재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.Guess who?.......2.[fair weather fiends].......3.[THE PALSIE WALSIE].......4.Pretty soft, huh, pal?5.You said it, pal. This is the life for me.6.No work and lots of food.7.Yes, sir.8.There's nothing like a sea voyage with our good old Palsie Walsie........9.Have some more turkey, pal.10.Thanks, pal. Have another hamburger........11.[DAY AFTER DAY THE STORM MOUNTED IN FURY12.Then SUDDENLY IT DISMOUNTED].......13.[Full]14.[Empty]15.Boy, am I hungry.16.You're hungry? Look at me.17.I'm just skin and bone........18.Food!.......19.Go on, beat it. This is mine........20.Pearls?.......21.I know where I can find some food.22.Yeah? Well, so do I, Palsie Walsie.23.Okay, pal.24.You go that way and I'll go this way........25.Look what I found.26.So what? Look what I found........27.You know, I think my friend tried to eat me.28.[FISHING].......29.Soup! What kind is it?30.Creme de wolf. Try some........31.You know, for a moment,32.I thought that was my own leg........33.[BREAD SLICER].......34.[GOONEY'S HOT DOGS AND HAMBURGERS]35.Food!.......36.My good old pal.37.Good old Palsie Walsie.38.Have another hot dog, Woody, old pal.39.Thanks, pal. Have another hamburger........

대사이동 .......1.누구게?.......2.[못 믿을 악마].......3.[절친 호].......4.아주 쾌적하지, 그렇지 않아, 친구?5.그 말 그대로야, 친구. 이게 바로 내가 원하던 삶이야.6.일은 안 하고 음식은 많은 거.7.그래, 맞아.8.우리의 정다운 절친 호와 함께 바다를 여행하는 것만 한 일이 없지........9.칠면조 고기 좀 더 먹어, 친구.10.고마워, 친구. 너도 햄버거 하나 더 먹어........11.[날이면 날마다 폭풍이 거세게 몰아치다가12.갑자기 물러갔다].......13.[꽉 참]14.[텅 빔]15.이런, 배가 고프다.16.배가 고프다고? 나 좀 봐 봐.17.난 이제 거죽이랑 뼈밖에 안 남았다고........18.음식이다!.......19.가, 꺼지라고. 이건 내 거야........20.진주?.......21.난 어딜 가면 먹을 걸 찾을 수 있는지 알지.22.그래? 음, 나도 마찬가지야, 절친.23.좋아, 친구야.24.넌 저쪽으로 가 나는 이쪽으로 갈 테니까........25.내가 뭘 찾았나 봐.26.그게 뭐? 내가 찾은 것도 봐 봐........27.있지, 내 친구가 날 먹으려고 하는 것 같아.28.[낚시].......29.수프네! 이건 무슨 수프야?30.늑대 크림이라는 거야. 좀 먹어 봐........31.있지, 잠깐이지만,32.난 이게 내 다리라고 생각했어........33.[빵 자르는 기계].......34.[구니의 핫도그와 햄버거]35.음식이다!.......36.내 좋은 친구.37.좋은 절친.38.핫도그 하나 더 먹어, 우디, 내 친구야.39.고마워, 친구. 너도 햄버거 하나 더 먹어........

대사이동 ..........1. Guess who?..   누구게?............2. [fair weather fiends]..   [못 믿을 악마]............3. [THE PALSIE WALSIE]..   [절친 호]............4. Pretty soft, huh, pal?..   아주 쾌적하지, 그렇지 않아, 친구?..5. You said it, pal. This is the life for me...   그 말 그대로야, 친구. 이게 바로 내가 원하던 삶이야..6. No work and lots of food...   일은 안 하고 음식은 많은 거...7. Yes, sir...   그래, 맞아...8. There's nothing like a sea voyage with our..   우리의 정다운 절친 호와 함께 바다를 여행하는 것만 한............9. Have some more turkey, pal...   칠면조 고기 좀 더 먹어, 친구...10. Thanks, pal. Have another hamburger...   고마워, 친구. 너도 햄버거 하나 더 먹어.............11. [DAY AFTER DAY THE STORM MOUNTED IN ..   [날이면 날마다 폭풍이 거세게 몰아치다가..12. Then SUDDENLY IT DISMOUNTED]..   갑자기 물러갔다]............13. [Full]..   [꽉 참]..14. [Empty]..   [텅 빔]..15. Boy, am I hungry...   이런, 배가 고프다...16. You're hungry? Look at me...   배가 고프다고? 나 좀 봐 봐...17. I'm just skin and bone...   난 이제 거죽이랑 뼈밖에 안 남았다고.............18. Food!..   음식이다!............19. Go on, beat it. This is mine...   가, 꺼지라고. 이건 내 거야.............20. Pearls?..   진주?............21. I know where I can find some food...   난 어딜 가면 먹을 걸 찾을 수 있는지 알지...22. Yeah? Well, so do I, Palsie Walsie...   그래? 음, 나도 마찬가지야, 절친...23. Okay, pal...   좋아, 친구야...24. You go that way and I'll go this way...   넌 저쪽으로 가 나는 이쪽으로 갈 테니까.............25. Look what I found...   내가 뭘 찾았나 봐...26. So what? Look what I found...   그게 뭐? 내가 찾은 것도 봐 봐.............27. You know, I think my friend tried to eat me...   있지, 내 친구가 날 먹으려고 하는 것 같아...28. [FISHING]..   [낚시]............29. Soup! What kind is it?..   수프네! 이건 무슨 수프야?..30. Creme de wolf. Try some...   늑대 크림이라는 거야. 좀 먹어 봐.............31. You know, for a moment,..   있지, 잠깐이지만,..32. I thought that was my own leg...   난 이게 내 다리라고 생각했어.............33. [BREAD SLICER]..   [빵 자르는 기계]............34. [GOONEY'S HOT DOGS AND HAMBURGERS]..   [구니의 핫도그와 햄버거]..35. Food!..   음식이다!............36. My good old pal...   내 좋은 친구...37. Good old Palsie Walsie...   좋은 절친...38. Have another hot dog, Woody, old pal...   핫도그 하나 더 먹어, 우디, 내 친구야...39. Thanks, pal. Have another hamburger...   고마워, 친구. 너도 햄버거 하나 더 먹어.............