버퍼링 중...
엄마 닭의 지혜(The Wise Little Hen) - 샘플 보기
Speed
재생속도 조절 안내
X
!! 재생속도 조절 기능을
이용하실 수 없습니다.
* 안드로이드 기기만 가능
재생속도
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.6
1.8
2.0
X
0:00:00
/
1:58:11
북마크보기
대사이동
.......
1.The Wise Little Hen
.......
2.♪ There once was a wise little hen ♪
3.♪ Who worried now and then ♪
4.♪ For fear that she'd be found in need ♪
5.♪ When winter came again ♪
6.♪ With a basket full of corn ♪
7.♪ She started out one morn ♪
8.♪ She hoped to get the friends she met ♪
9.♪ To help her plant her corn ♪
.......
10.♪ Who'll help her plant her corn ♪
11.♪ Who'll help her plant her corn ♪
12.♪ Gay Peter Pig who's strong and big ♪
13.♪ Might help her plant her corn ♪
.......
14.♪ Will you help me plant my corn ♪
15.♪ Will you help me plant my corn ♪
16.Who, me?
17.Oh, no.
18.I got a bellyache.
.......
19.♪ Who'll help her plant her corn ♪
20.♪ Who'll help her plant her corn ♪
21.♪ If Donald Duck has any luck ♪
22.♪ He'll help her plant her corn ♪
.......
23.♪ Will you help me plant my corn ♪
24.♪ Will you help me plant my corn ♪
25.Who, me?
26.Oh, no.
27.I got a bellyache.
.......
28.♪ Who'll help her plant her corn ♪
29.♪ Who'll help her plant her corn ♪
30.♪ She might have known that she alone ♪
31.♪ Would have to plant her corn ♪
.......
32.♪ Who'll help her harvest corn ♪
33.♪ Who'll help her harvest corn ♪
34.♪ Perhaps her friends will condescend ♪
35.♪ To help her harvest corn ♪
.......
36.♪ Will you help me harvest corn ♪
37.♪ Will you help me harvest corn ♪
38.Who, me?
39.Oh, no.
40.We got a bellyache.
.......
41.♪ Who'll help her harvest corn ♪
42.♪ Who'll help her harvest corn ♪
43.♪ She might have known that she alone ♪
44.♪ Would have to harvest corn ♪
.......
45.♪ Omi omi oh my ♪
46.Just look at what that little hen's got.
47.Mmm, does that look good.
48.There'll soon be muffins and cakes galore.
49.Corn pones and fritters by the score.
50.More corn bread than I've seen before.
51.♪ Mmm do I feel hungry ♪
52.♪ Yum yum yum omi omi oh my ♪
53.Corn on the cob with gobs and gobs
54.Of melted butter oozing round.
55.Corn soup, enough to feed and...
56.stuff an army.
57.Boy, oh, boy!
58.♪ Who'll help her eat her corn ♪
59.♪ Who'll help her eat her corn ♪
60.♪ Perhaps her friends will condescend ♪
61.♪ To help her eat her corn ♪
.......
62.♪ Will you help me eat my corn ♪
63.♪ Will you help me eat my corn ♪
.......
64.Who, me?
65.Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
66.And how!
.......
67.Tasty Castor Oil For Tummy Aches
.......
68.♪ She'll eat the corn herself ♪
69.♪ She'll eat the corn herself ♪
.......
70.♪ She'll eat the corn herself ♪
71.♪ She'll eat the corn herself ♪
72.♪ Although her friends now see the light ♪
73.♪ They've nothing but an appetite ♪
74.♪ While they repent with all their might ♪
75.♪ She'll eat the corn herself ♪
76.♪ She'll eat the corn herself ♪
77.♪ She'll eat the corn herself ♪
.......
대사이동
.......
1.엄마 닭의 지혜
.......
2.♪ 작고 현명한 암탉이 있었습니다 ♪
3.♪ 암탉은 이따금 걱정했어요 ♪
4.♪ 궁핍한 처지가 될까봐요 ♪
5.♪ 겨울이 다시 왔을 때 말이예요 ♪
6.♪ 한 바구니의 옥수수를 가지고 ♪
7.♪ 하루 아침은 집을 나섰죠 ♪
8.♪ 누군가 도와주는 친구를 만나 ♪
9.♪ 옥수수를 함께 심고 싶었습니다 ♪
.......
10.♪ 누가 옥수수 심기를 도와줄까요 ♪
11.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
12.♪ 명랑한 피터 돼지는 힘도 세고 건장해요 ♪
13.♪ 그녀를 도와서 옥수수를 심어 줄지 모르죠 ♪
.......
14.♪ 옥수수 심기를 도와주실래요 ♪
15.♪ 옥수수 심기를 도와주시겠어요 ♪
16.제가요?
17.안 돼요.
18.배가 아파서요.
.......
