재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."The Tortoise and the Hare".......2.Big Race: Tortoise VS Hare.......3.Max Hare Training Quarters.......4.Max Hare: The Blue Streak.......5.Toby Tortoise Training Quarters.......6.Toby Tortoise: Slow But Sure.......7.Well... May the best man... win.8.Thanks, I will.9.But I won't beat ya too bad.10.Shake!.......11.That's a funny joke.12.But... you caught me fair and square.13.No hard feelings?14.Uh-uh.15.Put her there!.......16.Official Starter.......17.On your marks...18.Get set..........19.Shh!.......20.Girls' School.......21.Yoo-hoo!.......22.Ain't he big and handsome?23.He surely is a whiz.24.You don't talk tootin', cutie.25.I'm the very best there is........26.Yoo-hoo!27.Wanna stop and play?28.Come on!29.We're havin' lots of fun.30.Who, me? I ain't got time.31.I got a race to run........32.Don't you think you'd better go?33.The tortoise has the lead.34.Say, I've lots of time for play.35.My middle name is speed........36.He sure can run like sixty.37.Oh, baby, ain't he slick?38.I was just warmin' up.39.Here's a bigger trick........40.Finish.......

대사이동 .......1."토끼와 거북이의 달리기 시합".......2.대망의 경주: 거북이 대 토끼.......3.맥스 토끼의 훈련소.......4.맥스 토끼: 번개.......5.토비 거북이의 훈련소.......6.토비 거북이: 느리지만 확실함.......7.그럼... 최고의 선수가... 이기길 바랍니다.8.고마워요, 꼭 이길 게요.9.그렇지만 너무 압승하지는 않을 게요.10.악수나 합시다!.......11.재미있는 분이시군요.12.그렇지만... 정말 빠르시네요.13.감정 상한 거 아니죠?14.괜찮아요.15.그럼 다시 한 번!.......16.공식 심판.......17.선수 자리로...18.준비..........19.조용!.......20.여학교.......21.안녕하세요!.......22.크고 잘생기셨지?23.정말 빠르셔.24.그건 사실이예요, 귀여운 아가씨.25.제가 세상에서 제일 빠른 선수예요........26.안녕하세요!27.잠깐 멈추고 같이 놀지 않을래요?28.어서요!29.정말 재미있어요.30.누구요, 저요? 저는 시간이 없어요.31.시합 중이니까요........32.이제 가봐야 하지 않아요?33.거북이가 앞서잖아요.34.와, 나한텐 아주 시간이 많아요.35.속도가 내 장기니까요........36.정말 총알 같으시네.37.오, 얘들아, 저분은 정말 멋지시지?38.이 정도는 준비 운동이었어요.39.더 재밌는 걸 보여드리죠........40.결승점.......

대사이동 ..........1. "The Tortoise and the Hare"..   "토끼와 거북이의 달리기 시합"............2. Big Race: Tortoise VS Hare..   대망의 경주: 거북이 대 토끼............3. Max Hare Training Quarters..   맥스 토끼의 훈련소............4. Max Hare: The Blue Streak..   맥스 토끼: 번개............5. Toby Tortoise Training Quarters..   토비 거북이의 훈련소............6. Toby Tortoise: Slow But Sure..   토비 거북이: 느리지만 확실함............7. Well... May the best man... win...   그럼... 최고의 선수가... 이기길 바랍니다...8. Thanks, I will...   고마워요, 꼭 이길 게요...9. But I won't beat ya too bad...   그렇지만 너무 압승하지는 않을 게요...10. Shake!..   악수나 합시다!............11. That's a funny joke...   재미있는 분이시군요...12. But... you caught me fair and square...   그렇지만... 정말 빠르시네요...13. No hard feelings?..   감정 상한 거 아니죠?..14. Uh-uh...   괜찮아요...15. Put her there!..   그럼 다시 한 번!............16. Official Starter..   공식 심판............17. On your marks.....   선수 자리로.....18. Get set.....   준비...............19. Shh!..   조용!............20. Girls' School..   여학교............21. Yoo-hoo!..   안녕하세요!............22. Ain't he big and handsome?..   크고 잘생기셨지?..23. He surely is a whiz...   정말 빠르셔...24. You don't talk tootin', cutie...   그건 사실이예요, 귀여운 아가씨...25. I'm the very best there is...   제가 세상에서 제일 빠른 선수예요.............26. Yoo-hoo!..   안녕하세요!..27. Wanna stop and play?..   잠깐 멈추고 같이 놀지 않을래요?..28. Come on!..   어서요!..29. We're havin' lots of fun...   정말 재미있어요...30. Who, me? I ain't got time...   누구요, 저요? 저는 시간이 없어요...31. I got a race to run...   시합 중이니까요.............32. Don't you think you'd better go?..   이제 가봐야 하지 않아요?..33. The tortoise has the lead...   거북이가 앞서잖아요...34. Say, I've lots of time for play...   와, 나한텐 아주 시간이 많아요...35. My middle name is speed...   속도가 내 장기니까요.............36. He sure can run like sixty...   정말 총알 같으시네...37. Oh, baby, ain't he slick?..   오, 얘들아, 저분은 정말 멋지시지?..38. I was just warmin' up...   이 정도는 준비 운동이었어요...39. Here's a bigger trick...   더 재밌는 걸 보여드리죠.............40. Finish..   결승점............