재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1.["ORPHANS' PICNIC"].......2.[OUT FOR A GOOD TIME] / ♪ For it's always fair weather ♪ 3.♪ When good fellas get together ♪4.♪ With a handshake for friendship ♪5.♪ And a good talk ringing clear ♪ 6.♪ For it's always fair weather ♪7.♪ When good fellas get together ♪8.♪ With a handshake for friendship ♪ 9.♪ And a good talk ringing clear ♪10.[PICNIC GROUNDS].......11.Hooray!.......12.♪ Cucaracha cucaracha ♪ 13.♪ Eenie meenie minie moe ♪14.♪ Cucaracha cucaracha ♪15.♪ Eenie meenie minie moe ♪ .......16.♪ Cucaracha cucaracha ♪17.♪ Eenie meenie minie moe ♪18.♪ Cucaracha cucaracha ♪ .......19.Come back here!20.What's the big idea?21.Go on! Scram! 22.I'll tell you when to eat........23.You little devil. I'll get you for this........24.Hey, you! Wait a minute! .......25.All ready, Uncle Mickey?26.OK. Let's go........27.Hey, hey! Where are ya?28.Hey, I can't see you.29.I'll get you, though. .......30.There you are! I gotcha!31.Oh, don't worry.32.Hello!33.Where are... I gotcha! .......34.Give me back those pies, you little devils!.......35.Come back here, you little devils!36.Come back here, will ya? .......37.Hey!38.Hey, ya! Hey, you!39.Quit that! Hey, you! 40.Hey, you!.......41.We're sorry, Uncle Donald.42.Aren't we? 43.Yes, Uncle Donald........44.OK. Boys will be boys........45.Scram!.......46.Come on out, you coward, and fight like a man! .......47.Oh, yeah?.......48.Never mind the kids! I'll get the whole bunch of ya!.......49.Hey, you guys, here!.......50.We're sorry, Uncle Donald.51.Oh, yeah? 52.We won't ever do it again.53.Let's forgive and forget.54.Forgive and forget? 55.I don't know!56.Here, Uncle Donald.57.Would you have a sandwich? .......58.Aw, let bygones be bygones........59.OK.60.Let bygones be bygones. .......61.♪ For it's always fair weather ♪62.♪ When good fellas get together ♪63.♪ With a handshake for friendship ♪ 64.♪ And a good talk ringing clear ♪.......65.♪ For it's always fair weather ♪66.♪ When good fellas get together ♪ 67.Good fellas!68.Phooey!.......69.I've nothing for loafers. Good day! 70.Hey! I'll clean up your yard!71.What?72.I'll... I'll clean up your yard........73.I'll- I'll clean up your yard! 74.All right, but no more clowning.75.OK, toots. It's a deal. .......76.You won't know the place when I get through.77.Be careful of my petunias!.......78.Help me! Help me! Help me! .......79.Oh, you clown!80.Surprise!.......81.Well, I guess I don't get the cake, huh? 82.Oh, yes, you do!.......83.Oh, boy! Oh, boy!.......84.Pluto! .......85.Hey, come on!.......86.No, no, no! Take it easy!.......87.No, no, Pluto. 88.Steady, boy.89.Easy now........90.Oh, Pluto! Pluto! Here, boy! 91.Oh, boy!92.Wow! What a beauty!.......93.Well, cheerio. 94.Oh, yeah..........95.OK? No?.......96.Better? .......97.Hey, hey, look out now!98.Now, now, now, now. Take it easy!.......99.Help! Help! Pluto! Come on! Help! .......100.Help! Help, Pluto! Help me! Help, Pluto!.......101.Help!.......102.Help!.......103.It, it's you, Pluto! .......104.Help!.......

