재생속도

0.5

0.6

0.7

0.8

1.0

1.4

1.6

1.8

2.0

X

대사이동 .......1."After the Ball Went Over" 2.I just love to watch a ping pong game 3.And I loves to play ping pong too. Olive4.Ping pong shming pong!. Play ball!5.now. boys. the one who wins the game gets a kiss from me 6.and an extra portion of lunch7.On your toes. fatso!8.Stop calling me fatso you shrimp!9.Okay. fatty!.......10.So long. sailorboy!11.Okay. fatso. now it's my serve 12.Bad show. what?13.That does it! I'll use my ping pong spiral 14.Oh. Popeye. you missed!15.(EGGS FRESH DAILY) .......16.This gives me a terrific idea One good egg deserves another 17.Hurry it up. boys 18.Here you are lover boy!19.And now I'll try the break away hop.......20.That boy doesn't has a chance If I gets in trouble21.I can always use my spinach gimmick22.All's fair in love and war 23.Couple of jumping beans should keep him hopping 24.Come on!. Let's finish the game 25.Just a minute. Olive. while I winds this up26.Oh. Popeye. you missed again!. 27.No. kidding baby. You has gone to me head 28.Oh. Brutus. you silly boy Play ball .......29.That's the way the ball bounces .......30.I wonder where he went .......31.And now for some undercover work 32.You knows I always wins in these stories33.Play ball!34.I calls this the English cut away .......35.This is getting pretty monotonous 36.How's about a kiss baby. on account... 37.No kisses. on account I'm going to win!.......38.I have brains I have Olive Let's go!39.Don't rush me.......40.But Olive. why wait?. .......41.Oh Popeye. you missed again!42.(DANGER EXPLOSIVES) 43.These explosives will take care of that!44.(NITRO) 45.That sailor shrimp could be irritating!46.Hey blubber head. serve!47.Blubber head?! Why you!48.Gosh'k. I thought he'd get a bang out of it!.......49.Come on. chum. try some soup 50.Is there something special you'd like. Popeye?51.Yeah. a new writer! To writes me spinach back in the script!.......

대사이동 .......1.탁구 경기 2.탁구 게임을 보는 건 정말 즐거워요3.탁구 하는 것도 재미있어요. 올리브4.핑 퐁 핑 퐁! 경기 시작!5.이기는 사람이 저와 키스하기로 해요6.그리고 점심도 같이 먹고요7.뚱뚱보, 받아라! 8.뚱뚱보라고 부르지 마 이 땅딸보야!9.좋아, 뚱보!.......10.잘 가라고!11.좋아. 뚱뚱보! 이젠 내 차례다12.나쁘군. 13.그래? 그럼 나는 곡구를 사용하지 14.뽀빠이. 놓쳤어요!15.닭장.......16.알이 공이랑 상당히 닮았는걸 17.빨리요. 18.자, 간다! 19.좋아, 쳐 보라고!.......20.날 골탕 먹이려다 매일 실수한다니까21.내가 늘 시금치를 먹으니 말이지22.사랑과 전쟁에서는 모든것이 정당하다23.공 쫓아다니느라 치지도 못할걸24.이봐, 게임 마져 끝내야지25.잠깐. 올리브. 곧 끝낼겁니다26.뽀빠이 또 놓쳤군요! 27.올리브 나와 키스해요28.오, 브루터스. 바보같네요.......29.잘 쫓고 있군.......30.어디로 갔지.......31.밑에서 볼일이나 보시지 32.항상 내가 이겼다는 걸 당신도 알죠33.경기하자!34.뛰어다니는 공이다.......35.매우 지루한걸 36.키스하는게 어때. 내가 이겼으니...37.키스는 안돼, 왜냐면 내가 이길거니까!.......38.나도 생각이 있어요! 갑시다39.재촉하지 마세요.......40.올리브, 왜 기다렸소?.......41.오, 뽀빠이. 또 놓쳤군요!42.폭발물 있어 위험함43.이 폭발물이 효과가 있을 거야44.폭발 물질45.저 땅딸보 녀석이 날 또 괴롭히려 하는군!46.울보 녀석, 받아라!47.울보라고? 48.이런. 폭발물로 난리법석 떨어야 하는데 .......49.이봐. 수프 좀 먹어 봐50. 특별한일 아닌가요. 뽀빠이?51.새로운 작가군! 대본에 내 시금치 가져오는걸 잊었나 봐.......

