재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."Popeye's Double Trouble" 2.Oh my Gosh'k 3.I better think of someplace to goes on me date with Olive tonight4.Here you are!. Your entry blank now Sign up for the big event!5.Have one. mister read all about it 6.Oh. dance contest tonight Loving Cup to the winners7.Now. that's an idea for me date with Olive Oyl 8.Hmm I wonders if they still dances the Bunny Hug 9.Ah it's that Popeye the sailor again who's always getting in me way 10.Maybe me and Olive can win the Loving Cup. if we're lucky 11.Actually. he's looking to lucky. eh?12.Ah!. Fetch me that bad luck coin. my faithful vulture13.Now. to have some fun with that meddling sailor 14.Uh-oh!. What's that?. Sees a coin and picks it up and 15.all the days you'll has good luck Hmm I wonder if that's true 16.now his trouble begin 17.Let's see now I wishes I had a car and chauffeur 18.to takes Olive to the dance 19.Wow. blow me down 20.Your car is ready. sir 21.Bah!. You stupid bundle of feathers. You gave me the wrong coin 22.He has my good luck coin and he has three wishes that go with it 23.And he used up one already 24.Oh. we must get it back before he has the chance to use the other two! 25.To the residence of Miss Olive Oyl. my good man26.Hurry you bungling fool!. We'll have to get to her house before Popeye 27.This will keep you out of the way while I go to the dance with your boyfriend 28.And now to transform myself to look like you .......29.There he is now Watch her. my trusty vulture. and see that she stays tied up! 30.Olive. I'm in luck I has a big car and chauffeur to takes you to the dance tonight 31.Oh. Popeye. what a wonderful surprise!32.Uh-oh What's the matter with your voice. Olive?33.Must be the cold I've got. Popeye 34.Hmm I could swear that you sound just likes the old sea Hag 35.Ladies and gentlemen Get your partners for the big dance contest 36.Now. to shake that good luck coin out of him 37.before he uses the other two wishes 38.Does you remember how to dance the Bunny Hug. Olive?39.Oh. come on. Popeye. I'll show you the latest40.It's called the Space Bounce and this is the Blast-off!41.Oh. oh. I thinks I sees the moon already Whoa!42.And the stars too 43.That didn't get the coin out of him I'll have to get a little rougher! 44.Ooh... Takes me to your leader!45.Rock-a-by vulture on the treetop 46.When the rope breaks the vulture will drop 47.At last I thought I'd never get loose 48.And now to get to the dance and find out what the Sea Hag is up to 49.The nerve of that Sea Hag dancing with my Popeye!50.That coin must be welded to him .......51.Oh my Gosh'k. I must be seeing double!52.Which one is the real Olive Oyl 53.She's a fake!. / Oh. Popeye. she's an imposter!54.Oh. I wishes I know which one is telling the truth 55.Ah. that's his second wish!56.So. you're really the Sea Hag!57.I'll have to get that coin before he makes that third wish!58.Oh. I can't hits a female woman 59.I wishes there was a way to make her stop 60.That's the third wish and nothing can help you now!61.Oh boy!. I'll take care of that sailor, snatcher!.......62.And the winner with the most original dance 63.the Solar Sock is Miss Olive Oyl!.......