대사이동 .......1.["도널드와 악동들의 한판 승부"].......2.[놀러 나감] / ♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪3.♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪4.♪ 우정의 악수를 하고 ♪5.♪ 즐겁게 얘기해 ♪6.♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪7.♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪8.♪ 우정의 악수를 하고 ♪9.♪ 즐겁게 얘기해 ♪10.[소풍지].......11.만세!.......12.♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪13.♪ 이니 미니 마이니 모 ♪14.♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪15.♪ 이니 미니 마이니 모 ♪.......16.♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪17.♪ 이니 미니 마이니 모 ♪18.♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪.......19.이리 돌아와!20.뭐 하는 거야?21.저리 가! 꺼져!22.먹을 때 되면 말해 줄게........23.이 말썽꾸러기. 두고 보자........24.이봐, 너! 기다려!.......25.준비됐어요, 미키 아저씨?26.그래. 시작하렴........27.얘들아, 얘들아! 어딨는 거야?28.얘들아, 안 보여.29.그래도, 잡고 말 거야........30.거기 있지! 잡았다!31.오, 괜찮아.32.안녕!33.어딨... 잡았다!.......34.파이 이리 돌려줘, 나쁜 녀석들!.......35.이리 돌아와, 이 자식들!36.이리 오라고, 어?.......37.이봐!38.이봐, 너! 야, 너!39.그만해! 야, 너!40.이봐, 너!.......41.죄송해요, 도널드 아저씨.42.그렇지?43.네, 도널드 아저씨........44.괜찮아. 남자애들이 다 그렇지 뭐........45.꺼져!.......46.이리 나와, 겁쟁이, 남자답게 붙자!.......47.오, 그래?.......48.애들한테는 손대지 마! 내가 다 상대해 줄 테니!.......49.이봐, 너희들, 이리 와!.......50.죄송해요, 도널드 아저씨.51.아, 그러셔?52.다시는 안 그럴게요.53.용서하고 잊어 주세요.54.용서하고 잊어 달라고?55.글쎄!56.여기요, 아저씨.57.샌드위치 드실래요?.......58.아, 다 지나간 일이잖아요........59.그래.60.다 지나간 일이지........61.♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪62.♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪63.♪ 우정의 악수를 하고 ♪64.♪ 즐겁게 얘기해 ♪.......65.♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪66.♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪67.친구는 무슨!68.말도 안 돼!.......69.게으름뱅이한테 줄 건 없어요. 좋은 하루 되세요!70.저기요! 제가 뒤뜰을 손질해 드릴게요!71.네?72.제가... 제가 뒤뜰을 손질해 드린다고요........73.제가- 제가 뒤뜰을 손질해 드린다고요!74.좋아요, 더 이상 사고 치지 마요.75.네, 아가씨. 그렇게 할게요........76.알아보지도 못할 정도로 치워 놓을게요.77.내 피튜니아 조심해요!.......78.도와줘요! 도와줘! 도와줘요!.......79.오, 이 바보 같으니!80.놀랐죠!.......81.음, 케이크는 못 먹겠네요, 그렇죠?82.오, 아뇨, 드세요!.......83.이런! 맙소사!.......84.플루토!.......85.플루토, 이리 와!.......86.안 돼, 안 돼, 안 돼! 진정해!.......87.안 돼, 안 된다고, 플루토.88.가만히 있어, 얘야.89.착하지........90.오, 플루토! 플루토! 여기야, 얘야!91.오, 이런!92.이야! 예쁘게 생겼네!.......93.그럼, 이만.94.아, 맞다..........95.됐어요? 멀었어요?.......96.이젠 됐죠?.......97.이봐요, 이봐요, 조심해요!98.자, 자, 자, 자. 진정하라고요!.......99.살려 줘! 도와줘! 플루토! 이리 와! 살려 줘!.......100.살려 줘! 살려 줘, 플루토! 살려 줘! 살려달라고, 플루토!.......101.살려 줘!.......102.도와줘!.......103.너, 너구나, 플루토!.......104.살려 줘!.......