대사이동 ..........1. "After the Ball Went Over" ..   탁구 경기 ..2. I just love to watch a ping pong game ..   탁구 게임을 보는 건 정말 즐거워요..3. And I loves to play ping pong too. Olive..   탁구 하는 것도 재미있어요. 올리브..4. Ping pong shming pong!. Play ball!..   핑 퐁 핑 퐁! 경기 시작!..5. now. boys. the one who wins the game gets a ki..   이기는 사람이 저와 키스하기로 해요..6. and an extra portion of lunch..   그리고 점심도 같이 먹고요..7. On your toes. fatso!..   뚱뚱보, 받아라! ..8. Stop calling me fatso you shrimp!..   뚱뚱보라고 부르지 마 이 땅딸보야!..9. Okay. fatty!..   좋아, 뚱보!............10. So long. sailorboy!..   잘 가라고!..11. Okay. fatso. now it's my serve ..   좋아. 뚱뚱보! 이젠 내 차례다..12. Bad show. what?..   나쁘군. ..13. That does it! I'll use my ping pong spiral ..   그래? 그럼 나는 곡구를 사용하지 ..14. Oh. Popeye. you missed!..   뽀빠이. 놓쳤어요!..15. (EGGS FRESH DAILY) ..   닭장............16. This gives me a terrific idea One good egg d..   알이 공이랑 상당히 닮았는걸 ..17. Hurry it up. boys ..   빨리요. ..18. Here you are lover boy!..   자, 간다! ..19. And now I'll try the break away hop..   좋아, 쳐 보라고!............20. That boy doesn't has a chance If I gets in troub..   날 골탕 먹이려다 매일 실수한다니까..21. I can always use my spinach gimmick..   내가 늘 시금치를 먹으니 말이지..22. All's fair in love and war ..   사랑과 전쟁에서는 모든것이 정당하다..23. Couple of jumping beans should keep him hoppin..   공 쫓아다니느라 치지도 못할걸..24. Come on!. Let's finish the game ..   이봐, 게임 마져 끝내야지..25. Just a minute. Olive. while I winds this up..   잠깐. 올리브. 곧 끝낼겁니다..26. Oh. Popeye. you missed again!. ..   뽀빠이 또 놓쳤군요! ..27. No. kidding baby. You has gone to me head ..   올리브 나와 키스해요..28. Oh. Brutus. you silly boy Play ball ..   오, 브루터스. 바보같네요............29. That's the way the ball bounces ..   잘 쫓고 있군............30. I wonder where he went ..   어디로 갔지............31. And now for some undercover work ..   밑에서 볼일이나 보시지 ..32. You knows I always wins in these stories..   항상 내가 이겼다는 걸 당신도 알죠..33. Play ball!..   경기하자!..34. I calls this the English cut away ..   뛰어다니는 공이다............35. This is getting pretty monotonous ..   매우 지루한걸 ..36. How's about a kiss baby. on account... ..   키스하는게 어때. 내가 이겼으니.....37. No kisses. on account I'm going to win!..   키스는 안돼, 왜냐면 내가 이길거니까!............38. I have brains I have Olive Let's go!..   나도 생각이 있어요! 갑시다..39. Don't rush me..   재촉하지 마세요............40. But Olive. why wait?. ..   올리브, 왜 기다렸소?............41. Oh Popeye. you missed again!..   오, 뽀빠이. 또 놓쳤군요!..42. (DANGER EXPLOSIVES) ..   폭발물 있어 위험함..43. These explosives will take care of that!..   이 폭발물이 효과가 있을 거야..44. (NITRO) ..   폭발 물질..45. That sailor shrimp could be irritating!..   저 땅딸보 녀석이 날 또 괴롭히려 하는군!..46. Hey blubber head. serve!..   울보 녀석, 받아라!..47. Blubber head?! Why you!..   울보라고? ..48. Gosh'k. I thought he'd get a bang out of it!..   이런. 폭발물로 난리법석 떨어야 하는데 ............49. Come on. chum. try some soup ..   이봐. 수프 좀 먹어 봐..50. Is there something special you'd like. Popeye?..   특별한일 아닌가요. 뽀빠이?..51. Yeah. a new writer! To writes me spinach back ..   새로운 작가군! 대본에 내 시금치 가져오는걸 잊었나 봐............