19.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
20.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
21.♪ 도날드덕이 현명하다면 ♪
22.♪ 옥수수 심기를 도와줄 거예요 ♪
.......
23.♪ 옥수수 심기를 도와주실래요 ♪
24.♪ 옥수수 심기를 도와주시겠어요 ♪
25.제가요?
26.안 돼요.
27.배가 아파서요.
.......
28.♪ 누가 옥수수 심기를 도와줄까요 ♪
29.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
30.♪ 아마 그녀는 알았을지도 몰라요 ♪
31.♪ 그녀 혼자서 옥수수를 심어야 한다는 것을 ♪
.......
32.♪ 누가 옥수수 수확을 도와줄까요 ♪
33.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
34.♪ 어쩌면 친구들 마음이 변해서 ♪
35.♪ 수확을 도와줄지도 몰라요 ♪
.......
36.♪ 옥수수 수확을 도와줄래요 ♪
37.♪ 옥수수 수확을 도와주시겠어요 ♪
38.저요?
39.안 돼요.
40.배가 아파서요.
.......
41.♪ 누가 옥수수 수확을 도와줄까요 ♪
42.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
43.♪ 아마 그녀는 알았을지도 몰라요 ♪
44.♪ 그녀 혼자서 옥수수를 심어야 한다는 것을 ♪
.......
45.♪ 냠 냠 냠 ♪
46.암탉의 풍성한 식탁을 보세요.
47.음, 먹음직스럽군요.
48.머핀과 케이크도 잔뜩 만들어질 거예요.
49.옥수수 빵과 튀김도 많아요.
50.저렇게 많은 옥수수 빵은 처음 봤어요.
51.♪ 음 식욕이 절로 납니다 ♪
52.♪ 냠 냠 냠 ♪
53.삶은 옥수수에는 정말 많은
54.녹은 버터가 줄줄 흘러내려요.
55.옥수수 수프는 정말 많아서...
56.군단을 먹일 수 있을 정도예요.
57.굉장해요!
58.♪ 누가 옥수수 먹기를 도와줄까요 ♪
59.♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪
60.♪ 어쩌면 친구들 마음이 변해서 ♪
61.♪ 옥수수 먹기를 도와줄지도 몰라요 ♪
.......
62.♪ 옥수수 먹기를 도와줄래요 ♪
63.♪ 좀 도와주시겠어요 ♪
.......
64.제가요?
65.아, 신난다!
66.물론이죠!
.......
67.아픈 배를 위한 맛있는 피마자유
.......
68.♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
69.♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
.......
70.♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
71.♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
72.♪ 친구들은 이제 깨달았죠 ♪
73.♪ 그들은 식욕 밖에 없다는 것을 ♪
74.♪ 그들이 진심으로 후회하는 동안 ♪
75.♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
76.♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
77.♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪
.......
대사이동
.....
.....
1. The Wise Little Hen..
엄마 닭의 지혜..
.....
.....
2. ♪ There once was a wise little hen ♪..
♪ 작고 현명한 암탉이 있었습니다 ♪..
3. ♪ Who worried now and then ♪..
♪ 암탉은 이따금 걱정했어요 ♪..
4. ♪ For fear that she'd be found in need ♪..
♪ 궁핍한 처지가 될까봐요 ♪..
5. ♪ When winter came again ♪..
♪ 겨울이 다시 왔을 때 말이예요 ♪..
6. ♪ With a basket full of corn ♪..
♪ 한 바구니의 옥수수를 가지고 ♪..
7. ♪ She started out one morn ♪..
♪ 하루 아침은 집을 나섰죠 ♪..
8. ♪ She hoped to get the friends she met ♪..
♪ 누군가 도와주는 친구를 만나 ♪..
9. ♪ To help her plant her corn ♪..
♪ 옥수수를 함께 심고 싶었습니다 ♪..
.....
.....
10. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 누가 옥수수 심기를 도와줄까요 ♪..
11. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
12. ♪ Gay Peter Pig who's strong and big ♪..
♪ 명랑한 피터 돼지는 힘도 세고 건장해요 ♪..
13. ♪ Might help her plant her corn ♪..
♪ 그녀를 도와서 옥수수를 심어 줄지 모르죠 ♪..
.....
.....
14. ♪ Will you help me plant my corn ♪..
♪ 옥수수 심기를 도와주실래요 ♪..
15. ♪ Will you help me plant my corn ♪..
♪ 옥수수 심기를 도와주시겠어요 ♪..
16. Who, me?..
제가요?..
17. Oh, no...
안 돼요...
18. I got a bellyache...
배가 아파서요...
.....
.....
19. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
20. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
21. ♪ If Donald Duck has any luck ♪..
♪ 도날드덕이 현명하다면 ♪..
22. ♪ He'll help her plant her corn ♪..
♪ 옥수수 심기를 도와줄 거예요 ♪..
.....