대사이동 ..........1. ["ORPHANS' PICNIC"]..   ["도널드와 악동들의 한판 승부"]............2. [OUT FOR A GOOD TIME] / ♪ For it's always fair..   [놀러 나감] / ♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪..3. ♪ When good fellas get together ♪..   ♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪..4. ♪ With a handshake for friendship ♪..   ♪ 우정의 악수를 하고 ♪..5. ♪ And a good talk ringing clear ♪ ..   ♪ 즐겁게 얘기해 ♪..6. ♪ For it's always fair weather ♪..   ♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪..7. ♪ When good fellas get together ♪..   ♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪..8. ♪ With a handshake for friendship ♪ ..   ♪ 우정의 악수를 하고 ♪..9. ♪ And a good talk ringing clear ♪..   ♪ 즐겁게 얘기해 ♪..10. [PICNIC GROUNDS]..   [소풍지]............11. Hooray!..   만세!............12. ♪ Cucaracha cucaracha ♪ ..   ♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪..13. ♪ Eenie meenie minie moe ♪..   ♪ 이니 미니 마이니 모 ♪..14. ♪ Cucaracha cucaracha ♪..   ♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪..15. ♪ Eenie meenie minie moe ♪ ..   ♪ 이니 미니 마이니 모 ♪............16. ♪ Cucaracha cucaracha ♪..   ♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪..17. ♪ Eenie meenie minie moe ♪..   ♪ 이니 미니 마이니 모 ♪..18. ♪ Cucaracha cucaracha ♪ ..   ♪ 쿠카라차 쿠카라차 ♪............19. Come back here!..   이리 돌아와!..20. What's the big idea?..   뭐 하는 거야?..21. Go on! Scram! ..   저리 가! 꺼져!..22. I'll tell you when to eat...   먹을 때 되면 말해 줄게.............23. You little devil. I'll get you for this...   이 말썽꾸러기. 두고 보자.............24. Hey, you! Wait a minute! ..   이봐, 너! 기다려!............25. All ready, Uncle Mickey?..   준비됐어요, 미키 아저씨?..26. OK. Let's go...   그래. 시작하렴.............27. Hey, hey! Where are ya?..   얘들아, 얘들아! 어딨는 거야?..28. Hey, I can't see you...   얘들아, 안 보여...29. I'll get you, though. ..   그래도, 잡고 말 거야.............30. There you are! I gotcha!..   거기 있지! 잡았다!..31. Oh, don't worry...   오, 괜찮아...32. Hello!..   안녕!..33. Where are... I gotcha! ..   어딨... 잡았다!............34. Give me back those pies, you little devils!..   파이 이리 돌려줘, 나쁜 녀석들!............35. Come back here, you little devils!..   이리 돌아와, 이 자식들!..36. Come back here, will ya? ..   이리 오라고, 어?............37. Hey!..   이봐!..38. Hey, ya! Hey, you!..   이봐, 너! 야, 너!..39. Quit that! Hey, you! ..   그만해! 야, 너!..40. Hey, you!..   이봐, 너!............41. We're sorry, Uncle Donald...   죄송해요, 도널드 아저씨...42. Aren't we? ..   그렇지?..43. Yes, Uncle Donald...   네, 도널드 아저씨.............44. OK. Boys will be boys...   괜찮아. 남자애들이 다 그렇지 뭐.............45. Scram!..   꺼져!............46. Come on out, you coward, and fight lik..   이리 나와, 겁쟁이, 남자답게 붙자!............47. Oh, yeah?..   오, 그래?............48. Never mind the kids! I'll get the whole@..   애들한테는 손대지 마! 내가 다 상대해 줄 테니!............49. Hey, you guys, here!..   이봐, 너희들, 이리 와!............50. We're sorry, Uncle Donald...   