47. One, two,..   하나, 둘,..48. three!..   셋!............49. And that's why I'm going to get rid of this wo..   이게 내가 이 딱따구리를 완전히 없애려는 이유라고.............