.....
23. ♪ Will you help me plant my corn ♪..
♪ 옥수수 심기를 도와주실래요 ♪..
24. ♪ Will you help me plant my corn ♪..
♪ 옥수수 심기를 도와주시겠어요 ♪..
25. Who, me?..
제가요?..
26. Oh, no...
안 돼요...
27. I got a bellyache...
배가 아파서요...
.....
.....
28. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 누가 옥수수 심기를 도와줄까요 ♪..
29. ♪ Who'll help her plant her corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
30. ♪ She might have known that she alone ♪..
♪ 아마 그녀는 알았을지도 몰라요 ♪..
31. ♪ Would have to plant her corn ♪..
♪ 그녀 혼자서 옥수수를 심어야 한다는 것을 ♪..
.....
.....
32. ♪ Who'll help her harvest corn ♪..
♪ 누가 옥수수 수확을 도와줄까요 ♪..
33. ♪ Who'll help her harvest corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
34. ♪ Perhaps her friends will condescend ♪..
♪ 어쩌면 친구들 마음이 변해서 ♪..
35. ♪ To help her harvest corn ♪..
♪ 수확을 도와줄지도 몰라요 ♪..
.....
.....
36. ♪ Will you help me harvest corn ♪..
♪ 옥수수 수확을 도와줄래요 ♪..
37. ♪ Will you help me harvest corn ♪..
♪ 옥수수 수확을 도와주시겠어요 ♪..
38. Who, me?..
저요?..
39. Oh, no...
안 돼요...
40. We got a bellyache...
배가 아파서요...
.....
.....
41. ♪ Who'll help her harvest corn ♪..
♪ 누가 옥수수 수확을 도와줄까요 ♪..
42. ♪ Who'll help her harvest corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
43. ♪ She might have known that she alone ♪..
♪ 아마 그녀는 알았을지도 몰라요 ♪..
44. ♪ Would have to harvest corn ♪..
♪ 그녀 혼자서 옥수수를 심어야 한다는 것을 ♪..
.....
.....
45. ♪ Omi omi oh my ♪..
♪ 냠 냠 냠 ♪..
46. Just look at what that little hen's got...
암탉의 풍성한 식탁을 보세요...
47. Mmm, does that look good...
음, 먹음직스럽군요...
48. There'll soon be muffins and cakes galore...
머핀과 케이크도 잔뜩 만들어질 거예요...
49. Corn pones and fritters by the score...
옥수수 빵과 튀김도 많아요...
50. More corn bread than I've seen before...
저렇게 많은 옥수수 빵은 처음 봤어요...
51. ♪ Mmm do I feel hungry ♪..
♪ 음 식욕이 절로 납니다 ♪..
52. ♪ Yum yum yum omi omi oh my ♪..
♪ 냠 냠 냠 ♪..
53. Corn on the cob with gobs and gobs..
삶은 옥수수에는 정말 많은..
54. Of melted butter oozing round...
녹은 버터가 줄줄 흘러내려요...
55. Corn soup, enough to feed and.....
옥수수 수프는 정말 많아서.....
56. stuff an army...
군단을 먹일 수 있을 정도예요...
57. Boy, oh, boy!..
굉장해요!..
58. ♪ Who'll help her eat her corn ♪..
♪ 누가 옥수수 먹기를 도와줄까요 ♪..
59. ♪ Who'll help her eat her corn ♪..
♪ 어느 친구가 도와줄까요 ♪..
60. ♪ Perhaps her friends will condescend ♪..
♪ 어쩌면 친구들 마음이 변해서 ♪..
61. ♪ To help her eat her corn ♪..
♪ 옥수수 먹기를 도와줄지도 몰라요 ♪..
.....
.....
62. ♪ Will you help me eat my corn ♪..
♪ 옥수수 먹기를 도와줄래요 ♪..
63. ♪ Will you help me eat my corn ♪..
♪ 좀 도와주시겠어요 ♪..
.....
.....
64. Who, me?..
제가요?..
65. Oh, boy, oh, boy, oh, boy!..
아, 신난다!..
66. And how!..
물론이죠!..
.....
.....
67. Tasty Castor Oil For Tummy Aches..
아픈 배를 위한 맛있는 피마자유..
.....
.....
68. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
69. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
.....
.....
70. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
71. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
72. ♪ Although her friends now see the light ♪..
♪ 친구들은 이제 깨달았죠 ♪..
73. ♪ They've nothing but an appetite ♪..
♪ 그들은 식욕 밖에 없다는 것을 ♪..
74. ♪ While they repent with all their might ♪..
♪ 그들이 진심으로 후회하는 동안 ♪..
75. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
76. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
77. ♪ She'll eat the corn herself ♪..
♪ 그녀는 혼자 옥수수를 먹을 거예요 ♪..
.....
.....
영어자막
우리말자막
동시자막