죄송해요, 도널드 아저씨...51. Oh, yeah? ..   아, 그러셔?..52. We won't ever do it again...   다시는 안 그럴게요...53. Let's forgive and forget...   용서하고 잊어 주세요...54. Forgive and forget? ..   용서하고 잊어 달라고?..55. I don't know!..   글쎄!..56. Here, Uncle Donald...   여기요, 아저씨...57. Would you have a sandwich? ..   샌드위치 드실래요?............58. Aw, let bygones be bygones...   아, 다 지나간 일이잖아요.............59. OK...   그래...60. Let bygones be bygones. ..   다 지나간 일이지.............61. ♪ For it's always fair weather ♪..   ♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪..62. ♪ When good fellas get together ♪..   ♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪..63. ♪ With a handshake for friendship ♪ ..   ♪ 우정의 악수를 하고 ♪..64. ♪ And a good talk ringing clear ♪..   ♪ 즐겁게 얘기해 ♪............65. ♪ For it's always fair weather ♪..   ♪ 언제나 날씨가 좋으니까 ♪..66. ♪ When good fellas get together ♪ ..   ♪ 좋은 친구들끼리 함께 모이면 ♪..67. Good fellas!..   친구는 무슨!..68. Phooey!..   말도 안 돼!............69. I've nothing for loafers. Good day! ..   게으름뱅이한테 줄 건 없어요. 좋은 하루 되세요!..70. Hey! I'll clean up your yard!..   저기요! 제가 뒤뜰을 손질해 드릴게요!..71. What?..   네?..72. I'll... I'll clean up your yard...   제가... 제가 뒤뜰을 손질해 드린다고요.............73. I'll- I'll clean up your yard! ..   제가- 제가 뒤뜰을 손질해 드린다고요!..74. All right, but no more clowning...   좋아요, 더 이상 사고 치지 마요...75. OK, toots. It's a deal. ..   네, 아가씨. 그렇게 할게요.............76. You won't know the place when I get through...   알아보지도 못할 정도로 치워 놓을게요...77. Be careful of my petunias!..   내 피튜니아 조심해요!............78. Help me! Help me! Help me! ..   도와줘요! 도와줘! 도와줘요!............79. Oh, you clown!..   오, 이 바보 같으니!..80. Surprise!..   놀랐죠!............81. Well, I guess I don't get the cake, huh? ..   음, 케이크는 못 먹겠네요, 그렇죠?..82. Oh, yes, you do!..   오, 아뇨, 드세요!............83. Oh, boy! Oh, boy!..   이런! 맙소사!............84. Pluto! ..   플루토!............85. Hey, come on!..   플루토, 이리 와!............86. No, no, no! Take it easy!..   안 돼, 안 돼, 안 돼! 진정해!............87. No, no, Pluto. ..   안 돼, 안 된다고, 플루토...88. Steady, boy...   가만히 있어, 얘야...89. Easy now...   착하지.............90. Oh, Pluto! Pluto! Here, boy! ..   오, 플루토! 플루토! 여기야, 얘야!..91. Oh, boy!..   오, 이런!..92. Wow! What a beauty!..   이야! 예쁘게 생겼네!............93. Well, cheerio. ..   그럼, 이만...94. Oh, yeah.....   아, 맞다...............95. OK? No?..   됐어요? 멀었어요?............96. Better? ..   이젠 됐죠?............97. Hey, hey, look out now!..   이봐요, 이봐요, 조심해요!..98. Now, now, now, now. Take it easy!..   자, 자, 자, 자. 진정하라고요!............99. Help! Help! Pluto! Come on! Help! ..   살려 줘! 도와줘! 플루토! 이리 와! 살려 줘!............100. Help! Help, Pluto! Help me! Help, Pluto!..   살려 줘! 살려 줘, 플루토! 살려 줘! 살려달라고, ............101. Help!..   살려 줘!............102. Help!..   도와줘!............103. It, it's you, Pluto! ..   너, 너구나, 플루토!............104. Help!..   살려 줘!............