대사이동 .......1.댄스 경연 대회 2.오 이를 어쩐담 3.오늘 밤 올리브와 데이트 장소로 어딜 갈까4.여기요! 이벤트가 있으니 응모해 보세요5.끝까지 다 읽어 보세요6.오 댄스 경연 대회! 우승 커플에게는 금 트로피7.좋아 올리브와 여길 가야겠다8.흠. 아직도 버니 허그 춤이 먹히나 모르겠군9.음, 뱃사람 뽀빠이가 또 나타나 나를 방해하는군 10.운만 좋으면 트로피도 받을 수 있겠어11.그렇군. 행운을 기대하고 있군.12.그 불운의 동전을 저 놈에게 주자. 나의 충성스런 독수리야13.저 참견하는 뱃사람과 재미좀 보자14.어? 이게 뭐야? 동전이잖아15.행운을 가져다 준다고? 정말인지는 모르겠지만16.이제 골치 아픈 일이 생길 것이다 17.소원을 빌어볼까? 멋진 자동차와 운전수가 있었으면 좋겠다18.올리브를 태우고 댄스장으로 갈19.와, 진짜로 나타났잖아! 20.차가 준비되었습니다21.이 멍청한 털같으니라구 동전을 잘못 줬잖아22.세 가지 소원을 들어주는 행운의 동전을 가졌잖아23.하나는 이미 들어 줬고24.나머지 두 가지를 빌기 전에 빼앗아 오자!25.올리브가 사는 곳으로 어서 가자꾸나26.서둘러 바보야! 뽀빠이가 도착하기 전에 가야한단 말야27.내가 네 남자 친구하고 춤출 동안 너는 여기서 이러고 있어라28.이젠 너처럼 변신해야겠다.......29.그녀를 주시하고 있어라. 믿음직한 독수리야. 잘 묶여있는지 감시해라30.올리브. 운 좋게도 자동차를 끌고 당신과 댄스 경연 대회를 갈까해요31.오, 뽀빠이! 멋져요!32.목소리가 왜 그래요, 올리브33.아마도 감기가 들렸나 봐요34.목소리가 옛날에 듣던 마녀 목소린데35.신사 숙녀 여러분 드디어 댄스 경연 대회를 시작하겠습니다 36.춤을 춰서 동전을 가져와야겠다37.나머지 두 가지 소원을 빌기 전에38.우리가 추던 허니 버그 춤 생각나요, 올리브?39.오, 뽀빠이, 그 춤 말고 최신 춤으로다가 해요40.회오리 춤이라고 이렇게 하는 거예요!41.벌써 달이 보이는 것 같네요!42.별들도 보이구요43.그래도 동전이 안 나오다니 더 심하게 춤춰야겠군. 44.오... 제대로 리더좀 해 보세요!45.잘자라 나무 위의 독수리야46.줄이 끊어지면 독수리는 잘거야47.하마터면 달아나지 못할 뻔 했네48.어서 경연 대회에 가서 마녀가 뭘 하는지 알아야해49.저 히스테리 마녀가 뽀빠이와 춤을 추다니!50.동전이 틀림없이 뽀빠이에게 있을 텐데.......51.오 이런! 두 명이잖아!52.어느 게 진짜 올리브지?53.이 사람이 가짜예요! /오, 뽀빠이! 이 사람이 가짜예요54.오, 진실을 알고 싶다!55.아니 두번째 소원을 빌었잖아!56.당신이 마녀군!57.세번째 소원을 빌기 전에 어서 동전을 받아야겠다!58.오. 난 여자를 때릴 수 없는데59.때리는 걸 좀 멈췄으면 좋겠다60.세번째 소원을 빌었군! 소용없을걸!61.그래? 그럼 내가 뽀빠이를 구하겠다.......62.이번 경연 대회의 우승자는 참신한 춤으로 63.강렬한 주먹 휘두르기를 보여준 올리브 양입니다!.......

대사이동 ..........1. "Popeye's Double Trouble" ..   댄스 경연 대회 ..2. Oh my Gosh'k ..   오 이를 어쩐담 ..3. I better think of someplace to goes on me date wit..   오늘 밤 올리브와 데이트 장소로 어딜 갈까..4. Here you are!. Your entry blank now Sign up fo..   여기요! 이벤트가 있으니 응모해 보세요..5. Have one. mister read all about it ..   끝까지 다 읽어 보세요..6. Oh. dance contest tonight Loving Cup to the wi..   오 댄스 경연 대회! 우승 커플에게는 금 트로피..7. Now. that's an idea for me date with Olive Oyl ..   좋아 올리브와 여길 가야겠다..8. Hmm I wonders if they still dances the Bunny H..   흠. 아직도 버니 허그 춤이 먹히나 모르겠군..9. Ah it's that Popeye the sailor again who's alw..   음, 뱃사람 뽀빠이가 또 나타나 나를 방해하는군 ..10. Maybe me and Olive can win the Loving Cup. if ..   운만 좋으면 트로피도 받을 수 있겠어..11. Actually. he's looking to lucky. eh?..   그렇군. 행운을 기대하고 있군...12. Ah!. Fetch me that bad luck coin. my faithfu..   그 불운의 동전을 저 놈에게 주자. 나의 충성스런 독수..13. Now. to have some fun with that meddling sailo..   저 참견하는 뱃사람과 재미좀 보자..14. Uh-oh!. What's that?. Sees a coin and picks it u..   어? 이게 뭐야? 동전이잖아..15. all the days you'll has good luck Hmm I wonder..   행운을 가져다 준다고? 정말인지는 모르겠지만..16. now his trouble begin ..   이제 골치 아픈 일이 생길 것이다 ..17. Let's see now I wishes I had a car and chauffeur..   소원을 빌어볼까? 멋진 자동차와 운전수가 있었으면 좋겠..18. to takes Olive to the dance ..   올리브를 태우고 댄스장으로 갈..19. Wow. blow me down ..   와, 진짜로 나타났잖아! ..20. Your car is ready. sir ..   차가 준비되었습니다..21. Bah!. You stupid bundle of feathers. Y..   