재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.Guess who?.......2.[THE RECKLESS DRIVER]3.♪ Oh the old gray mare She ain't what she used to be ♪4.♪ Ain't what she used to be Ain't what she used to be ♪5.♪ The old gray mare She ain't what she used to be ♪6.♪ Many long years ago many long years ago ♪7.♪ Many long years ago ♪8.♪ The old gray mare She ain't what she used to be ain't what she used to be ♪9.♪ what she used to be The old gray mare She ain't what she used to be ♪10.♪ Many long years ago ♪11.[HAVE YOU RENEWED YOUR DIRVERS LICENSE?].......12.[DRIVERS LICENSE: NAME Woody Woodpecker, THIS LICESE EXPIRES AT NOON TODAY]13.Boy, I'd better get going........14.[IN THERE DRIVERS LICENSE].......15.Thanks, pal. Thanks a million........16.Hey, copper, how about a driver's license?.......17.Hey, you, how about a license?.......18.Well, what do you want?19.I want to get a driver's license........20.Just a minute buddy.21.First you gotta take a test.22.Read that chart.23.I can't see a thing.24.Now can you read it?25.I can't see a thing.26.Oh, you can't, huh?.......27.Can you read this?28.I can't see a thing.29.Can you read it now?30.I can't see a thing.31.I'll bet you can read it now........32.[ROSES ARE RED VIOLETS ARE BLUE THIS TEST STINKS AND SO DO YOU].......33.Now I'm gonna test your reflexes........34.I broke my little hand, I broke my little hand........35.Now we'll see what you know about driving.36.Give the arm signal for a right turn........37.Now a left turn........38.Now back up........39.Hey, copper, take a look........40.Hey, I've changed my mind.41.I want a pilot's license........

대사이동 .......1.누구게?.......2.[난폭한 운전수]3.♪ 오 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪4.♪ 옛날 같지 않다네 옛날 같지 않다네 ♪5.♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪6.♪ 옛날 같지 않다네 옛날 같지 않다네 ♪7.♪ 옛날 같지 않다네 ♪8.♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 옛날 같지 않네 ♪9.♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪10.♪ 옛날 같지 않다네 ♪11.[운전 면허증을 갱신하셨나요?].......12.[운전 면허증: 이름 우디 우드페커, 이 면허증은 오늘 정오에 만기 됨]13.어이쿠, 빨리 가야겠다........14.[면허증은 저쪽으로].......15.고마워, 친구. 정말 고마워........16.이봐, 경찰 아저씨, 면허증은 어떻게 해요?.......17.이봐, 당신, 면허증은 어떻게 하냐니까요?.......18.그래, 뭘 원하는 거야?19.면허증 받으러 왔어요........20.잠깐만 친구.21.우선은 검사를 받아야 해.22.저 차트를 읽어보도록.23.아무것도 안 보여요.24.이젠 읽을 수 있겠나?25.아무것도 안 보여요.26.오, 안 보인다고, 응?.......27.이건 읽을 수 있겠어?28.아무것도 안 보여요.29.지금은 읽을 수 있겠나?30.아무것도 안 보여요.31.이렇게 하면 이젠 읽을 수 있겠지........32.[장미는 빨갛고 제비꽃은 푸르지 이 시험은 구리고 당신도 구려].......33.이제 네 반사신경을 시험해 보도록 하지........34.내 손이 부러졌어, 내 손이 부러졌다고........35.이제는 네가 운전에 대해 뭘 아는지 보겠어.36.우회전할 때 팔로 수신호를 보내봐........37.그다음은 좌회전........38.다음 후진........39.이봐, 경찰 아저씨, 저기 좀 봐요........40.저기, 나 생각이 바뀌었어요.41.나 비행기 면허증을 따려고요........

대사이동 ..........1. Guess who?..   누구게?............2. [THE RECKLESS DRIVER]..   [난폭한 운전수]..3. ♪ Oh the old gray mare She ain't what ..   ♪ 오 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪..4. ♪ Ain't what she used to be Ain't what she used to..   ♪ 옛날 같지 않다네 옛날 같지 않다네 ♪..5. ♪ The old gray mare She ain't what she used to be ..   ♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪..6. ♪ Many long years ago many long years ..   ♪ 옛날 같지 않다네 옛날 같지 않다네 ♪..7. ♪ Many long years ago ♪..   ♪ 옛날 같지 않다네 ♪..8. ♪ The old gray mare She ain't what she used to be ..   ♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 옛날 같지 ..9. ♪ what she used to be The old gray mare She ain't ..   ♪ 늙은 회색빛 암탕나귀가 옛날 같지 않네 ♪..10. ♪ Many long years ago ♪..   ♪ 옛날 같지 않다네 ♪..11. [HAVE YOU RENEWED YOUR DIRVERS LICENSE?]..   [운전 면허증을 갱신하셨나요?]............12. [DRIVERS LICENSE: NAME Woody Woodpecker, THIS LICE..   [운전 면허증: 이름 우디 우드페커, 이 면허증은 오늘..13. Boy, I'd better get going...   어이쿠, 빨리 가야겠다.............14. [IN THERE DRIVERS LICENSE]..   [면허증은 저쪽으로]............15. Thanks, pal. Thanks a million...   고마워, 친구. 정말 고마워.............16. Hey, copper, how about a driver's license?..   이봐, 경찰 아저씨, 면허증은 어떻게 해요?............17. Hey, you, how about a license?..   이봐, 당신, 면허증은 어떻게 하냐니까요?............18. Well, what do you want?..   그래, 뭘 원하는 거야?..19. I want to get a driver's license...   면허증 받으러 왔어요.............20. Just a minute buddy...   잠깐만 친구...21. First you gotta take a test...   우선은 검사를 받아야 해...22. Read that chart...   저 차트를 읽어보도록...23. I can't see a thing...   아무것도 안 보여요...24. Now can you read it?..   이젠 읽을 수 있겠나?..25. I can't see a thing...   아무것도 안 보여요...26. Oh, you can't, huh?..   오, 안 보인다고, 응?............27. Can you read this?..   이건 읽을 수 있겠어?..28. I can't see a thing...   아무것도 안 보여요...29. Can you read it now?..   지금은 읽을 수 있겠나?..30. I can't see a thing...   아무것도 안 보여요...31. I'll bet you can read it now...   이렇게 하면 이젠 읽을 수 있겠지.............32. [ROSES ARE RED VIOLETS ARE BLUE THIS TEST ..   [장미는 빨갛고 제비꽃은 푸르지 이 시험은 구리고 당신............33. Now I'm gonna test your reflexes...   이제 네 반사신경을 시험해 보도록 하지.............34. I broke my little hand, I broke my little hand..   내 손이 부러졌어, 내 손이 부러졌다고.............35. Now we'll see what you know about driving...   이제는 네가 운전에 대해 뭘 아는지 보겠어...36. Give the arm signal for a right turn..   우회전할 때 팔로 수신호를 보내봐.............37. Now a left turn...   그다음은 좌회전.............38. Now back up...   다음 후진.............39. Hey, copper, take a look...   이봐, 경찰 아저씨, 저기 좀 봐요.............40. Hey, I've changed my mind...   저기, 나 생각이 바뀌었어요...41. I want a pilot's license...   나 비행기 면허증을 따려고요.............