이 멍청한 털같으니라구 동전을 잘못 줬잖아..22. He has my good luck coin and he has three wishes t..   세 가지 소원을 들어주는 행운의 동전을 가졌잖아..23. And he used up one already ..   하나는 이미 들어 줬고..24. Oh. we must get it back before he has the chance..   나머지 두 가지를 빌기 전에 빼앗아 오자!..25. To the residence of Miss Olive Oyl. my good ma..   올리브가 사는 곳으로 어서 가자꾸나..26. Hurry you bungling fool!. We'll have to ..   서둘러 바보야! 뽀빠이가 도착하기 전에 가야한단 말야..27. This will keep you out of the way while I go t..   내가 네 남자 친구하고 춤출 동안 너는 여기서 이러고 ..28. And now to transform myself to look like you ..   이젠 너처럼 변신해야겠다............29. There he is now Watch her. my trusty vulture..   그녀를 주시하고 있어라. 믿음직한 독수리야. 잘 묶여있..30. Olive. I'm in luck I has a big car and chauffeur t..   올리브. 운 좋게도 자동차를 끌고 당신과 댄스 경연 대..31. Oh. Popeye. what a wonderful surprise!..   오, 뽀빠이! 멋져요!..32. Uh-oh What's the matter with your voice. Olive..   목소리가 왜 그래요, 올리브..33. Must be the cold I've got. Popeye ..   아마도 감기가 들렸나 봐요..34. Hmm I could swear that you sound just likes th..   목소리가 옛날에 듣던 마녀 목소린데..35. Ladies and gentlemen Get your partners for the big..   신사 숙녀 여러분 드디어 댄스 경연 대회를 시작하겠습니..36. Now. to shake that good luck coin out of h..   춤을 춰서 동전을 가져와야겠다..37. before he uses the other two wishes ..   나머지 두 가지 소원을 빌기 전에..38. Does you remember how to dance the Bunny Hug. ..   우리가 추던 허니 버그 춤 생각나요, 올리브?..39. Oh. come on. Popeye. I'll show you the latest..   오, 뽀빠이, 그 춤 말고 최신 춤으로다가 해요..40. It's called the Space Bounce and this is the [..   회오리 춤이라고 이렇게 하는 거예요!..41. Oh. oh. I thinks I sees the moon already Whoa!..   벌써 달이 보이는 것 같네요!..42. And the stars too ..   별들도 보이구요..43. That didn't get the coin out of him I'll have to g..   그래도 동전이 안 나오다니 더 심하게 춤춰야겠군. ..44. Ooh... Takes me to your leader!..   오... 제대로 리더좀 해 보세요!..45. Rock-a-by vulture on the treetop ..   잘자라 나무 위의 독수리야..46. When the rope breaks the vulture will drop ..   줄이 끊어지면 독수리는 잘거야..47. At last I thought I'd never get loose ..   하마터면 달아나지 못할 뻔 했네..48. And now to get to the dance and find out w..   어서 경연 대회에 가서 마녀가 뭘 하는지 알아야해..49. The nerve of that Sea Hag dancing with my Pope..   저 히스테리 마녀가 뽀빠이와 춤을 추다니!..50. That coin must be welded to him ..   동전이 틀림없이 뽀빠이에게 있을 텐데............51. Oh my Gosh'k. I must be seeing double!..   오 이런! 두 명이잖아!..52. Which one is the real Olive Oyl ..   어느 게 진짜 올리브지?..53. She's a fake!. / Oh. Popeye. she's an impost..   이 사람이 가짜예요! /오, 뽀빠이! 이 사람이 가짜예..54. Oh. I wishes I know which one is telling the tru..   오, 진실을 알고 싶다!..55. Ah. that's his second wish!..   아니 두번째 소원을 빌었잖아!..56. So. you're really the Sea Hag!..   당신이 마녀군!..57. I'll have to get that coin before he makes that th..   세번째 소원을 빌기 전에 어서 동전을 받아야겠다!..58. Oh. I can't hits a female woman ..   오. 난 여자를 때릴 수 없는데..59. I wishes there was a way to make her stop ..   때리는 걸 좀 멈췄으면 좋겠다..60. That's the third wish and nothing can help you now..   세번째 소원을 빌었군! 소용없을걸!..61. Oh boy!. I'll take care of that sailor, snatcher..   그래? 그럼 내가 뽀빠이를 구하겠다............62. And the winner with the most original danc..   이번 경연 대회의 우승자는 참신한 춤으로 ..63. the Solar Sock is Miss Olive Oyl!..   강렬한 주먹 휘두르기를 보여준 올리브 양입니다!............